It's a fairly effective form of forced savings.
这是一种很有效的强制储蓄方法。
Depositors would rush to get their savings out of the country to pre-empt a forced conversion to a new, weaker currency.
储户可能会取走存款，逃离这个国家，以避免被强制性兑换成一种更弱的新货币。
These policies boosted savings by constraining consumption even while they forced rapid growth in domestic production.
这些政策通过制约消费推高了储蓄水平，尽管与此同时，也迫使国内生产迅速增长。
The baby boomers will be forced to increase their savings as they approach retirement, he argues.
他还说，随着婴儿潮时代出生的人接近退休年龄，他们不得不增加储蓄。
The mere prospect of euro break-up could cause bank runs in weak economies as depositors scrambled to move savings abroad to avoid forced conversion.
只是脱离欧元就会导致经济不景气的国家中银行竞赛，因为储户会争先恐后把存款移至国外，以避免被迫转换货币。
The recession forced corporate America to look hard for savings, and the people who were being paid hundreds of dollars an hour to nitpick were an obvious target.
美国经济衰退迫使企业很难有多余的钱，且一小时拿着几百美元鸡蛋里挑骨头的人显然是靶子。
A weak culture of consumer borrowing means that people have been forced to rely even more on their savings—or those of their parents.
日本人没有借贷购物的习惯，他们不得不更依赖自己的甚至是父母的积蓄。
The financial burden of cancer treatment has exhausted Miriame's savings and forced her daughter to leave school.
癌症治疗的财政负担耗尽了Miriame的储蓄，为了对她进行照顾，她的女儿不得不辍学。
Mervyn King, the governor of the bank of England, suggested that Banks be forced to separate their "utility" functions-savings, loans and payments-from their riskier activities.
英国央行行长金恩呼吁，银行根据其“功能”应当被强行拆分——储蓄，贷款和支付应当从风险活动中分割出来。
High reserve requirements forced Banks to lock up much of the economy's savings in safe asset classes like government debt.
高准备金率则使银行必须以安全资产(比如国债)的形式持有大量储蓄。
Depositors would rush to get their savings out of the country to preempt a forced conversion to a new, weaker currency.
储户可能会取走存款，逃离这个国家，以避免被强制性兑换成一种更弱的新货币。
They were forced to dig into savings to pay their current debts.
他们被迫动用存款偿付债务。
The slower growth of demand deposits has forced commercial Banks to turn more and more to time and savings deposits and other sources of funds in order to perform their credit functions.
活期存款的缓慢增长，迫使商业银行将越来越多的资金转换成定期和储蓄存款及其他资金来源，以履行其信贷职能。
The slower growth of demand deposits has forced commercial Banks to turn more and more to time and savings deposits and other sources of funds in order to perform their credit functions.
活期存款的缓慢增长，迫使商业银行将越来越多的资金转换成定期和储蓄存款及其他资金来源，以履行其信贷职能。
应用推荐