For example, if you tie a scarf too tightly, it increases your blood pressure.
例如，如果你把围巾系得太紧，会导致你的血压上升。
But starting a craft business doesn't necessarily mean turning in your paint and scissors for a suit and tie.
但是开始一个手工艺业务并不需要将你的颜料和剪刀转换为职业套装和领带。
So for your next holiday party, go for a LRD (Little Red Dress), and suggest he wear a crimson tie to match.
所以说，下一个节日派对，穿着小红裙去吧，还要建议你的那个他也打上一条深红色领带。
The car refuses to start, the baby throws up on your tie, a co-worker stops by your desk to chat just as you're packing it in for the day.
但是，耽搁总是在所难免。车子无法启动，孩子吐到了领带上，收拾东西准备下班的时候，一个同事走到你桌子旁边来聊天。
It is almost like your phone is waiting for an application to tie that information together and share it (or as much of it as you care to) with your team.
这很像你的手机在等待一个程序来吧信息综合在一起并和你的团队分享(就想你所关心的那样)。
Your third should be black - not for funerals, but for black tie affairs.
第三件就该是黑色的了——不是葬礼服，但是适合庄重场合。
If you're using the same trace system for all your components, you'll be left to tie together multiple outputs from systems with potentially unsynchronized internal clocks.
如果对所有组件使用相同的跟踪系统，您将被迫协调系统的多个输出，从而可能面临内部时钟不同步的风险。
To do cloud computing you need to rewrite all your code and tie yourself to a vendor for life.
要做云计算，你需要重写所有的代码，还要将自己绑定到某个合作伙伴上。
Your cover letter is your chance to tie in the work experience detailed on your resume to the actual job you're applying for.
你的求职信是你将详细列数在简历上的工作经历关联到你正申请的真实工作的机会。
Car sensors that detect the distance between your bumper and the car in front of you can prevent a sweep of brake-slamming that can tie up traffic, for example.
比如说，能够检测你的汽车保险杠与前方汽车距离的感应器，可以防止可能造成交通停滞的紧急刹车。
Jeff: Did your husband like the tie that you gave him for your wedding anniversary?
杰夫：你丈夫喜欢你结婚纪念日送他的领带吗？
For the long-term support of your project, the stronger skill set might be the tie-breaker in your decision.
为长期支持您的项目，具有较强的技能可能是决策中的关键因素。
For added benefit, tie a weight plate around your waist or grasp a dumbbell between your ankles or knees while performing this exercise.
为了增加效果，练习的时候可以在腰上绑一个杠铃片或者用脚踝夹个哑铃。
Suppose you need to pause for some period of time, say to tie your shoe.
假定你需要暂停片刻，比如系鞋带。
For example, you don't have to name your table in the plural form (pages) and your model in the singular (page) to tie the two together.
例如，您不必用复数形式(pages)命名表，也不必用单数形式(page)命名模型以便将两者关联在一起。
See it as a litmus test for your relationship. If nothing comes up, congratulations - you will know you have a strong tie.
看，这是对你的关系的一个严峻的考验，如果没有出现，恭喜，你就会知道你有一个强有力的配合。
Take your throw pillows and tie them with holiday colored ribbons. Add a rhinestone pin for an extra kick!
拿出你的抱枕，在上面系上节日彩带，如果两头能再别上亮闪闪的粉饰别针就更完满了！
Vincent: Thanks for your compliment Lisa. I have to wear a suit and tie today because I will have a meeting with some important clients.
文森特：谢谢您的夸奖。我必须穿西装打领带，因为我今天要见一些重要的客户。
Sweetie, do you need me to tie your shoes for you?
宝贝，你需要我帮你系鞋带吗？
I use my heart, for your heart; I put my love, give you the bosom; don't tell me no, please contact me to tie the knot.
我用我的痴心，换取你的真心；我把我的爱心，送给你这位知心；不要对我无心，请与我永结同心。
This tie is a tryod match for your suit.
这条领带和你的西装搭配得很好。
IVe got it. I think I will wear a white shirt with a tie. Thank you for your Suggestions.
我明白了。我决定穿白衬衫系领带。谢谢你的建议。
Possibly perhaps you've written a program that could use an extension language, and you don't want to design a language, write and debug an interpreter for it, then tie it into your application.
也许你需要写一个使用扩展语言的程序，但不想设计一个语言，并为此编写调试一个解释器，然后再把它集成进你的程序。
Suppose you stop to tie your shoelaces in the middle of the doorway. Lucky for you, most doors also have another set of sensors that keep you safe.
假设你在自动门的中间系鞋带…你很幸运，大多数自动门都会在另一边也设一个传感器以保证你的安全。
You can, for example, use it to tie your hair, by pinning it on your bun.
你可以，例如，用它来配合你的寄托在你的头发是包子。
This is the time to wrap up the year. It's time to let go of past baggage, tie up the loose ends, tidy up your feelings, and get ready for what's ahead.
现在是该打包这一年的事了，也是时候放下这些过去的包袱，做一些收尾让工作有始有终，收拾起情绪，准备迎接即将到来的新一年。
Kay Adams: I got something for your mother and for Sonny and a tie for Freddy, and Tom Hagen got the Reynolds pen.
我买了东西给令堂和桑尼，还有给弗雷多的领带，给汤姆的钢笔。
Kay Adams: I got something for your mother and for Sonny and a tie for Freddy, and Tom Hagen got the Reynolds pen.
我买了东西给令堂和桑尼，还有给弗雷多的领带，给汤姆的钢笔。
应用推荐