In fact, the general solution was to force together a few of the groupings above.
实际上，通常的解决方案是将上面的一些分组结合起来。
Under pressure from customers to produce some sort of environmental strategy for his company, he got a small task-force together.
在客户的压力下，为了替公司制定出某种环境策略，他组成了一个小型特别工作组。
It's the best to separate one's hobby from career. It's unwise to force together his life and the disposition God has endowed on him.
最好把一个人的爱好和职业尽可能地分开。把一个人的生计所在和上帝所赐的禀赋硬辏在一起，那是不明智的。
As we know, the force can be put together, the total force is greater than the single one. They can conteract each other, so the combined force can be less than a single force.
我们知道，力可以叠加，这样产生的总的力是大于单个个体的，力也可以抵消，这样总的合力是小于单个力的，力也可以叠加产生的合力是于单个个体相等的。
So he USES the power of the emperor's throne to force bishops to come together in several different councils.
所以他利用帝王的权力，强迫主教参加几场会议。
We're describing the force that's holding these two particles together, and it's related to the charge of e the absolute value of an electron's charge.
这两个粒子连在一起的力,这个力和每个粒子的，电荷都有关,是电子电荷的绝对值，each，of，the，particles，，where，e，is,所以一个电子有-e电荷。
They committed to pursue ratification of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty as soon as possible, and will work together for the early entry into force of the CTBT.
双方致力于尽早批准《全面禁止核试验条约》(Comprehensive Nuclear -Test - Ban Treaty)，并将共同努力使它早日生效。
On this International Day of Non-Violence, let us work together to use the great force of non-violence to build peaceful and just societies for ourselves and for our children.
在今天纪念国际非暴力日时，让我们共同努力，利用非暴力的伟大武器，为我们自己和我们的子孙建造和平与公正的社会。
It seems that every month, some hacker kid and his friends tie together 1,000 machines and crack the newest encryption method in a few days of raw, brute-force computational battering.
大概每隔一个月，一些黑客及其朋友就会集合1,000台计算机，在最初的几天里强力进行计算破坏，从而使最新的加密方法崩溃。
The only force holding them together is gravity.
重力是让它们连为一体的唯一作用力。
Putting together some very technical or complex set of steps, and trying to force the team to follow them, is probably not going to be very effective.
堆砌一些技术步骤或复杂步骤，并试图强制团队遵循这些步骤，这样的做法可能并不会非常有效。
Perhaps we are all being lumped together as a negative force against these important issues.
也许我们都被归入到抵抗这些重要议题的消极力量一列。
If there's more than one force in this direction, you have to add these forces in this direction vectorially, and then this is the work that the forces do together.
如果不止一个力，在这个方向，你必须加上其他力，在这个方向的矢量，功就是，这些力所做的总和。
Bush made his second remarks at 12:36 from a windowless conference room, in front of two American flags dragged together by Air Force privates.
布什于12：36分在一个无窗的会议室，在空军士兵们展开的两面美国国旗前发表了第二次讲话。
I'm trying to find a group of experts to put together a task force.
我现在正在查找一组专家以便组成一个特别工作组。
If Alice is smart, and Bob's even smarter, working together they would a be twice as smart, b be half as smart or c form a task force and get nothing done.
假设，爱丽斯很聪明，而鲍勃又更胜一筹，他们合作的结果可能会是：A整体智慧将增大一部；b双方的智能都削减一半；c面对一项任务，什么也做不了。
The force of gravity starts to pull together huge regions of relatively dense cosmic gas, forming the vast, swirling collections of stars we call galaxies.
引力逐渐把密集的大区域星云气体拉拢，形成那些巨大、漩涡状结构的所谓星系群。
It is important to have more people like me and like my friends, so that we have a collective voice, a collective force to work together.
能够有更多像我和我的朋友的人士，以便能够有种集体的声音及力量一起工作，是件非常重要的事。
Jacen would use the Force to bind the team together into a cohesive fighting unit.
杰森用原力把小队紧密联系在一起，结成一个牢固的战斗单元。
In these two great Sons of God have been focussed two aspects of divine life, and They act together as Custodians of the highest type of spiritual force to which our humanity can respond.
这两位神的伟大儿子聚集了神性生命的两种不同外貌，他们聚集在一起，担当最高类型的精神力量的管理人，我们人类可以作出响应。
The 312 particles are held together in a nucleus by a force that involves the continuous exchange of meson-like particles called memo-ons.
12个粒子汇合与一个原子核里,连续不断的,叫做memo-ons的介子的交换给它作用力。
I see in the newspaper that the air Force is experimenting with a new glue they hope will hold some of their airplanes together.
我从报纸上看到空军正在试验一种新型胶，希望能将他们的几架飞机粘在一起。
This paper deals with the mechanical behaviors of steel-concrete composite beam and effective width of concrete slab on the axial force and the bending moment together function, based on the past job.
本文在总结前人工作的基础上，对结合梁斜拉桥中在轴力和弯矩共同作用下的钢—混凝土组合梁截面受力状态和混凝土桥面板有效宽度进行研究。
It seems like they have great onscreen chemistry. Was that a driving force in getting them together?
看起来他们会在剧集里产生化学反应。是什么力量驱使他们在一起？
It seems like they have great onscreen chemistry. Was that a driving force in getting them together?
看起来他们会在剧集里产生化学反应。是什么力量驱使他们在一起？
应用推荐