He controlled himself by sheer force of will.
他全靠意志力自我控制。
By sheer force of will, he fought the urge to interrupt the speaker.
他完全凭意志力来控制自己想打断演讲人讲话的冲动。
Force of Will: The spell critical chance bonus now affects all spells.
专注意志：这个技能将作用于对所有的法术暴击。
This is the force of will which had enabled her to reserve the fund intact.
正是这种意志力使她能够不动用专款。
So don't cut calories by force of will; let high-fiber foods do the work for you.
所以，不要通过意志力来强行削减热量，让高纤维食物来帮你做就是了。
Even though he lacked a majority, sheer force of will gave him a lot of power.
即使他缺少主动，十足的希望的给了他无限的力量。
Behavior is based on habit, and habits can be changed through the force of will.
行为决定于习惯，而习惯本身可以经由意志的力量得以改变。
Magic: the act of altering the world through force of will and practice of belief.
法师：术语，专指能够通过一系列信念与行为来施展魔法，并使世界随其心意改变的人。
Through sheer force of will, he continues his work and in 1994, receives the Nobel Prize.
凭借坚强的意志，他继续从事他的工作。1994年，他取得了诺贝尔奖。
Nothing stands in the way of this, and a total force of will can be used for good or not so good.
没什么可以阻挡，而且倾尽全部的意志之力可以用来做好的或者没那么好的事。
He reached out his hand and they shook, Brendan managing through an extreme force of will to keep his arm steady.
他伸手和他握了握，布伦丹则用强烈的意志使劲不让手臂颤抖。
He tried to keep the pain under control by force of will and was, in fact, fairly successful, but he could not fall asleep again.
他试图用意志力控制住疼痛，也确实相当有效，但再也无法成眠。
You can see we understand each other, which is good, this happen after several years playing together but also through force of will.
你可以看到我们之间互相非常了解，这非常好，这也是多年比赛累计下来的。
I don't say this to brag, but because if you asked me I would tell you that I am very shy and insecure and overcome it by pure force of will.
我说这个并不是自夸，而是因为如果你问我，我会告诉你我非常害羞，没有安全感，但我靠纯粹意志的力量克服了它。
The blunt poetry of his words, his unadorned insistence on respect, promised a new and uncompromising order, martial in its discipline, forged through sheer force of will.
他直率的诗句，对尊重的朴实坚持，并承诺一个新的不妥协的秩序，军事化的纪律，靠着纯粹的意志力稳步前进。
In the blockbuster film, Leonardo DiCaprio and Ellen Page stroll through a dreamworld where they are able to bend streets into the sky, walk up wall and destroy a cafe by the force of will.
在这部卖座大片中，莱昂纳多·迪卡普里奥和爱伦•佩基可以在梦境中漫步，在那里，凭借意志力，他们能够使街道立起来，能在墙上行走，也可以摧毁咖啡屋。
In his own way, and through his own sheer force of will, he sacrificed greatly to enter the political arena as an outsider, and he prevailed against a field of 16 very talented competitors.
以他自己的方式，也凭借他自己强大的意志力，他牺牲了很多，作为一个政坛局外人参与进来，他牺牲了16个非常有才华的竞争队友。
Force of Will (Discipline) : This talent now increases your spell damage by a flat amount, rather than increasing your spells by a %. (now increases school %, rather than selected spells damage %).
意志之力(戒律)：现在将增加固定数值的法术伤害，而不是之前的百分比。(并且将增加全系法术的伤害，而不是特定的某系法术)。
Necessity will force the swift adoption of more efficient ones.
需求将迫使我们迅速采取更有效的措施。
The threat will force greater dispersion of their forces.
这桩恐吓将迫使他们士气骤减。
The threat of global warming will eventually force the U.S. to slow down its energy consumption.
全球变暖的威胁将最终迫使美国减慢其能源消耗。
The amendment will force senators to show where they stand on the issue of sexual harassment.
该修正案将迫使参议员们表明他们在性骚扰问题上采取什么立场。
The state's worst prison riot will force a fundamental reappraisal of prison policy.
该国最严重的监狱骚乱会迫使政府对监狱政策重新进行一次根本性评估。
Do you think home video players will replace movie theatres and force them out of the entertainment business?
你认为家庭视频播放器会取代电影院，迫使它们退出娱乐业吗？
This will compensate for the lack of young work force.
这将弥补年轻劳动力的不足。
In that event, Israel will claim that its own threat of force stiffened that will.
在这个事件中，以色列会声称他们自己的武力恐吓是为了支持这个意愿。
In that event, Israel will claim that its own threat of force stiffened that will.
在这个事件中，以色列会声称他们自己的武力恐吓是为了支持这个意愿。
应用推荐