They don't have any passion for this, they are not really interested in doing it right and they mostly produce low quality code. As a result, the present economy will force them to do something else.
有很多人其实并不适合程序员这个职业，他们缺乏对编程的热情，对编程提不起兴趣，所编代码的质量也很差，而当前的经济形势会促使这一部分人转向其他行业。
When I finally did force a review, I realized what a disaster the code was, and that most of it had to be rewritten.
当我最终强迫自己进行检查时，我才发现这段代码正是罪魁祸首，因此不得不对其中的大部分内容进行重写。
The change to any of these parameters will only impact the data service code and will not force every single consumer to change their data access logic.
任何这些参数的变化都只会影响数据服务的代码，不会要求每个消费者改变其数据访问逻辑。
If you have multiple methods in your test case, you'll find that clicking within any method will force a redisplay of the TDT to match the context of the current code.
如果你在测试用例中用到了多方法，可以发现在任何方法上单击均会显示与当前代码内容相匹配的TDT。
You will just be picking a fight with the Rails environment if you try to force other file and code organizations.
如果您试图强行使用其他文件和代码组织方式，那么您可能得付出努力去修改Rails环境。
And, finally, in the Postmodechange event of your form (see figure 3), include the following code to force a refresh when the user switches from read mode to edit mode.
最后，在表单的Postmodechange事件中(参见图3)，包含以下代码，以便在用户从读模式转换到编辑模式时强制执行刷新。
This seem to be because of the use the MVC pattern in this framework which force the code to be very structured.
这似乎是因为框架里使用了MVC模式，这迫使代码非常结构化。
Subtle differences, incompatible event models, and irreconcilable DOM incompatibilities force Ajax developers into writing defensive code that deals with the differences.
细微的差别、不兼容的事件模型、难以协调的DOM不兼容性等等迫使Ajax开发人员编写防卫代码来处理种种差别。
These clients force you to decouple your code.
这些客户机强制您对代码进行解耦。
Those transitions will force the code to actually remember the current state.
这些转换将促使代码实际记忆当前状态。
Parts of the code await ministerial decrees, some of which will be issued over the next six months. But important sections covering road safety have already entered into force.
有关部门正在裁定一部分法令，其中一些将于接下来的六个月颁布，但是关于道路安全的重要法规已经生效。
A centuries-old tradition of wearing a white horse-hair wig in court ended for many judges when a simpler new dress code came into force.
一项更为简便的新着装规范开始实行，对许多法官而言，延续数百年在法庭上戴白色马尾假发的传统就此结束。
Accessibility issues and mobile devices can force you to have redundant code.
可访问性问题和移动设备会产生冗余代码。
The other is to force the banks’ hand, for instance, by changing the bankruptcy code to allow judges to restructure mortgages in the same way as other loans.
还有一种做法，举例来说，是强行促成银行修改破产法，允许法官依照其他贷款的模式重组抵押贷款。
The other is to force the Banks' hand, for instance, by changing the bankruptcy code to allow judges to restructure mortgages in the same way as other loans.
还有一种做法，举例来说，是强行促成银行修改破产法，允许法官依照其他贷款的模式重组抵押贷款。
This logic in the session bean will force the clients to always do the right thing, ensuring consistency in the application and preventing code duplication at the client side.
会话bean中的这个逻辑将强制客户机一直做正确的事情，确保应用程序中的一致性并防止客户端的代码重复。
But Ajax applications tend to force an application to maintain a connection to a user for long periods of time to keep applications responsive and keep state tracking easy to code.
但是Ajax应用程序可能会迫使应用程序长期维持与用户的连接，这样应用程序才能进行响应并使状态跟踪代码比较容易编写。
Recommendation: We used Rational Performance Tester's Custom Code feature to create an alternative to the data pool method that wouldn't force all data to be loaded at once.
推荐：我们使用RationalPerformance Tester的定制代码特性，为数据池方法创建另一个选择，不强制一次性加载所有数据。
Alternatively, you can apply a hack to force content assist to work by first entering a benign line of code that identifies the type.
另外，可以应用一个hack迫使内容助手先输入一行良性代码确定类型再开始工作。
An acceleration sensor measuresthe acceleration applied to the device, including the force of gravity. Thefollowing code shows you how to get an instance of the default accelerationsensor.
加速度传感器用来测量设备包括重力加速度在内的加速度。下面的代码说明了如何获取一个默认加速度传感器的对象。
Moreover, there are small general parts within the regulation of Contracts and Property Law in the Argentina Draft of 1998 and the Brazilian Civil Code in force since 2003.
另外， 1998 年阿根廷草案和2003 年生效的巴西民法典在合同法和财产法的中都设有小总则。
These two scenarios force the development process to be linear: requirements, then design, then code, then test, then write manuals.
根据这两种场景，可以得出目前开发过程是线性的：先需求、然后是设计、编码、接着是测试、编写用户手册。
VC + + operation to force IIS absolute source code, to share power, absolutely not to be missed.
说明：VC++操作IIS绝对给力的源代码，给力分享，绝对不容错过。
Many employers in the retail sector force women workers to wear high heels as part of their dress code.
许多零售业的雇主会强迫女员工穿高跟鞋，并把穿高跟鞋作为着装规范的一部分。
Many employers in the retail sector force women workers to wear high heels as part of th Eir dress code.
许多零售业的雇主会强迫女员工穿高跟鞋，并把穿高跟鞋作为着装规范的一部分。
Ships subject to the code should survive the normal effects of flooding following assumed hull damage caused by some external force.
受本规则约束的船舶应能承受在外力作用下船体遭受假定破碎后正常进水的影响。
A centuries-old tradition of wearing a white horse-hair wig in court ended for many judges when a simpler new dress code came into force.
对许多法官而言，随着一项更为简便的新着装规范开始生效，在法庭上戴白色马尾假发一个悠久的传统的结束了。
This paper puts forward a new multiple gird scheme, which is used with the combination of explicit time marching method, finite volume difference code and distributed body force.
提出了一种新的与显式时间推进法、有限体积差分格式、粘性体积力法有效地配合使用的多重网格法来求解叶轮机械可压流动。
Serbia's civil servants must get over their grumpiness, answer queries with a smile and stop wearing shorts to work, according to a new code of conduct that came into force this month.
塞尔维亚本月实施的一项新的行为规范要求公务员收起不得体行为，回答公众质询时要面带微笑，而且不得穿短裤上班。
Serbia's civil servants must get over their grumpiness, answer queries with a smile and stop wearing shorts to work, according to a new code of conduct that came into force this month.
塞尔维亚本月实施的一项新的行为规范要求公务员收起不得体行为，回答公众质询时要面带微笑，而且不得穿短裤上班。
应用推荐