Well, in the feudal society, emperors had supreme power, so his residence was certainly a forbidden palace.
这个嘛，在封建社会，帝王拥有至高无上的权利，那他的住处当然是禁地啦。
Benjamin: Well, in the feudal society, emperors had supreme power, so his residence was certainly a forbidden palace.
本杰明：这个嘛，在封建社会，帝王拥有至高无上的权利，那他的住处当然是禁地啦。
The Forbidden City in Beijing was the emperors' palace during the Ming and Qing dynasties.
北京的紫禁城是明清时期皇帝的宫殿。
I visited a lot of places of interest in Beijing this summer, such as the Summer Palace, the Great Wall and the Forbidden City.
这个夏天我参观了北京的很多名胜古迹，比如颐和园、长城，还有故宫。
the Imperial Palace: also known as the Forbidden City, the Imperial Palace is the largest palace complex in the world.
皇城：即紫禁城，紫禁城是世界最大的宫殿建筑群。
The Forbidden City has a nearly 600-year history and served as the imperial palace of the Ming and Qing Dynasties.
故宫作为明、清两朝的皇宫，已经有近600年的历史。
Once I had stood before the Imperial Palace in the Forbidden City, hat in my hands, waiting for the realization to engulf me.
又一次我曾经站在故宫的大殿前面，手里拿着帽子，等待着现实来把我包围。
In the gardens northwest of the Forbidden City that are known to Westerners as the Old Summer Palace, he ordered the construction of a number of European-style stone buildings with Baroque touches.
在紫禁城西北部的花园里，即西方人熟知的圆明园，他下令建造了一大批带有巴洛克风格的欧式石头建筑。
The exhibit includes a stone from the Qianlong Garden, a 2-acre garden in the Forbidden City, which is now the Palace Museum.
展会中还有一块来自紫禁城的石头，现在被收藏在故宫博物院。
At the physical and metaphorical center of Beijing is the Forbidden City, the vast palace complex of former emperors that is now one of the greatest museums in the world.
紫禁城庞大而错综复杂的紫禁城是北京地理以及象征意义上的中心。曾经的帝国宫殿，而今成为世界上最大的博物馆了。
The Forbidden City had been the imperial palace for some five centuries, and now is the world's largest Palace Museum.
紫禁城在过去长达五个世纪的时间里一直作为皇宫，目前是世界上最大的博物院。
Forbidden City is the largest palace complex and one of the most dazzling architectural masterpieces in the world.
紫禁城是最大的宫殿建筑群之一，最耀眼的建筑杰作之一。
It has preserved the Forbidden City, the most complete palace complex, and the Great Wall, which is known as one of the seven wonders in the world.
北保存着世界上最完整的宫殿群——故宫，以及被称为世界七大奇迹之一的长城。
The primary imperial palace - here under the Yuan Dynasty - was from now (1420) to be the newly created Forbidden City.
真正的皇宫挪到了元大都的下面—现在(1420)新建的紫禁城。
Beijing's Forbidden City, now known as the Palace of Museum, has a history of more than five hundred and eighty years.
北京的紫禁城䡙现在被称为故宫有着五百八十多年、北京的紫禁城， 现在被称为故宫， 的历史。 的历史。
The Palace Museum in Beijing, also known as the Forbidden City, began a sweeping 2 renovation 3 of a 233-meter-long section of the walls north of the First Historical Archives inside the Xihua Gate.
北京故宫博物院（又称紫禁城）日前启动一项大规模修缮工程，修缮区域为西华门内第一历史档案馆以北一段233米的城墙。
Lin, could you tell us why the Palace Museum has another name-forbidden City?
林，您能不能讲讲，故宫为什么又叫紫禁城？
Jane: Of course. I like the ancient Chinese very much. I particularly like China's attractions. For example, the Forbidden City, Summer Palace, etc.
当然。我非常喜欢古老的中国。我尤其喜欢中国的名胜古迹。例如：故宫，颐和园等。
Here we are. This is the Palace Museum, also known as the Forbidden City.
我们到了，这就是故宫博物院，又叫做紫禁城。
Beijing gis a city within a city, this is the world-famous Forbidden city where people now call it the Palace Museum.
北京有一座城中之城，这就是举世闻名的紫禁城，现在人们叫它故宫。
Also known as the Forbidden City (Zijin Cheng), the Imperial Palace (Gugong) complex is an abiding symbol of traditional China.
故宫建筑群也被称为紫禁城，使传统中国的永恒象征。
Then, , we also visited the zhonghe palace and Baohe Palace and other places, and finally, arrived at the main gate of the Forbidden City.
随后，我们还参观了中和殿、保和殿等地方，最后，就到达了故宫的正门。
Then, , we also visited the zhonghe palace and Baohe Palace and other places, and finally, arrived at the main gate of the Forbidden City.
随后，我们还参观了中和殿、保和殿等地方，最后，就到达了故宫的正门。
应用推荐