He hurried on, lest he should drop out in the forced match.
他加快步伐，生怕在急行军中掉队。
All packets that don't match any rule in the chain will then be forced to use the policy of the chain.
所有与链中任何规则都不匹配的信息包都将被强制使用此链的策略。
It looked as if, having been behind for most of the match, United had forced extra time, with Tyldesley declaring "Name on the trophy!"
看起来整场比赛落后的曼联要将比赛拖入加时了。泰德斯里高呼：“以奖杯之名！”
The club announced Monday that due to a serious heart condition, their 2010 MLS SuperDraft second-round pick will be forced to retire before playing his first professional match.
该俱乐部于本周一宣布，由于严重的心脏病，这位2010MLSSuperDraft第二轮胜出选手将于首场职业比赛前被迫退役。
About half an hour before entering the pitch to face Romania, the striker suffered a knee ligament problem which forced him to watch the match from the sidelines.
在与罗马尼亚的比赛开始前半小时，突然感到膝盖韧带疼痛，他不得不在替补席上看完了比赛。
They eventually returned to start the match over an hour later, as London Games organizers were forced to issue a hasty apology.
伦敦奥组委不得不匆忙道歉，过了一个多小时，球员们终于返回比赛。
Forced by the pressure of credit, I had to harden your hair mouse over a table tennis match.
迫于学分的压力，我只好硬着头发把鼠标移到了乒乓球。
The screw and the IKV forced feeding slotting barrel match well, which provides possibility for stably high-speed extrusion.
与螺杆结构相匹配的IKV强制喂料沟槽套筒设计，确保高速生产稳定。
It was thought the England skipper would be forced to sit out the match because of the Football Association regulations on players who suffer concussion.
考虑到英格兰队长的伤势，他不得不被迫坐在场外。这也是由于足联有关在场上对失去意识的球员所作的规定。
It was a record-tying match of 4 hours and 54 minutes, forced into a fifth set against defending champion Novak Djokovic in the U.
这是一场历时4小时54分钟的创纪录的比赛，在美网总决赛中与诺瓦克•德约科维奇打满整整五局。
We were forced to interrupt our holidays and come back earlier to train for this match and we know that we are not as prepared as our opponents.
我们被迫结束我们的假期，提前回来为这场比赛训练，我们知道我们没有对手对手准备充分。
Frisk was forced to abandon the match between Roma and Dynamo Kiev in September 2004 after being hit by an object thrown from the crowd.
2004年9月罗马与基辅迪纳摩的比赛中，弗里·斯克曾因被球迷投掷物砸伤而中途退场。
Gallas, the Arsenal captain, has been forced to pull out of the France squad for the World Cup qualifying match against Romania after suffering a thing injury in a training.
加拉斯，作为阿森纳的队长，现在由于在训练中受了点伤被排除在了法国对阵罗马尼亚的世界杯预选赛名单之外。
Gallas, the Arsenal captain, has been forced to pull out of the France squad for the World Cup qualifying match against Romania after suffering a thing injury in a training.
加拉斯，作为阿森纳的队长，现在由于在训练中受了点伤被排除在了法国对阵罗马尼亚的世界杯预选赛名单之外。
应用推荐