The rising admission prices of scenic attractions may cast a shadow over your plans for the coming holiday.
景点门票价格的上涨可能会给你即将到来的假期计划蒙上阴影。
For the most convincing look, assume the light source to be at the top left of the page - the shadow should simply be a thick grey line along the bottom and up the right edge of your shape.
为了更好看，在页面的左上方加上光源-阴影应该是沿着你形状的右边缘的上部和底部勾勒出粗的灰线条。
Networking online and off to find people with your dream career who will give you the inside scoop over a cup of coffee (your treat!) or let you shadow them for a day.
邀请一个从事你梦寐以求的工作的人（网上的或生活中的）喝杯咖啡，让他们告诉你一些关于这份工作的内幕。 或者请他们让你代替工作一天。
This will be the cue for you in the future when a shadow activator is in your presence.
这将是今后当你激发了隐性自我时对你的提示。
Offer to have your successor shadow you for a few days and prepare a list of resources and key contacts.
让继任者跟着你做几天，并准备一个资源和重要联络人名单。
Though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
我虽行过死荫的幽谷，但心无所惧，因你与我同在。你的杖，你的竿，都在安慰我。
In addition, for each of your diseases on your target, you deal an additional 25% of the Physical damage done as Shadow damage.
另外你目标身上每多一个疾病效果，将造成额外的25%物理伤害，此伤害被当作是暗影伤害。
And when it comes to your eyes, opt for powder shadow and waterproof mascara and liner.
当汗流入眼部时，要选用粉影(powder shadow)和防水的睫毛膏和眼线。
You have to commit to the search for truth in order to minimize the impact your shadow has on your life going forward.
你必须努力找出背后的真相，以减轻负面阴影对你人生的影响。
Shadow Focus caps you out for shadow spells only, but it doesn't do anything for your dispels.
暗影集中仅仅对你的暗影法术起作用，它对你的驱散毫无帮助。
Shooting someone in front of a window during the day can present bad back-lighting problems—the camera will expose for the bright window, leaving your subject underexposed and lost in shadow.
白天给一个站在窗户前的人照相可能会碰到反光问题。相机暴露在明亮的窗户前，使得人物曝光不足而出现阴影。
Shadowform now gives the the periodic damage from your Shadow Word: Pain, Devouring Plague, and Vampiric Touch spells the ability to critically hit for 100% increased damage.
暗影形态现在让你真言术：痛、腐蚀瘟疫、吸血鬼之触可以造成100%致命一击。
Being born in the summer could give you a sunny disposition for life. And a winter birthday might cast a permanent shadow over your happiness, scientists believe.
科学家认为，出生在夏天将赋予你开朗的性情，而出生在冬天则可能给你的快乐蒙上永久的阴影。
You might want to set a custom location for shadow copied files if your application generates a large number of copies.
如果应用程序生成了大量副本，则您可能需要为卷影复制的文件设置自定义位置。
Improved Spirit Tap added, this new talent gives your Mind Blast and Shadow Word: Death spells a 50/100% chance to give 50% extra spirit and 25% mana regeneration while casting for 8 seconds.
强化精神分流增加，这个新天赋使你的心灵震爆与暗言术：灭有50/100%的几率获得50%的额外精神与25%的施法回蓝，持续8秒。
Shadow-boxing? How interesting! Do you think it really helpful for your health?
太极拳？有意思！你真以为它有助于你的健康吗？
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
我虽然行过，死荫的幽谷，却不怕遭害，因为你与我同在，你的杆你的杖都安慰我。
Shadow Orbs: Casting spells grants a chance for shadow Orbs to be created that fly around you and increase your shadow damage.
施法将有几率创造一个暗影宝珠，暗影宝珠将环绕于你周围并提高你的暗影伤害。
I swear like the shadow that's by your side I'll be there For better or worse!...
自己赌咒要像影子一样跟在你身边。有自己在就好啦。
You stood boldly against the shadow, and purchased another dawn for the world with your life.
在你的毕生中以己身之力为了这个世界对抗黑暗，为这个世界争取新的黎明。
You stood boldly against the shadow, and purchased another dawn for the world with your life.
在你的毕生中以己身之力为了这个世界对抗黑暗，为这个世界争取新的黎明。
应用推荐