Yet, your application only needs a small amount of data from that industry standard message for its processing needs.
然而，您的应用程序只需要该行业标准消息上的少量数据来达到处理目的。
Rather than house your own IT servers or rent the maximum processing and storage capacity you’ll ever need why not pay only for what you use when you use it?
在你需要的存储和运算的时候，相比于囤一个自己的服务器或者租借一个最大的运算和存储体，为什么不只支付我们用的时候和用的功能的费用呢？
You can create many interesting diagrams with the code presented here, and you can use these techniques for further advancing your abilities with GD's processing options.
您可以用本文提供的代码创建许多有趣的图，并且还可以使用这些技术进一步拓展使用GD的处理选项的能力。
Answer: you are correct that MQ exceeds at enabling asynchronous processing, and it would seem to work well for your project.
答：您是正确的，MQ在支持异步处理方面确实更胜一筹，而且看起来MQ在您的项目中似乎工作得不错。
This allows you to generically define the processing of all operations passed to a given interface, exactly the capability you need for your common request handling.
这允许您以通用的方式定义如何处理传输给给定接口的所有操作，这正是您用于实现通用请求处理所需的功能。
For example, SAX and DOM have nothing to do with how XML documents are rendered; or the parser you're using must be compatible with your processing API (SAX or DOM).
例如，SAX和DOM同如何呈现XML文档无关；又例如，您正在使用的解析器必须与您的处理API (SAX或DOM)兼容。
This means you can set up code to execute without an incoming request to your ASP.NET application, an ideal situation for background processing.
这就表示，您可以对代码进行设置，使其能够在没有对asp.net应用程序进行传入请求的情况下得以执行，这是后台处理的理想情况。
The XML data that is passed from the core of your application to the front end should contain only information necessary for display and further processing.
从应用核心发送到前端的XML数据应该只包含显示和进一步处理所必需的信息。
You might be overworked but a constant robotic focus on processing accruals, mail-merging letters or whatever other fun tasks your job involves can be a tad off-putting for future soulmates.
你可能最近忙得焦头烂额，但是象个机器人似的无休无止地专注于处理权责发生额，阅读合并了几份邮件的信件或者是忙于其他工作涉及的有趣任务只会防碍你结识未来的人生知己。
Your humble writer knows a little bit about a lot of things, but despite writing a fair amount about text processing (a book, for example), linguistic processing is a relatively novel area for me.
鄙人并非见多识广，虽然写过很多关于文本处理 方面的东西（例如，一本书），但是，对我来说，语言处理（linguistic processing）是一个相对新奇的领域。
The more complex your Objects and XML Schemas are for messages, the more processing will be required by both the client and service provider.
您用于消息的对象和XMLSchema越复杂，客户端和服务提供者所需的处理就越多。
To populate the data, you can write your own indexing and submission system that will supply data to a Xapian index for processing.
为了填充数据，可以编写您自己的索引和提交系统来将数据提供给Xapian索引做处理。
Workplace forms Designer allows you to add error checking to your forms, ensuring that the form is properly and completely filled out before the user submits it for further processing.
WorkplaceFormsDesigner允许在表单中添加错误检查，从而先确保表单已经正确且完整地填写了，然后用户才能提交它进行进一步处理。
So, for outbound processing, when you configure the JDBC adapter, you specify which tables you want to access from your module.
因此，对于出站处理，在配置JDBC适配器时，可以指定需要从模块访问哪些表。
Depending on your database memory size, other database pages that are used for navigation of business processes might get displaced during this processing.
依赖于您的数据库内存大小，可以在此处理过程中取代其它的用于引导业务流程的数据库页面。
Rather than house your own it servers or rent the maximum processing and storage capacity you'll ever need, why not pay only for what you use, when you use it?
在你需要的存储和运算的时候，相比于囤一个自己的服务器或者租借一个最大的运算和存储体，为什么不只支付我们用的时候和用的功能的费用呢？
When writing scripts, it is good practice to have a controlled exit from your script; this allows for failed conditions within the script processing.
在编写脚本时，一种良好的实践就是控制脚本的退出；这要考虑脚本处理中出现的失败条件。
This step is generally done after your code has finished processing, but you might find it helpful during development and for debugging purposes.
这一步通常在代码完成需要的处理之后再执行，但是出于调试目的，在开发过程中这样做很方便。
In most cases, XSLT is enabled by default, but you may need to enable XSLT processing in your PHP installation for this all to work.
在大多数情况下，XSLT都会默认处于启用状态，但您可能需要在php安装中启用XSLT处理以使其全部运行。
For example, if your database is used for transaction processing and heavy decision-support (DSS) queries, you can be sure that a non-scheduled DSS query will trash your transaction performance.
例如，如果您的数据库用于事务处理和繁重的决策支持(DSS)查询，则可以确定非预定的DSS查询将牺牲您的事务性能。
This provides an excellent method for using the processing power of your client nodes (and graphics cards) to render large 3-D environments quickly.
这提供了一种利用客户机节点的处理能力（和图形卡）来迅速渲染大型3-D环境的绝好方法。
Your application developers will like the new scalar functions, especially the date and time functions that will provide performance boosts for processing.
应用程序开发人员会很喜欢新的标量函数，尤其是日期和时间函数，它们会提高处理性能。
This prevents the viewer from processing brackets and other special characters as SVG elements, and makes it easier for you to write your scripts.
这可以防止查看程序将括号和其他特殊字符按svg元素处理，并使脚本编写更容易。
Processing your insurance incurs you some amount of money, so always aim for a longer payment terms -e.g. annually -to reduce administrative costs.
处理你的保险会招致你支出大笔的金钱，所以尽量瞄准一个较长的交费期间从而减少行政管理费——比如按年缴纳。
We use the word helpful carefully in that you should always try to design for minimal cleanup processing outside of your own program.
这里的 “有助于”这个词加上引号是因为，您应该尽可能在自己的程序中完成清理过程，不要依靠系统机制。
The data held by variables used in your BPEL file is passed to partner services for processing.
BPEL文件中的变量保存的数据被传递给合作伙伴服务进行处理。
Your WSFL flow model includes an activity for submitting the order to some company that is capable of processing the order.
您的wsfl流模型包含一个向能够处理此订单的公司提交此订单的活动。
This saves your credit for when you really need tens or hundreds of machines to do the processing.
当您真正需要成百上千的机器来进行处理时，这可以节省资金。
DTLL is still quite new, but given its merits and the backing of ISO, you soon might put it to use for data types that closely fit your processing needs.
DTLL仍然很年轻，但是因为其优点再加上ISO的支持，您很快就会将其用于与处理需求关系密切的数据类型。
If the requirements call for stateful processing, you can rule out the ESB as your choice.
如果需求是进行有状态的处理，则在选择时可以排除esb。
应用推荐