The dynamic model is established for a turbo-pump test system of a staged combustion cycle engine which employs forced start.
以采用强迫起动方式的补燃发动机涡轮泵联试系统为研究对象，建立了系统的动态模型。
To start with, it forced the population to abandon the nomad's life and became sedentary, to develop methods of storage and, often, systems of irrigation.
首先，它会迫使人们放弃游牧生活定居下来，因而使人们开发存储的方法，往往也会开发灌溉系统。
Morning exercises are a great way to start your day and I didn't realize it until my babies were born and I was forced to start training in the morning.
晨练的确是一个很好的方式来开始你的一天，我的宝宝出生后我才认识到这点，然后我被迫在早晨开始训练。
Get it wrong and you are forced to start the level again with the sound of porcine laughter ringing in your ears.
弄错了，那你不得不伴随着你耳中响起的猪猡们笑声重新开始这一关。
If you start with nothing, you're forced to think about everything.
面对白纸一张，你就不得不思考一切。
Founded in 1999 as a free site, Malaysiakini was forced to start charging in 2002, but was free for the election.
创立于1999年的免费网站Malaysiakini被迫于2002年开始收费，但有关选举的消息确却是免费。
On top of that, when Geronimo starts, you'll wait only as long as you need to, not as long as you're forced to, because only the applications and services you need will start.
在此基础之上，Geronimo启动时，您可以按照自己的需要改变等待时间，而不是被迫接受，原因是可以选择只启动那些需要的应用程序和服务。
'the hugs may start out feeling forced, but they soon become genuine.'
‘刚开始你可能觉得拥抱是被迫的，但很快就会成为发自内心的行为。’
The first study to look at smoking relapse among people 'forced' to quit the habit due to impending lung cancer surgery has found that many start smoking again within 12 months of the operation.
第一次针对那些为了避免肺癌而“被迫”戒烟的人复吸的调查研究发现他们大多是在手术后12个月开始再次吸烟的。
Andersen was forced to start working after his father passed away in 1816. For a time, he worked as a tailor, and then in a tobacco factory.
安徒生的父亲于1816年过世后，他便被迫开始工作。他曾一度以裁缝师为职，之后又在烟草工厂上班。
China will start ageing and suffering from a declining workforce, and will be forced to revalue its currency.
中国将开始老龄化并遭受减少的劳动力，将被强迫对他的货币进行定价。
They eventually returned to start the match over an hour later, as London Games organizers were forced to issue a hasty apology.
伦敦奥组委不得不匆忙道歉，过了一个多小时，球员们终于返回比赛。
This has forced McDonald's to start improving the nutritional balance of their Happy Meals.
这也使得麦当劳不得不著手改善快乐儿童餐营养不均衡的问题。
Many businesses are forced to go under just as they would be starting to gain some momentum, simply because they underestimated the amount of time it would take for profits to start rolling in.
许多企业才刚开始有了一些起色后被迫关闭，原因仅仅是他们低估了开始盈利的时间长度。
When you start off your relationship with long distance, you're forced to deal with the issue of trust from the very beginning.
当你开启一段异地恋时，你从一开始就被迫去处理信任的问题。
It got us right from day one and we were pretty taken aback to FMD that it rained on quite a number of days, and so we were forced to start re-planning our route.
第一天还好，然后出乎我们意料的是，之后接连下了好几天的雨，以致我们不得不重新规划路线。
New York comic is forced to make a new start for himself after his wife leaves him.
纽约漫画被迫作出一个新的开始为自己之后他的妻子离开了他。
1: Pilot: in the opener of this "the Walking Dead" spin-off, a dysfunctional blended family is forced together when they realize a reported virus is actually the start of the zombie apocalypse.
第1集：飞行员：在开启这个“行走的死亡”的时候，一个不正常的混合家庭是在他们意识到一个有报道的病毒的时候被强迫的，实际上是僵尸启示录的开始。
However, with inflation moving up on the Fed's list of concerns, Wall Street investors and others are now thinking the Fed might be forced to start boosting rates later this year to curb inflation.
然而，随着通胀问题成为美联储的关心的问题之一，华尔街投资者和其他人正在判断美联储可能会被迫今年晚些时候开始提高利率，以抑制通胀。
Arsene Wenger may be forced to start next season with a rookie goalkeeper after being frustrated in his search for a long-term successor to Manuel Almunia.
在为曼纽尔·阿穆尼亚寻找长期的替代者无数次失败后，阿尔塞纳·温格也许会被迫在下个赛季开始时使用一个新兵门将。
The new coach Laurent Blanc had hoped to move on, but he's now being forced to start the European Championship qualifying campaign without four of his best players.
新教练布兰科(Laurent Blanc)希望球队能够继续前进，但是，现在他被迫在失去四个得力球员的情况下开始欧洲杯资格赛。
Andersen was forced to start working after his father passed away in 1816.
安徒生的父亲于1816年过世后，他便被迫开始工作。
Caption :They start their journeys from all over West Africa - and many never make it to Europe. Many are forced to pick up odd jobs in places like Niamey, the capital of Niger.
描述：他们从西非各个角落出发，但许多人永远也不可能到达欧洲，只能滞留在尼日尔首都尼阿美等地靠打零工维持生计。
Three people were forced to start a dangerous escape journey, until cornered, brother reconciliation, and fight the enemy forces!
三人被迫开始一段危险的逃亡之旅，直至走投无路，兄弟和解，合力与敌人拼过！
They weren't trying to start a new trend; it was just because the husband was so short and comparatively weak that the wife was forced to play the man's role.
他们并不是试图去开始一种新风潮，仅仅是因为丈夫太矮了并且相当的虚弱以至于妻子被迫扮演男人的角色。
This was also perhaps due to Lecce's fearful start to the game as Milan made very few errors and forced the Giallorossi to defend deep in their own half.
这也许是因为莱切一上来就对米兰有一种恐惧感，加上米兰球员表现稳定，极少失误，使得Giallorossi人不得不镇守在本方禁区内。
This was also perhaps due to Lecce's fearful start to the game as Milan made very few errors and forced the Giallorossi to defend deep in their own half.
这也许是因为莱切一上来就对米兰有一种恐惧感，加上米兰球员表现稳定，极少失误，使得Giallorossi人不得不镇守在本方禁区内。
应用推荐