The unpopular Americans are almost the only force keeping this killing under some control, and their going could spark a fight to the finish.
美军尽管不招人待见，却几乎是把这种仇杀控制在一定范围内的唯一力量，他们若走了，两派不斗得你死我活就不会罢休。
Your willpower is an exhaustible supply, so don't force yourself to finish tasks if you don't have to.
你的意志力是会枯竭的，所以如果没有必要，不要强迫自己完成任务。
So, I had to force myself to finish my homework at the beginning of the holiday.
所以，我不得不逼自己在假期一开始的时候就完成我自己的作业。
So they arrange the blind date and hope their kids to get married as soon as possible, some parents even force the children to finish this big thing.
所以他们安排相亲，希望他们的孩子尽快结婚，有些父母甚至强迫孩子们完成这么大的事情。
A Task Force could be set up to carry out the research and finish a report of feasibility study within 2 years.
可考虑设立专门小组(taskforce)，责成其两年内提出一份可行性研究报告。
Why don't you leave that thing or situation or problem which force you to finish your life.
为什么不离开强迫让你结束自己生命的事情、处境或问题呢。
First "in the Name of Heroes", which will finish shooting in mid-October, and then "China Strike Force" which will wrap up in early November.
首先，《铁拳传说》将会在十月中旬结束拍摄。接下来，《雷霆战警》将在十一月初完成。
As an example, a text field in the middle of editing might want to implement this method to return NO to force the user to finish editing.
举个例子，一个文本框如果返回了NO那他就会强制结束用户的编辑。
You may want to give her a chance to change her mind, but don't force her to finish what's in the bottle.
你可以给她一个机会让她改变主意，但别强迫她把奶瓶里剩下的奶吃完。
Walking brought along the lumbar vertebra to bend forward and rotate with the movement of right and left lower limbs. The main force to finish this movement came mainly from musculus psoas major.
步行带动腰椎向前弯曲并随左右下肢运动而旋转、侧弯，其主要作用力来自腰大肌。
This week I performed in Wen Zhou for the first time and then to Shanghai to finish filming for China Strike Force.
这个星期我第一次去温州演出，然后再去上海把《雷霆战警》拍完。
In the recent Singapore Grand Prix, a car belonging to the Force India team reached the finish line just 111 seconds after the leader.
在最近的新加坡汽车大奖赛上，印度力量队的赛车落后冠军仅111秒后抵达终点线。
I will finish the task by main force.
我会尽全力完成这项任务。
Overall task of system to make clerical work force can light to finish to account task of management swift.
系统的总体任务是使银行办公人员可以轻松快捷地完成对账户管理的任务。
Good toughness and wear resistance, suitable for low speed cutting allowing a big rake Angle, ensuring the sharpness of the edges, bearing a heavy cutting force and achieving good surface finish.
具有优良的韧性和耐磨性，适用于低速切削，允许采用大前角，保证刀刃的锋利性，从而可随大的切削力，并获得光洁度高的表面。
Anything less than a playoff finish and he is liable to throw a tantrum to force a deal.
特别是在今年季后赛结束，他要球队寻求交易未果之后。
But if circumstances force us to fight, we can fight to the finish.
但是如果形势迫使我们不得不打的话，我们是能够一直打到底的。
GPFM Ambition: Learn from foreign advanced food product linmanufacture food machine suitable for home corporation, dedicate intelligence and force to finish machining China farm products.
我们的志向：不断向国外先进的食品生产线学习，制造适合国内企业的食品加工设备，为中国食品的深加工奉献智慧和力量。
She stayed at his side, U. S. agents will continue to force her to finish the task.
她留在他的身边，美国特工一定会继续逼她完成任务。
"Emotion" as artistic creation has been the driving force throughout the whole creative activities from start to finish.
“情感”作为艺术创作的原动力一直都贯穿于整个创作活动的始终。
A team of well trained work force and state of the art machinery with modern technologies are helping us to produce precise products and unmatched finish.
我们拥有训练有素的工作团队和最先进的现代技术设备，我们可以生产精密的无与伦比的产品。
A team of well trained work force and state of the art machinery with modern technologies are helping us to produce precise products and unmatched finish.
我们拥有训练有素的工作团队和最先进的现代技术设备，我们可以生产精密的无与伦比的产品。
应用推荐