Was this why he had been invited along — so that he could force-feed Dumbledore a potion that might cause him unendurable pain?
难道，就是为了这个才邀请他一起来的——就是为了他能强迫邓布利多喝下一种或许会给他带来无法忍受的痛苦的药水？
Corn is a prime source of feed for dairy cattle and the rising costs could force farmers to reduce their herds, leading in turn to reduced supplies.
玉米是乳用牛饲料的主要来源，价格上涨将迫使农民减少饲养牲口数，进而导致供给减少。
Corn is a prime source of feed for dairy cattle and the rising costs could force farmers to reduce their herds, leading in turn to reduced supplies and modest price increases.
玉米是乳品牲口饲料的主要来源。价格上涨将迫使酪农减少饲养牲口数，导致供给减少，价格略增。
These sensors feed data to force generators which cancel out vibrations as they arise in the frame of the helicopter.
当直升机的整体架构出现震颤时，这些传感器能得到信息从而强制发动机消除震颤。
Rather than force the managers to pull two separate Feeds while correlating the data sets, as they would with conventional AtomPub, AtomServer adds the concept of an Aggregate Feed.
要求经理们拉出两个单独的Feed，并进行数据集的关联，这是常规的AtomPub做法。与此不同的是，AtomServer加入了Feed聚合的概念。
I heard that doctors had to force feed him.
我听说医生得强迫喂他吃。
A powder container, typically cone shaped design to force powder by gravity to feed a gun or transfer system.
一个粉末容器，典型的锥形设计为了使粉末以重力的方式进入喷枪或输送系统。
It is shown that as feed force is a constant, the damage thickness decreases slightly with the increase of wire speed.
同时分析得出，在恒压力进给条件下，随着线锯速度的增加，损伤层厚度略有减小。
The electro-hydraulic proportional control valve uses the proven force feed-back system for improved hysteresis, repeatability, and response.
电液比例控制阀使用的证明力反馈改善滞后性，重复性系统和响应。
The results also predict that the roll force and the roll torque increase with the increase of the feed velocity.
随着芯辊进给速度的增大，轧制力和轧制力矩也相应增大，因此对轧环机力能参数的要求也提高；
From the model, the effects of the dip Angle and feed rate on thrust force are estimated.
在此基础上，分析比较了进给量、斜面倾角等参数对斜面钻孔初期受力的影响。
The spinning force will not change obviously if the feed radio is small.
进给比小时，旋压力变化不明显。
Children have a lot to contend with these days, not least a tendency for their pushy parents to force feed them omega-3 oils at every opportunity.
如今的孩子们不得不面临激烈的竞争，于是乎望子成龙的父母们便抓住每一个机把欧米茄-3脂肪酸塞入孩子们的嘴里，这一趋势已蔚然成风。
A quadratic model of predicting helical milling force was researched. The effects of spindle speed, feed per tooth, and axial and radial depth of cut were analyzed.
通过统计学中的响应曲面法建立了螺旋铣削过程中切削力的二阶模型，并分析了主轴转速、每齿进给量、轴向和径向切削深度等因素对切削力的影响。
Aiming at solving the unsafety problem of milling vertebra wall in spine stenosis surgery a spine robot system based on force feed back control strategy is introduced.
摘要针对脊柱椎管狭窄症减压手术中椎管壁磨削不安全这一问题，介绍了一种基于力反馈控制策略的脊柱外科机器人系统。
In accordance with the requirements of feeding system, the cutting force and the ball screw is calculated, and equipped with appropriate gear and feed motor.
根据进给系统的要求，对切削力和滚珠丝杠进行了计算，并选配了合适的齿轮和进给电机。
The model test tried on this system did not use the tachometer generator but used rotor electromotive force instead to form the speed negative feed-back system.
本绕线式电动机转子电路脉冲调速系统模拟试验，省去了测速发电机，而利用转子电势组成速度负反馈系统。
The driving force of the transportation is differences of concentration of hydrogen ion between feed phase and stripping phase.
料液相与回收相溶液之间的氢离子浓度之差是镉离子迁移的动力；
In compare with the external force feed type, the uniformity of dropping may be increased by 10-30% when sowing wheat, sorghum, millet and corn.
它和外槽轮式排种器相比，在播种小麦、高粱、谷子和玉米时，其排种均匀性提高10 ~ 30%左右。
Adopts double idler wheels and needle feed materials at the same time, strong slope climbing force, small change of needle.
采用滚轮及针送同步送科，爬坡力强，针距变化小，针位极稳固。
The cleaning driving force used the condenser pump, boiler start-up circulating pump and pre feed pump.
清洗动力使用了凝结水泵、炉水循环泵和给水泵前置泵。
In this paper, a fine feed mechanism drived by electromagnetic force with a high response frequency and a large travel is introduced.
介绍了一种电磁式微进给驱动机构，并进行了动态特性分析。
Through simulation and comparison, the influence laws of feed velocity and different rolling ratio on transverse width deformation and force-energy parameters were opened out.
通过模拟比较，揭示了进给速度和轧制比对双球面环件轧制宽展变形与力能参数的作用规律。
The external force feed test indicated that the frequency of seed amount in frame is independent of shooting frequency.
研究表明，帧种子数分布相对于拍摄频率（帧频率）具有独立性。
Unequally partitioned flute design prevents vibration and reduces cutting force at slotting. This has led to the high speed and high feed machining.
由于设计了刀刃纵向槽的不等分割，降低了振动和铣槽时可降低切削抵抗。
Unequally partitioned flute design prevents vibration and reduces cutting force at slotting. This has led to the high speed and high feed machining.
由于设计了刀刃纵向槽的不等分割，降低了振动和铣槽时可降低切削抵抗。
应用推荐