Automated tests, on the other hand, take a brute-force approach.
另一方面，自动化测试采取一种蛮力的方法。
To an extent, debugging through deduction is a brute-force approach.
在某种程度上，通过推论进行调试是一种蛮干的做法。
We can simplify the solution by taking a brute force approach, that is, doing it in two steps.
通过采用“蛮力”方法，我们可以简化这个解决方案，即，采用两个步骤就可以完成。
This is the brute force approach, where the PHP script is really just pounding out the XML output manually.
这是一种强力(bruteforce)的方法，php脚本实际上是手动生成XML输出。
The brute force approach to getting things going is to visit Castor's download page and write down the version of each dependency that you need.
要运行Castor，比较麻烦的方法就是，首先访问 Castor的下载页面并记下所需的每个依赖项的版本。
McCain said his approach would not rely too heavily on either direct talks with adversaries or the threat of military force.
麦凯恩说，他的行动方式将不会过度依赖与敌对方的直接对话，也不会依靠军事威慑力量。
The KC-46A tankers will be built using a low-risk approach to manufacturing by a trained and experienced U.S. work force at existing Boeing facilities.
波音公司建造的KC-46A下一代加油机将采用低风险的制造方法，由波音现有的经过培训经验丰富的工厂完成。
An alternative approach would be to force courts to make more use of services that audit lawyers' bills, such as Legal Cost Control and Legalbill.
而另一个办法也许是强制法院多加利用审计机构核查律师账单，比如诉讼费控制机构和合法账单组织。
A barbed wire fence and a wide ditch protect the growing hill of ash: any attempt to approach brings the guards out in force.
带刺铁丝网围成的篱笆和一道宽宽的壕沟保护着这座越来越高的灰土堆成的小山，任何人试图接近这里都会引来大批警卫。
IBM physicists built the first microscope based on that approach, dubbed magnetic resonance force microscopy (MRFM), in 1993.
基于这个原理，IBM的物理学家们于1993年研制出了世界上第一台磁共振力显微镜(MRFM)。
Many of us approach life changes with our WILL or the sense that we'll force a positive outcome or muscle our way to the result we want.
许多人在改变生活时，总是带着这样一种意愿或感觉：我们会尽一切力量换得一个好的结果，或者是采取强硬手段得到我们想要的结果。
A more practical approach to cost-based spam is to force someone sending E-mail or Posting a message to expend a non-trivial amount of CPU cycles in order to do so.
基于成本的一种更实用的垃圾信息抵御方式是强迫发送电子邮件或发布信息的人为此支付数量可观的一些CPU周期。
If there is a bright side, it is that these Numbers may force policymakers to reconsider a housing-policy approach that has clearly come up short.
如果存在好的一面的话，那就是这些数字可能会迫使决策者重新考虑这项显然是短期作出的住房政策路线。
A alternative approach would be to force any component (for example, the CustomerSession bean) that implements process logic to perform transaction demarcation.
一个替代的办法可能是强制所有实现处理逻辑的组件(例如，CustomerSessionbean)执行事务界定。
The initial config.xml file in Listing 1 uses this approach to trigger a rebuild when a file in the force-build directory was modified.
清单1中初始的config.xml文件就采用这种方式，在强制构建目录中的文件发生修改时，触发重新构建。
A new approach of dispersion with force density method in form-finding of cable and membrane structures are presented in this paper.
本文将一种离散方法运用于索膜结构的力密度找形分析，取得了很好的效果。
The cleaner approach is usually vncserver -kill: 1 — but if you want to force-kill a user VNC process from the root account, use the kill command.
更干净的方法通常是使用vncserver -kill：1 -但如果要从root帐户强制杀死用户vnc进程，则使用kill命令。
The design approach has a certain suggestive force, radiates warmth and is highly distinctive, exerting an inviting fascination.
该设计方法具有一定的暗示魔力，散发温暖，并极富特色，发挥着一种温馨的魅力。
At that time, transducers to measure dynamic force were primitive and the analog nature of the approach yielded a time consuming process that was not practical for most situations.
彼时，测量动态力的传感器原始而落后，方法的模拟属性使得测量非常耗时。这对于大多数情况，是不现实的。
For the pressure tests, an improved correction method is established in this paper, resulting in the coordinated correction approach for both pressure and force tests.
建立了一个测压试验洞壁干扰的改进修正方法，使测压与测力试验的修正方法一致。
Results Accurate results have been obtained when the approach is applied to the disk with radial force and the trapezia dam.
结果将该方法应用于对径受压的圆盘和梯形坝体的光弹图处理，得到了较精确的结果。
Measured Q-S curve are back figured by nonlinear optimization approach and model parameters are found simultaneously, then distribution of axial force and skin friction along pile are calculated.
通过非线性优化算法，拟合实测的Q—S曲线，可得到桩土系统的工程力学参数，并由此计算得到桩身轴力及侧摩阻力分布曲线。
Because of the shortened planning phase it looks like there is no detailed plan for the project, similar to a chaotic brute force coding approach.
因为缩短计划阶段让项目看起来没有一个详细的计划，就像使用蛮力进行编程。
The study will provide a new theoretical approach to investigate aircraft agility, the direct force control and post-stall maneuver of modern combat aircraft.
为飞机敏捷性、直接力控制和过失速机动问题提供了一种理论研究方法。
Employed wave propagation approach, the vibrational power flow of a submerged infinite cylindrical shell coated with unconstrained viscoelastic layer excited by a radical harmonic force is studied.
采用波传播分析方法，讨论了外部敷设粘弹性自由阻尼材料的无限长圆柱壳在流场中受径向简谐激励的振动功率流。
Douglas described your dynamic sales force and innovative approach to marketing. He attributed his own company's success to your excellent distribution network which has served him for several years.
道格拉斯先生赞杨贵公司积极推广产品，不断推出新的推销方法，并把其公司的成就归于贵公司完善的经销网络。
This paper presents an approach to possibility of direct force control on the joined wing configuration.
对连接翼气动布局实现直接力控制的可能性进行了初步的探索。
This paper presents an approach to possibility of direct force control on the joined wing configuration.
对连接翼气动布局实现直接力控制的可能性进行了初步的探索。
应用推荐