The trout senses the eddies and USES their suction force to stay in one place without swimming, thereby expending little energy.
鳟鱼感应到这组涡流后，利用它们的吸力停在一处不动，只消耗了微小的能量。
All you can do is lie in bed, stare at the sky and force yourself to stay awake.
你所能做的就是躺在床上，眼睁睁的望着天空，并且强迫自己不要睡着。
Even when we do not understand, and it seems like things are out of control and going downhill fast — we should force ourselves to stay in faith and be thankful.
虽然我们不明白，和好像事情失去控制了一直在走下坡路也好- - -我们应该聚焦于关注自己保持在信中和感恩。
Unexpected emergencies can momentarily shut down operations, or even worse, put you out of business for weeks and force your customers to go elsewhere — and stay there.
意外的紧急事项可以在瞬间让所有商业活动终止，甚至更为糟糕的是，让你停业好几个星期，迫使你的客户另投别处而一去不复返。
It would be great to see somebody like Gordon Ramsay in there in a force nine, trying to stay imaginative on our stores. And you've got to do it all again in four hours' time.
在九级大风中能看见像名厨戈登.拉姆撒那样的人在开动脑筋为我们打理餐食真是很了不起，而且过了四个小时他们又要重新再来一次。
It's challenging because the primitive mammalian brain doesn't run on logic or vows. You may have noticed that you can't use willpower to force yourself to fall in love — or stay in love.
这是个挑战，因为原始的哺乳动物大脑并不受制于逻辑和婚约，就象你或许已发现的，你不可能靠意志力使自己爱上某人，或是让爱情保鲜。
So the net result is that here, here, here, here and there there is no force on the object at all so the object is not going to move, it's going to stay put.
最终结果是这里这里，这里这里和那里，物体上没有作用力，物体也没有移动，它呆在原地。
I couldn't force him to love me, and I couldn't stay if he didn't feel the same.
我不能强迫他爱我，而如果他的感受和我的不一样，我也不能再坚持下去。
You should not leave this time on your resume blank, since a 4 year absence from the work force looks a bit suspect, but include something simple like: 2001-present: Stay-at home parent to 2 children.
你不应该在简历上把这一段时间空着不写，因为离开工作四年时间看起来是很可疑的。你可以在简历上简单滴写一些诸如下面的话：2001至今，呆在家里照顾两个孩子。
Absent a driving force, we the American public seem to be satisfied to stay in Earth orbit.
由于缺乏推动力，我们美国大众似乎对呆在地球范围内感到满意。
As for if you can reach the goal or not, after reaching the goal, how long you can stay there, all those you have to act on the environment and objective condition, never manipulate it by force.
至于能不能达成目标，达成目标之后又能维持多久等等，都必须紧密的配合环境，随着客观条件的要求去做，丝毫勉强不得。
Fortunately, we can force our hair to stay down by understanding the science that makes it stand up.
幸好，只要了解使头发竖立的科学原理，就有办法让头发服服帖帖。
This delay is used to force the vents to stay in the rain position for a few minutes after it stops raining, in case it starts raining again.
延迟所起到的作用就是在雨停后，使得通风口在雨水位置保持几分钟的时间，以防止又开始下雨。
So why did you spend so much time and energy trying to force someone who does not care about you to stay with you?
所以为什么，你要花那么多的时间和精力去逼一个不在乎你的人和你在一起？
Desert dust and particulate matter in the city had been known to force the pollution index into warning territory, above 300, which means people should stay indoors.
这座城市的沙尘和微粒污染指数达到300以上，这意味着人们必须待在家里。
We can force him to promise to stay away from Mary and to promise not to bash us up.
我们可以强迫他答应离开玛丽，并且保证不再打我们。
You force them to stay at your site even if they are not interested in your product or service any longer.
即运用户不再对你的产品或服务感兴趣了，也要强迫他们停留在你的站点上吗？
And for professional to electrical engineering theory graduate student, stay in the college to teach to be able to make what oneself learned to have the land of use force undoubtedly.
而对于电工理论专业的研究生来说，留在高校任教无疑会使自己所学有了用武之地。
At Total Global Steel we can help you educate your work force on how to reduce their carbon footprints; enabling you to stay in line with evolving legislation.
全球钢铁公司可以帮助您减少碳排放，并让您在跟上不断变化的相关法律法规的步伐。
You can't force people to stay in your life.
——你不能强迫人们留在你的生活中。
You can't force people to stay in your life.
——你不能强迫人们留在你的生活中。
应用推荐