Since a variety of problems exist in the application of forced decision (FD) to value engineering (VE), several measures are proposed to solved them.
鉴于强制确定法（FD）用于价值工程（VE）中，存在着一些尚待解决的问题，本文提出了几个解决的措施和办法。
And the lousy idea of 'writing a book' turned out to be the motivation with which I forced myself to make a decision and turned organizing thoughts from a mere thought to pressure and obligation.
而我出的‘写一本书’的馊点子，实际上是一个动力，我顺水推舟地逼迫自己作出了决定，让整理思想不再是一个想法，而是一种压力，一种责任。
Is it my true decision or am I forced into this?
这真的是我所想要的还是被迫才去做的？
Asaad said it was a hard decision as they were forced to leave her mother and other relatives behind because they couldn't get a visa.
在这里输入译文asaad说由于母亲和其他的亲属无法拿到签证而被迫留下来，这是个很艰难的决定。
Says Synnott, "it forced us to ensure that every decision we made yielded value and success for us, even if it was the harder decision."
布兰登说，“这迫使我们认真对待每个决策，力求每个决策都能产生收益，为我们带来成功，即使这意味着要选择一条更难走的路。”
The twins were a huge amount of work in the beginning -- still are -- and when you're forced to make a decision on what to give up, you quickly see what you really love.
一开始，照料双胞胎的工作量非常大——现在也仍然如此——而你一旦被迫要决定放弃哪些东西的时候，就会立刻明白自己真正喜欢的是什么。
In the midst of it all, she is forced to choose between Edward (Robert Pattinson) and Jacob (Lautner) — knowing that her decision has the potential to ignite the struggle between vampire and werewolf.
除了这个烂摊子之外，贝拉还必须在罗伯特·帕丁森扮演的吸血鬼爱德华和洛特纳扮演的狼人雅各布之间做出痛苦抉择，因为她知道自己的选择将点燃吸血鬼和狼人家族之间矛盾的导火索。
You should be comfortable with any changes needed and not feel forced into a decision that isn't right for your landscape needs.
您应该自如的进行必要的更改，而不是觉得把这一决定是不正确的景观需要强迫。
We faced the same decision when Virginia Tech shooter Seung-hui Cho released a videotape in which he said, "You forced me into a corner."
当维吉尼亚理工大学枪击犯赵承熙发布一段视频并称“是你们把我逼进角落”时，我们面对同样的决择。
An executive decision from the highest levels forced him, however.
但是来自最高层的行政决定逼着他展示他的方法。
You do not want to have to redesign your entire Web application because you made a poor decision at the beginning, or if you're being forced to change something because your manager demands it.
您不希望仅因开头设计得不好或更改某些部分而重新设计整个Web应用程序。
Last year, however, in response to a court decision, the Environmental Protection Agency (EPA) was forced to limit the number of farms covered by its rules on permits and manure management.
然而在去年，在回应法院的裁决中，环境保护局(EnvironmentalProtectionAgency)按照许可制度和粪肥管理的规定被迫限制农场数量。
There were so many things that you felt inclined to go this way, that you were forced to go that way, that at an early age, you made a conscious decision that if it felt good, it was wrong.
有如此多的事情你想以这种方式行事，然而你却被迫去用那种方式行事，在你年纪小小的时候，你做了一个有意识地决定，如果它感觉好，它就是错的。
The company that runs it says high production costs and weak prices forced the decision.
负责该煤矿的公司称，是高额的生产成本和低廉的价格促使了这个决定的。
However, ministers are braced for criticism that the decision may prompt so-called "health tourism" and put the NHS under financial pressure at a time when hospitals are being forced to find cuts.
然而，部长们也做好了迎接批评的准备，因为这一决定可能会引发翡“健康旅游业”，在医院被迫寻求削减开支的办法时，给英国国家医疗服务体系带来财政压力。
Were forced to make an unpopular decision.
被迫作出不受欢迎的决定。
Meanwhile, she is forced to choose between Edward and Jacob - knowing that her decision has the potential to ignite the struggle between vampire and werewolf.
与此同时，贝拉被迫在爱德华和雅各布中选择，而这个选择极有可能引发吸血鬼和狼人之间的一场血腥战争。
His decision forced him to flee Myrkr, and the planet was largely forgotten after the failure of Thrawn's campaign.
他的决定迫使他逃离摩克尔。这颗星球也在索龙的战役失败后，被世人所淡忘。
The England international was also forced to fill in at centre-half briefly following Nemanja Vidic's straight red card, a decision he felt was harsh.
英格兰国脚在维迪奇被罚下后不得不在中卫位置上救了一阵火，他觉得这个位置不好打。
And I find myself forced to make a very difficult decision.
他们花了很长时间才作出了一个艰难的决定。
The two women are forced to make a decision in this rough and gritty situation.
在这进退两难的情况下，片中女主角必须作出一个决定。
Red Hat was forced to defend their decision.
红帽被迫捍卫自己的决定。
This decision has forced us to find other payment processing partners within Europe that will allow us to quickly resume all EUR transactions for our European customers soon.
这个决定迫使我们在欧洲范围内寻找其他的付款处理合作伙伴，使我们能够迅速恢复我们的欧洲客户的所有欧元的交易很快。
This decision has forced us to find other payment processing partners within Europe that will allow us to quickly resume all EUR transactions for our European customers soon.
这个决定迫使我们在欧洲范围内寻找其他的付款处理合作伙伴，使我们能够迅速恢复我们的欧洲客户的所有欧元的交易很快。
应用推荐