In a long, long time ago, in a long geological history, nature's infinite force, shaped Huangshan the exquisite elegance and all sorts of exotic landscapes, stunning, is enchanted.
在很久很久前，在漫长地质历史代，大自然的无穷力，塑造了黄山那绝美的风采和种种奇特的景观，令人倾倒，令人心醉。
For possibly the first time in basketball history, officials had to force a team to accept and take the technical free throws.
或许在篮球史上，由裁判强制一个球队接受因对方技术犯规而获得的罚球，这还是头一次。
Shaped in a long, long time ago, in the long geological history on behalf of, the infinite force of nature, the Huangshan stunning elegance and all the strange landscape, is dumping fascinating.
在很久很久前，在漫长地质历史代，大自然的无穷力，塑造了黄山那绝美的风采和种种奇特的景观，令人倾倒，令人心醉。
The impact force-time history between the structure and the moving rigid-body, shear force and bending moment distribution along the beams, axial force distribution along the bars were calculated.
计算了结构与运动刚体之间的冲击力时程曲线、梁中的剪力及弯矩分布、轴力杆件中的轴力分布。
Time history curves of displacement, hysteretic curves of restoring force, phase-plane trajectory curves, time history curves of energy have been obtained.
得到了框架结构稳定与不稳定时的位移时程曲线、滞回曲线、相平面曲线及能量时程曲线。
The test frame is measured by accelerometers, laser displacement sensors and force sensors. The time history curves are drawn to analyze the isolation effects.
测试采用加速度传感器、激光位移传感器以及力传感器进行测量，分析时程曲线，比较结构的隔震效果。
Some experts predict that women could even surpass men in the labor force, for the first time in American history.
妇女能否在工作中顶替男性？一些专家预测，在美国，女性的就业人数甚至可能会有史以来首次超过男性。
Finally, it makes the dynamic time-history analysis of different gradient overhead sloping ramp, makes clear the weak link and the force transmission route of this structure under moving load action.
最后对不同坡度和不同跨度的架空斜坡道结构进行了动力时程分析，明确了此结构在移动荷载作用下的薄弱环节和传力途径。
Finally, it makes the dynamic time-history analysis of different gradient overhead sloping ramp, makes clear the weak link and the force transmission route of this structure under moving load action.
最后对不同坡度和不同跨度的架空斜坡道结构进行了动力时程分析，明确了此结构在移动荷载作用下的薄弱环节和传力途径。
应用推荐