Cultural practices that deprive women of a means of protecting themselves from HIV infection, including early and forced marriages.
落后的习俗如早婚和强迫婚姻等剥夺了妇女保护她们免遭艾滋病感染的途径。
Her family planned to keep her abroad until she turned 21, the minimum age for sponsoring a spouse's visa (a rule introduced in 2008 to deter forced marriages).
这个家庭想让她呆在那里，一直到21岁可以申请办理配偶签证的法定最小年龄(为阻止强迫婚姻，2008年实行这项规定)。
Nor are forced marriages (which should not be confused with arranged marriages) a geographically neutral phenomenon: two-thirds of calls to Karma Nirvana involve South Asians.
强迫婚姻(不应与包办婚姻混为一谈)在世界各地的情况也有不同，KarmaNirvana三分之二的电话求助者和南亚有关。
Forced marriages and child marriages violate the human rights of women and girls, yet they are widely practiced in many countries in Asia, the Middle East and sub-Saharan Africa.
强迫婚姻和童婚违反妇女和女童的人权，但是在亚洲、中东和南撒哈拉非洲的许多国家却广泛存在。
Forced marriages involving girls have been part of the social compacts between tribes and families for centuries, and they continue, though the legal marrying age is now 16 for women and 18 for men.
几个世纪以来，家族和各个家庭包办婚姻都成了社会契约一部分，尽管阿富汗法定的结婚年龄是女孩16岁，男孩18岁，但是家族和各个家庭还是继续包办婚姻。
Suddenly, they're forced to figure out how to keep their marriages healthy while working to keep their businesses afloat.
忽然之间，有一个问题摆在了他们面前：如何让企业维持经营的同时保持健康的婚姻关系。
The Victorians would have considered it "painful" or "unpleasant" were one to point out that only four marriages out of every ten are anything but forced servitudes.
如果有人指出，每10对婚姻当中就有4对是被迫从命的，维多利亚时代的人就会认为这是“痛苦的”或“不幸福的”。
Many couples were forced to stay in "dead marriages" just to keep their privacy and avoid public stigma.
许多夫妻被迫保留他们的“死亡婚姻”，只是为了保持他们的隐私，避免受到公众的耻笑。
Since last week, the police have interviewed members of the polygamist sect looking for evidence that girls younger than 16 were forced into marriages with older men.
自上周起，警方已经询问了一夫多妻组织的成员，希望能从中获得16岁以下女孩被迫与年老男子成婚的证据。
Since last week, the police have interviewed members of the polygamist sect looking for evidence that girls younger than 16 were forced into marriages with older men.
自上周起，警方已经询问了一夫多妻组织的成员，希望能从中获得16岁以下女孩被迫与年老男子成婚的证据。
应用推荐