Training for health staff in private clinics and for health workers in the police force is planned for early next week.
计划在下周初对私立诊所的卫生工作人员和警察部门的卫生工作人员进行培训。
Understanding the potential for catastrophe, Staff Sgt. Miller boldly charged the enemy and accurately engaged the entire force with his squad automatic weapon, thus eliminating the threat.
充分了解大难即将临头，在此千钧一发之际，米勒上士挺身而出，勇敢地冲向游击队，以他的班用机枪的全部火力，准确地压制住了游击队的火力。
Later, when Air Force chief of staff Mike Moseley briefed Gates on the incident, Gates asked him how many generals were going to get fired over the mishap.
事后，当空军参谋长迈克·莫斯利向盖茨简要汇报此次严重事故时，盖茨问他在这次意外事故中有多少上将会被开除。
Staff at Breckland Council in the eastern English county of Norfolk will no longer be paid for time spent smoking after proposals agreed earlier this year came into force on Monday.
今后，英国东部诺福克郡布雷克兰地方议会的工作人员吸烟所花时间将不计薪酬。 该提议于今年早些时候获得通过，并于本周一生效。
In one particularly shocking incident, Japan's self-defence force discovered 128 elderly people abandoned by medical staff at a hospital six miles from the stricken Fukushima nuclear plant.
在一起今人震惊的事件中，自卫队员发现有128名老人被医务人员遗弃在距离出事的福岛第一核电站六英里的医院里。
It's not a place where children are force-fed, in fact, staff at the clinic tell me they have had to resort to tube-feeding a child just once in the last two years.
在这里儿童不会被强制喂食，事实上，农庄里的工作人员告诉我他们在过去两年中只有一次需要对一个孩子采取胃管喂食的方法。
The program was established through the consolidation of 25 existing contracts by the Air Force Deputy Chief of Staff for Manpower, Personnel and Services Air.
该项目由空军负责人力、人员和空中服役的副参谋长，负责将现有的25个合同合并而建立。
The chief of staff of the Pakistan air Force (PAF) has told Jane's that Pakistan has built its first facility to manufacture radars for fighter aircraft.
巴基斯坦空军(PAF)参谋长告诉简氏，巴基斯坦已为制造战斗机用雷达建造了第一座设施。
Companies were able to shed staff while improving productivity in the remaining Labour force.
在保证现有劳动力不变的情况下提高生产率，与此同时，企业还能削减职工。
Sensing the need to provide the ANA additional assistance, the ODA commander charged Staff Sgt. Miller with the responsibility to lead the partnered ANA force in an advisory role.
感觉到需要为伪军提供额外的援助，特战分队指挥官命令米勒上士，去给这伙伪军当顾问。
White House staff members, Air Force flight attendants and Secret Service agents all were subdued and shaken.
白宫的成员们，空军乘务员和秘密特工们都震惊了。
The Joint Chiefs of Staff said the military drill by the South Korean army, navy, air force and marines would continue until Nov. 30 as previously scheduled.
参谋长联席会议称，由韩国陆军，海军，空军和海军陆战队的军事演习将如前计划持续至11月30日。
Britain's Royal Air Force chiefs are preparing to cut 10000 staff and close up to 5 large air bases, The Times reported.
据英国《泰晤士报》报道，英国皇家空军领导层正计划进行大规模裁军：裁减空军员额一万人，关闭多达5个空军基地。
In January, the chiefs of staff for the Army and Air Force along with other senior leaders met to discuss issues of mutual interest regarding interoperability.
1月，美国陆军和空军参谋长以及其他高级官员进行了会面，讨论互操作问题。
My factory advanced production equipment, strong technical force, have sophisticated testing equipment and professional technical staff.
我厂生产设备先进，技术力量雄厚，具有精密的检测设备。
Plans for the application of armed force shall be made by the Security Council with the assistance of the Military Staff Committee.
武力使用之计划应由安全理事会以军事参谋团之协助决定之。
The company has strong technical force and experienced management staff and the first production line production staff.
公司拥有雄厚的技术力量及经验丰富的生产管理人员和第一线生产员工。
Staff quality is one of the main factors of core competition force of the enterprise, and training is an important method to enhance staff quality.
员工素质是企业核心竞争力的主要因素之一，培训是提高员工素质的重要途径。
The lawfully established Staff Manual and Bylaw are regarded as the attachment, which enjoy the equivalent force AD effect as the contract itself.
甲方依法制订的《员工手册》和《规章制度》，将被视为本合同的附件，与本合同具有相等的法律效力。
Never attempt to open the elevator door by force, which may cause dropping or injury. Please wait for rescue by professional staff.
请勿强行打开电梯门，防止高空坠落或受伤，等候专业人员救援。
Strong technical force, the general manager of the company staff, are the backbone of business technology.
公司技术力量雄厚，从公司经理到一般工作人员，都是公司的技术业务骨干。
Civilians play a vital role in the Force and have a wide variety of functional duties to complement the work of the disciplined staff.
文职人员在警队内担当一个重要的角色，肩负范围广泛的职务，与纪律人员的工作相辅相成。
Certain types of staff are capable of neutralizing ray shields, but the standard staff serves primarily as a melee weapon, meting out fatal blunt-force injuries in the hands of its powerful wielders.
某些种类的电杖可消除射线护盾，但标准的电杖主要用作格斗武器，在强大的使用者手里给敌人造成重创。
Existing staff of 150 people, a professional production, engineering, sales force.
现有员工150人，有专业的生产、工程、销售队伍。
Administrative staff is a major force of scientific management in college, and the important role of university management team should not be overlooked.
行政人员是科学管理高校的重要力量之一，高校管理队伍的重要作用不容忽视。
Administrative staff is a major force of scientific management in college, and the important role of university management team should not be overlooked.
行政人员是科学管理高校的重要力量之一，高校管理队伍的重要作用不容忽视。
应用推荐