It was forced on him by his parents.
这是他父母强加给他的。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride and his safety.
每个人都觉得自己对雅典的福利有责任,这不是因为外界将此强加于他,而是因为这座城市是他的骄傲和安全之所。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride.
每个人都对雅典的幸福安宁报有责任感,并不是因为源于外界的压迫,而是因为这座城市是他们的骄傲。
Mr Cameron was forced on to the defensive.
卡梅隆先生被迫对此事进行辩解。
This language is forced on them.
这一语言是强加给他们的。
Neither her marriage nor her veil was forced on her.
既没人强迫她结婚,也没人强迫她戴面纱。
Where is the hidden opportunity in the changes being forced on you?
看看你身边的变化,你潜而未现的机会在哪里呢?
Willoughby or my sister. You had made your own choice. It was not forced on you.
那是你自己作出的抉择,不是别人强加给你的。
Yet she also speaks flawless German. Neither her marriage nor her veil was forced on her.
然而,她讲一口无可挑剔的德语,婚姻和头巾佩戴皆出于自愿,非他人强加。
Almost all of these aren't forced on you, you can choose the better alternative if you want to.
它们都不是你必须要承受的,如果你愿意你完全可以做更好的选择。
There are two ways this kind of thing gets into your life: it's either forced on you or it tricks you.
这类的东西有两种途径进入你的生活:它要么强加于你,要么诱惑你。
In general, if a game is forced on you, you can choose to either 1 not play the game or 2 join the game.
一般来说,如果面临一场游戏,我们有两个选择:参加,或者不参加。
Sixty percent of my schoolmates are for the idea that an entrance fee should not be forced on the public.
百分之六十的同学认为不应强迫大家付门票。
The disposals being forced on RBS owe little to competition or viability concerns and quite a bit to the punishment motive.
强加给RBS的处置并不是因为竞争或生存能力方面的考虑,更多是因为惩罚动机。
The communication program can read or write each soft device inside FX series PLC, and allow individual bit images to be forced on or OFF.
该通信程序能读写FX全系列PLC内部各种软设备,强制复位与置位位映象元件。
Ms. Yamaguchi's life was marked by a series of self-reinventions, most of them forced on her by the same historic events that changed the face of Asia in the 20th century.
山口淑子的一生充满一系列自我重塑,其中大部分是受那些改变了20 世纪亚洲面貌的历史事件所迫。
Ms. Yamaguchi's life was marked by a series of self-reinventions, most of them forced on her by the same historic events that changed the face of Asia in the 20th century.
山口淑子的一生充满一系列自我重塑,其中大部分是受那些改变了20 世纪亚洲面貌的历史事件所迫。
应用推荐