Perhaps you think that I am just a substitute for your view.
也许你觉得我在你看来只是一个代替品。
It also helps to opt for clothes you perceive as tying in with your goals, so, if you want to perform better at work, select pieces you view as professional.
选择你认为与你的目标相符的衣服也十分有益。因此，如果你想在工作中表现得更好，应选择你认为专业的着装。
It may be that your property has a stunning view, or perhaps it has a kitchen or bathroom to die for.
也许是你的房子有极漂亮的景色，也许它的厨房和卫生间太令人向往。
This allows you to define the default behavior for each event inside your custom View and determine whether the event should be passed on to some other child View.
这种方式允许你为自己定制的视图中发生的每个事件定义默认的行为，并决定是否需要将事件传递给其它的子视图。
But being able to get an initial implementation up and running quickly, and having an initial view template for your scenario that you can then easily tweak is really useful.
但能够得到一个初始的实现并能很快地运行起来，针对你的场景有一个你可以轻松细调的起始视图模板是非常有用的。
New way: hang your workout clothes in plain view and ALWAYS have them ready for your workout.
新方法：把你的健身服挂在目所能及的地方并总是让他们为你的健身做好准备。
This slightly contradicts the MVC paradigm, since you typically create your view from within your controller, but it's a reasonable simplification for many cases.
这有一点儿违背mvc范式，因为您通常是从您的控制器内部创建您的视图，但这在许多情况下都是一种合理简化。
Customize the navigation view for your information center.
为您的信息中心定制导航视图。
Then, you create your own user interface for the Inbox view.
接下来将为Inbox视图创建您自己的用户界面。
With this example, you could build up your application for Lotus Quickr with customized view functions for contents in a document library.
您可以参考这个示例构建自己的LotusQuickr应用程序，为文档库中的内容提供定制的查看功能。
If you're in need of a view to quickly see the state of your Eclipse-based application, this view is for you!
如果你需要一个能够很快看到你的基于Eclipse应用的状态的视图，这个视图就是为你准备的！
Use scale weight along with body fat percentage for a more accurate view of your progress.
与体脂百分比一起使用电子秤更能准确关注你的进展。
Web-based interface to view the documentation for your installed gems.
为已经安装的gem包提供网络接口来查看它们的文档。
Select a location for your Web view (name it baseccrc_view1 as shown in Figure 11) and click Next.
为你的Web视图选择一个位置（命名为baseccrc_view1，如图11所示），并点击 Next。
You should test this view mode for usability given the size of your portal and the screen size available for your device.
在给定门户大小和设备可用的屏幕大小之后，您应该对此视图模式的可用性进行测试。
Although it might be acceptable for the public to view your wishlist, you want to be able to control who can edit it.
尽管让公众都能查看您的愿望列表的做法可以接受，但您希望能够控制对其进行编辑的人员。
Then your view selection formula need only check for that flag.
这样，视图选择公式就只需要检查那个标记。
On the flipside, if you put the work in and set a precedent for a more flexible view of scheduling based on your results, that’s good for everybody.
相反地，如果你以工作为赌注，以自己的工作成果为据，为制定更为的灵活日程表开启先例，这对大家来说颇有益处。
But that's too big of a message for your resume. You should narrow your view significantly.
但这对于你的简历来说信息量太大了，你应该集中火力。
The hierarchy for your repository could simply be a view, allowing content to be filed in multiple locations.
存储库的层次结构可以仅仅是一个视图，将内容存储在多个位置上。
For example, suppose your application creates a view.
举例而言，假设应用程序创建了一个视图。
The code outline view is a powerful tool for helping you understand how your code is structured.
代码大纲视图是帮助您了解如何构造代码的强大工具。
Try and look for breaks in speech to include your points of view.
努力在对话的间断处加入自己的观点。
Remember that they don't really want to make things difficult for you. Your parents care about you, but sometimes it's just hard for them to easily see your point of view.
这也许很难相信,但你的父母曾经也只是个孩子.看起来他们并不理解你,但别灰心.记住,你的父母并不想让你难过,他们是在关心你,只是让他们轻易的理解你的想法有些困难.
If you tried the exercise I just mentioned, you probably found some of the potential troubles for a tree-view of your markup (if you didn't exercise, just take my word for it!)
如果尝试刚提到的练习i，您可能会发现标记的树视图中存在一些潜在问题(如果不练习的话，那就听我说吧！)
The -g flag gives you a global view for memory utilization on your host (see Listing 6).
G标志可以为主机中的内存使用情况提供全局视图(见清单6)。
What in your view is the reason for the discontinued nature of that crappo smell you all previously had?
你觉得是什么让你们以前闻到的那种恶臭消失的？
The -g flag gives you a global view for memory utilization on your host (see Listing 5).
G标志可以为主机中的内存使用情况提供全局的视图(请参见清单5)。
For the second part of your application, you'll view a list of albums by an artist.
应用程序的第二部分将按艺术家查看专辑列表。
For the second part of your application, you'll view a list of albums by an artist.
应用程序的第二部分将按艺术家查看专辑列表。
应用推荐