The qualities in it that strike me today are its cheerful vigor, its clearness of form, its virile force and freedom, and the extraordinary healthiness of the hero, and, indeed, of the whole work.
今天看来，它所撼动我的那些特质，只是其欢快的活力和清晰明朗的结构，是阳刚的力量，是无拘无束，是主人公格外健康的形象，当然，这也是整部作品的意象。
People all around the world look to America to be a force for peace and prosperity, freedom and security.
全世界人民期望美国成为和平与繁荣、自由与安全的力量。
We could say to the rest of the world: we cannot force you to be free. But we believe in freedom and we intend to practice it.
我们甚至可以向其他国家表明立场：我们无法你们进行自由贸易，但我们信仰自由，并打算付诸实施。
When you realize that you cannot force someone into doing something, you give him or her freedom and allow them to experience the consequences.
当意识到你不可能强迫他人做事情时，你就给了他人做事以及自己承担事情后果的自由。
Nor is the question before us whether the market is a force for good or ill. Its power to generate wealth and expand freedom is unmatched.
我们面对的问题也不是市场好坏。市场创造财富、拓展自由的力量依然无与伦比。
The principles and performance of the ice force oscillator model are presented in the paper, and its numerical solutions for a single degree of freedom system are demonstrated.
本文叙述冰力振子模型的建立原则及其特性，并给出一单自由度系统的数值解。
The system is simplified into a single degree of freedom model with piecewise linear restoring force and square damping, the piecewise nonlinear motion equation is established.
将该系统简化为单自由度分段线性恢复力，含平方阻尼的运动学分析模型，建立了铰接装载塔系统的分段非线性动力学方程。
They hold that science is what people are armed with to struggle for freedom, the first productive force and the concentrated embodiment and principal symbol of advanced productive force.
认为科学是人们争取自由的一种武装，是第一生产力，科学技术是先进生产力的集中体现和主要标志。
In the US, where the Freedom of Information Act has been in force for decades, reporters have long understood the value of data analysis and computer assisted reporting.
在美国，那里的信息自由法已实施了几十年，记者早就认识到数据分析和电脑辅助报告的价值。
Activity of freedom and consciousness is identification and reality of human essence force. The identification and reality are displayed through total social relation.
自由自觉的活动是人的超越性本质力量的确证和现实化，这种确证和现实化通过社会关系总和表现出来。
Test results show it is an effective strategy to control the force between the end of the single degree of freedom mechanisms and the environment.
实验结果表明，该方法可以有效地控制执行机构末端与环境的接触力。
A new precise actuator with 2 degrees of freedom for translational and rotational motions actuated by the impact force of an end-loaded piezoelectric bimorph cantilever was proposed.
研制了一种以自由端带有集中质量的悬臂式压电双晶片为驱动单元、具有移动和旋转二自由度的惯性冲击式精密驱动器。
A new precise actuator with 2 degrees of freedom for translational and rotational motions actuated by the impact force of an end-loaded piezoelectric bimorph cantilever was proposed.
研制了一种以自由端带有集中质量的悬臂式压电双晶片为驱动单元、具有移动和旋转二自由度的惯性冲击式精密驱动器。
应用推荐