What can puny human strength take by force out of the hand of Omnipotence?
微弱的人们能用武力从全能者的手中夺取祝福么？
At worst, this will force him to learn about the technical aspects of solving the problem at hand; at best, he will build a prototype that your team can use.
在最坏情况下，这会使他明白手头问题的技术方面的难点；在最好的情况下，他会建立一个你的团队可以使用的原型。
It can detect pressure from 0 to 15 kilopascals, which is the range of force required from typing to holding something in your hand.
加里福尼亚大学伯克利分校研究人员说，电子皮肤可觉察0—15千帕的压力，其范围从打字到手握物体所需的力。
With this switch in hand, the scientists showed they could manipulate it to force other types of cells in the laboratory to produce brown fat, known as Brown Adipose Tissue (BAT).
科学家成功在实验室内应用这种转化使其他类型的细胞制造棕色脂肪，即通常所说的棕色脂肪组织（BAT）。
In the past, all necessary means has simply been viewed as short hand for authorisation of the use of force.
在历史上，一切必要手段就是授权使用武力的简要写法。
On the one hand, teachers tend to make use of different kinds of testing to force students to work hard at school.
一方面，老师们往往利用各种测试来迫使学在校努力学习。
To my surprise, as I scribbled out the last of my bitter, unanswerable questions and prepared to toss my pen aside, my hand remained poised over the paper, as if held there by some invisible force.
使我吃惊的是，当我写完了最后一个痛苦的、无法回答的问题，准备把钢笔放在一边的时候，我的手好像被一种看不见的力量拉住，悬在纸上不动了。
He clutched her hand nervously and pressed it with all the force of an appeal.
他紧张地抓住她的手，带着恳切的哀求，紧紧地握着。
The fingertip force sensor is the key for the complex task of the dexterous underwater hand, so a fingertip force sensor based on cylinder elastic body is developed.
指端力传感器是水下灵巧手实现复杂作业的关键，开展了基于圆筒结构的指端力传感器研究。
On the other hand, people who run barefoot tend to land with a step toward the middle or front of the foot, causing less impact force to the foot.
另一方面，赤脚跑的人倾向于使用脚的中部或前部着地，可以减少对脚的冲击力。
The above mentioned results may provide the basis for the design of an electrical stimulus information generator for a myoelectrically controlled force sensory feedback artifrcial hand.
上述研究，是开发智能假手的基础研究，为研制具有力感的假手的握力电刺激反馈信号发生器提供设计依据。
On the other hand, new highs or lows of force Index tell me that the trend in force is strong and likely to continue.
另一方面，力量指数的新高或新低告诉我趋势很强，可能要继续。
For, on one hand, even for the whole mankind prevailing Hellas being of the same mind, who, however, even before was in his awareness of his identical things, by strong force is difficult things.
因为，在一方面，甚至对于全人类而言用强力的东东征服万众一心的希腊人，那些然而甚至之前就意识到他们共同的东东的人，是很难的事情。
Who will pass and who will fail is simply the impersonal force of evolution at hand.
谁会通过测试，谁通不过？这只是一个即将到来的客观力量的展开。
This kind of static force analysis method provided a theoretical foundation for handling the problems of planning and optimizing grab operation and the design of force control of robot hand.
这种静力分析法对于处理机器人手的抓取操作规划与优化以及力控制设计等问题提供了理论基础。
Washing machine washing net force, the water to achieve recycling, and brush pressure is uniform, stable car speed and direction, degree of wear and tear on the car paint is hand washing below 30%.
洗车机洗净力大，水能够实现循环利用，并且刷子压力均匀，洗车速度和方向稳定，对车漆的磨损度是手工洗车的30%以下。
In this project, the key technologies of the underwater dexterous hand with force sense are studied.
在项目中，对具有力感知功能的水下三指灵巧手关键技术进行研究。
On one hand, the promotion of economic growth on employment is decreasing, especially the apparent tendency that the capital-intensive secondary industry repels labor force out.
其原因一是经济增长带动就业能力减弱，尤其是第二产业资本增密导致排斥劳动力就业的趋向显著；
Therefore, tragedies, on the one hand, offer outlet for catharsis of peoples emotion and purification of the soul, and on the other hand, touch off peoples strong sense of life-force.
故悲剧一方面能宣泄人的情绪，净化人的心灵，另一方面能触发人强烈的生命力感。
This paper provides a:new universal method-the Right Hand Cause-Effect Rule forjudging the direction of ampere force, motional electromotive force and motional current.
本文对安培力、动生电动势、动生电流等的方向，提出了新的统一的判定方法——右手因果定则。
On the one hand, the existence and extension of legal force is justified with human fights, on the other hand, use of the force is constrained by empirical elements.
法权一方面需要以基本人权为自己的内容和自己的正当性根据，另一方面，法权的实现又受到经验领域条件的制约。
The mode of stimulus representing the gripping force of the artificial hand.
代表假手握力的电刺激脉冲模式。
This paper presents a kind of method to automatically test the longitudinal stick force displacement curve for aircraft, machine hand testing method.
提出了飞机纵向杆力-杆位移曲线的一种自动化检测方法——机器手检测法。
Have analysed the motive force mechanism of the urbanization on the other hand.
另一方面分析了城市化的动力机制。
The hitter then used this natural reaction to come up FULL FORCE with a "heel of hand" blow under the chin. Result was usually a broken neck.
杀手就利用这个自然反应，上前用掌跟部位全力击打对方的下巴，通常的结果会是一个断掉的脖子。
This paper introduces the mechanical characteristics of an underactuated humanoid robot hand (TH1 hand) with changeable grasping force.
该文设计了变抓取力的欠驱动拟人机器人手TH-1。
When we solve for the characteristic equation of the system, we assume that there is no force on the right hand side.
当我们求解系统特征方程时，假定在右侧没有力。
When we solve for the characteristic equation of the system, we assume that there is no force on the right hand side.
当我们求解系统特征方程时，假定在右侧没有力。
应用推荐