I decided it was better to just force the use of a binding definition file than to encourage users to start down the pitfall-laden path of defining binding metadata in tags.
所以我决定最好还是强制使用绑定定义文件，而不是怂恿用户陷入用标签定义绑定元数据的歧路。
You just have to implement the Serializable interface and force GWT deferred binding on client side (see the associated guide for details).
你只需要实现Serializable接口，并迫使GWT延缓捆绑于客户端(详细信息请查看相关文档)。
Russia also wants the Georgian leadership to sign a binding agreement renouncing the use of force to recover the lost territories.
同时，俄罗斯希望格鲁吉亚领导人签署一份约束协议，宣布放弃使用武力收复失去的领土。
Where force is necessary, we have a moral and strategic interest in binding ourselves to certain rules of conduct.
凡有必要使用武力的地方，我们出于道义与战略上的考虑，需要受某些行为准则的制约。
In the United States, the contract is a strong binding force for businesses.
在美国，合同对公司的商业活动具有强大的约束力。
A: Does the final judgment by arbitration have binding force on the parties concerned?
那仲裁作出的决定是终决，对当事人是有约束力的吧。
Western nations are trying to use India's "profligate reproductive behaviour" to force Delhi to accept legally binding emission reduction targets, India's environment minister said today.
印度环境部长今天说，西方各国正努力利用印度“毫无节制的生育行为”强迫新德里接受具有法律约束力的减排目标。
The contract was not signed and has no binding force.
合同没有签署因而没有约束力。
The Multilateral System is part of the legally-binding International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture that entered into force in 2004 and has been ratified by 115 countries.
这一多边系统是具有法律约束力的《粮食和农业植物遗传资源国际条约》的组成部分，该条约于2004年生效并已得到115个国家的批准。
A Labour contract once concluded in accordance with the law shall possess legal binding force. The parties involved must fulfill the obligations as stipulated in the Labour contract.
劳动合同依法订立即具有法律约束力，当事人必须履行劳动合同规定的义务。
The roots of their binding force lie in their acceptance by the majority.
这些规则的约束力的基础在于他们为大多数人所接受。
What is needed is a legally binding agreement not to use force.
我们需要的是一项有法律约束的条约而不是使用武力。
In February the Framework Convention on Tobacco Control came into force and has become binding international law.
烟草控制框架公约于2月份生效并成为具有约束力的国际法律。
This binding instrument of international law entered into force on 15 June 2007.
该具有约束力的国际法律工具，于2007年6月15日生效。
Diane McFadzien of WWF said only a legally-binding treaty will force nations to take the necessary action to stop global warming.
世界野生动物基金会的McFadzien表示，只有具备法律效力的协议才能要求各国采取必要措施来组织全球变暖。
This regulation has the binding force to everyone.
这一规定是对人人有约束力的。
Our commodity inspection department provides the quality, quantity testing certificate is final, and have the binding force to both sides.
我们的商检部门所出具的质量、数量检验证书是最终的、对双方都具有约束力。
It has a certain binding force and a ruthless, overlapping and retaliating system.
它具有一定的约束力，而且还有比较残酷的交叉报复制度。
The effect of nonlinear binding force on period and amplitude are also analyzed.
还分析了不同开度情况下非线性约束对自振周期和振幅的影响。
Others may try to disrupt this relationship and break it up, but if their power does not become too great, it may even be a binding force between you.
别人可能会尽量破坏这段关系，但如果他们的力量不足以做到这一点时，这可能会成为促进你们结合的助力。
Excellent binding force between coating and metal base.
优异的涂层与金属基体的结合力。
To some irresponsible cadres, those documents Bearing comments or instructions by higher officials are nothing But waste paper and of no Binding force.
对某些不负责任的干部来说，上级批文只是一张废纸，毫无约束力。
Foot-binding deformity is caused by man-made outside force involving multi- B&J deformities and multi-ligaments & muscle abnormal symphysic teratisms.
缠足畸形是由人为施加外力引起，包含足部多个骨与关节畸形和多个韧带、肌肉等异常的联合畸形。
A labor contract concluded according to the law shall have a binding force. The employer and the employee shall perform the obligations as stipulated in the labor contract.
依法订立的劳动合同具有约束力，用人单位与劳动者应当履行劳动合同约定的义务。
Compared with other conductive metal layer, copper coating with small with stress, high mechanical strength, the plastics substrate and coating binding force is good wait for a characteristic.
与其它导电金属层相比，镀铜层具有应力小、机械强度高、塑料基体与镀层结合力好等特点。
Compared with other conductive metal layer, copper coating with small with stress, high mechanical strength, the plastics substrate and coating binding force is good wait for a characteristic.
与其它导电金属层相比，镀铜层具有应力小、机械强度高、塑料基体与镀层结合力好等特点。
应用推荐