Meanwhile, insurance laws concerned should be revised to embody the policy and publicity of third-party insurance for vehicles as forced insurance.
同时，对相关保险法规进行修订，以体现机动车辆第三者责任险作为法定保险的政策性和公益性。
Poorer Americans would get subsidies, and (as with car insurance) insurance-providers would be forced to offer affordable plans and not exclude the sick or the old.
穷人会获得补助，保险公司被要求提供买得起的保险计划而且需考虑病人和老者。
McDonald’s, a hamburger chain, said it might be forced to drop its (already meagre) health-insurance coverage because of onerous provisions in the new health laws.
麦当劳，一家汉堡连锁店，也表示有可能要被迫减少对其员工的医保覆盖了，因为在新的医保法案中存在着对其而言比较麻烦的条款。
But for all shippers, the threat of Somali piracy has nonetheless pushed up insurance costs and forced vessels to make expensive detours.
但是对于所有的运货商来说，索马里海盗的威胁依旧增加了保险成本，并且船只被迫地进行昂贵的绕道航行。
So these funds should be forced to make a choice: keep the commitment to pay up and set aside capital and insurance funds (like banks have to do);
所以这些基金应该被强迫做出个选择：承担清偿的责任并留出资本和保险基金（就像银行不得不做的那样）；
The Road Traffic Safety Law contains the forced automobile liability insurance for the third party.
《道路交通安全法》的开始实施，使机动车第三者责任强制保险的法律地位得到认可。
If the future were forced to flee to Russia, this "safe castle" may become his life insurance establishments.
将来万一要被迫逃离俄罗斯，这座“安全城堡”可以成为他的保命场所。
If the future were forced to flee to Russia, this "safe castle" may become his life insurance establishments.
将来万一要被迫逃离俄罗斯，这座“安全城堡”可以成为他的保命场所。
应用推荐