To many, Vietnam proves the futility of Western powers using force in somebody else's country.
对许多人来说，越南证明了西方列强在其他国家动用武力是行不通的。
City are starting to look a formidable force but Mancini's powers of man-management will be tested to the extreme in the five months to come.
曼城将要经历一个困难时期，在接下来的五个月中曼奇尼的管理能力将会受到严格的考验。
And then the second driving force I can think of is still the traditional competitions and relations between nation states, or the rise and fall of great powers.
然后我想到的第二股驱动力仍然是各国之间的竞争与交往，或者说是大国的兴衰起伏。
They possess mystical powers that allow them to travel the spirit world, strike with stealth or monstrous force and even call on the forces of the earth itself.
他们拥有的神秘力量使他们可以在精神世界旅行，与鬼祟或者畸形的力量战斗甚至能召唤出土地本身的力量。
Using his dark powers to invoke a Force storm of great magnitude, Palpatine swept Jedi Master Luke Skywalker to Byss.
他利用黑暗的力量形成一股威力强大的原力风暴，把绝地大师卢克·天行者卷到比斯。
In the inquest PC Harwood seemed confused over his powers, first acknowledging that officers had to justify their use of force but then suggesting that: "if I say it is reasonable, it is reasonable."
审讯过程中Harwood警员似乎对自己的权利感到有些疑惑，法庭先承认警察需要证明自己使用权利的合法性，然后又暗示说“如果我觉得它是合理的，那么它就是合理的。”
After the breakout of the war, with tsarist Russia and other big powers declining, Japanese aggrandized rapidly their economic force towards Heilongjiang Region.
大战爆发后，乘沙俄和其他列强势力衰落之机，日本经济势力向黑龙江地区急剧扩张。
Therefore the main Act delegates certain powers to the Minister of Health who makes rules having the force of law within the scope of the authority delegated to him.
所以法律将某些权力委托卫生部长行使，授权他制定相关规则，并在其授权范围内发生法律效力。
They possess mystical powers that allow them to travel the spirit world strike with stealth or monstrous force and even call on the forces of the earth itself.
他们具有的神奇能力使他们能够在精力世界旅游，与鬼祟或许畸形的能力战争甚至能呼唤出田地本身的力气。
These six factors are pushing our system, which was designed to have divided powers and to force compromises, into the realm of paralysis.
这六个方面在打压着我们的制度，制度的初衷是为了分化权利并促成妥协，现在到了瘫痪的地步了。
Called "Force Trainer" it is named after "the Force" powers of Yoda and Luke Skywalker in the popular Star Wars films.
它的名字叫“ForceTrainer”，得名于广受欢迎的星球大战电影里和尤达和卢克·天行者的“The Force”力量。
Apparently, the Boeing F/A-18E/F Super Hornets of the Royal Australian Air Force have teleporting powers.
很明显，澳大利亚皇家空军的波音F/A-18E/F超级大黄蜂具有穿越时空的能力。
The MP bar will degrade over time, and when it is drained, the summoned creature will begin taking damage, as the powers that hold it here are no longer in force.
之外 议员酒吧随着时间的过去将会降低人格，而且当它被排出沟外的时候，被召唤的人将会开始带损害，如支撑这里不再在施行中的它的权力。
However, criminologist Newbold argues that zero-tolerance policing is a dangerous fad that risks creating an arrogant police force because it gives police extraordinary powers.
然而，犯罪学家纽博尔德争论道，“零度宽容”的治安政策是一种危险的时尚，由于它给予了警察特大的权力，所以极易造成一支傲慢的警察队伍。
The Zhengyang Gate we see today was renovated upon its destruction in 1900 when the Allied Force of the Eight Powers invaded Beijing, formerly consisting of rostrum, watchtower and outside enclosure.
今天所见的正阳门是1900年八国联军入侵北京，炮轰炸毁之后修复的，原由城楼、箭楼、瓮城等组成。
In addition to disciplinary powers to obtain people, the after parties that the leasehold title to the new person has been ratified, the contract shall enter into force.
除处分人取得处分权外，经过利害关系人即租赁物的新所有权人追认，合同即生效。
In addition to disciplinary powers to obtain people, the after parties that the leasehold title to the new person has been ratified, the contract shall enter into force.
除处分人取得处分权外，经过利害关系人即租赁物的新所有权人追认，合同即生效。
应用推荐