Thank you for your part in filling my Memory Bank.
谢谢你成为我回忆银行的一部分。
We have had a good year together. Thanks for your part in it.
我们共同度过了愉快的一年，特此致谢。
Take responsibility for your part and work on a solution together.
承担你自己的责任，来一起解决问题。
Thank you for your part in making our wedding a memorable occasion.
感谢你们的参与使我们的婚礼成为一个值得回忆的时刻。
Remember none of these apologies will work unless you get in a state of truly being sorry for your part in the situation.
记住，除非你处在对于周围的某个人感到真心抱歉的状态下，否则这里没有一种道歉可以起到作用。用我分享的两个步骤并为达到目的做一些特别的事。
For your part acknowledge their presence and ask for guidance, as without your approval it will be looked upon as interference.
你们需要做的部分是要感谢他们的临在并请求指引，因为没有你们的同意，它将被视为干涉。
So, my advice to you would be to deposit a lot of happiness in the bank account of memories Thank you for your part in filling my Memory bank.
所以，我建议你将大量的幸福都存到回忆银行的账户中。也谢谢你给我的回忆银行增添财富。
The simple way to make peace with you past is first to accept that what ever happened happened, then move on to accept responsibility for your part in the event.
让你的过去平静下来的简单方法，首先是要接受以往曾经发生的事情，然后继续走向接受你在这个事件中的那一部分责任。
See that the district trainer develops a method to confirm that participants have assimilated the information presented that is appropriate for your part of the Rotary world.
确定地区训练人有运用方法来确认参与者是否有理解到所展现的资讯是适合于扶轮世界您所属的部份。
Before you part with your hard-earned cash, make sure that you are happy that you are getting value for money.
在花出去辛辛苦苦挣来的钱之前，你要确保物有所值。
Instead of being real life, it is, for the most part, impression management, a way of marketing yourself, carefully choosing and filtering the pictures and words to put your best face forward.
它不是真实的生活，很大程度上，它属于印象管理，是一种自我营销，通过仔细地给照片添加滤镜以及编辑文字，把自己最好一面展现出来。
If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time when you find a job that leaves you with enough time to get your schoolwork done too.
如果你花点时间找一份合适的兼职，就能找到一份不耽误学习的工作，从而节省时间。
If you are a college student looking for a part-time job, the best place to start your job search is right on campus.
如果你是一个正在找兼职工作的大学生，那么校园正是你开始找工作的最佳地点。
We are writing in reply to your letter of April 5th, in which you asked for our advice concerning the marketing of motor-cycles in the western part of your country.
贵方4月5日来函要求我方就摩托车在贵国西部市场销售一事提供意见，现特函答复。
You can apply for a loan or take a part-time job to earn some money in order to pay for your tuition fees.
你可以申请贷款或做兼职赚一些钱来支付你的学费。
Your part of the earth is towards the sun for more hours each day.
你所在的那一部分地球每天有更多的时间朝向太阳。
It can be something simple or difficult, and your project doesn't even need to be completed for you to take part.
它可以是简单的，也可以是困难的，甚至项目不需要完成就可以参与。
Another part of learning how to attract bees is to always leave a place for wild grass or flowers near your garden.
学习如何吸引蜜蜂的另一点是：始终在你的花园附近为野草或野花留些地方。
If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time—when you find a job that leaves you with enough time—to get your schoolwork done too.
如果你花点时间找一份合适的兼职，你能省下时间——在你找到一份能给你预留足够时间的工作时——把你的学校作业做完。
Your work is part of God's plan for your life and that is why, as you work, you worship God.
你的工作就是神给你生命计划中的一部分，这也是为什么你工作时，就是在敬拜神。
All these assets are part of the "architectural blueprint" for your company.
所有这些资产都是您公司“体系结构蓝图”的一部分。
This results in feeling very drowsy and tired for the early part of your day.
这样的结果就会使你在一天的开始部分都感到累和昏昏沉沉的。
The test fails because you have not yet built the code for that part of your system.
由于尚没有为系统中的相应部分构建代码，测试失败。
Dress for the part, making sure you choose appropriate articles of clothing for your role.
那么就针对角色穿衣，一定要选择和你的角色相称的衣服。
Or perhaps a higher level of standardization has been recommended for your organization as part of a strategic review, perhaps by an experienced third party.
又或者，推荐给您的组织一个更高层次的统一化作为策略上的回顾，或者是一个有经验的第三团队。
Environment profiles let you provide the IP and hostname values for each part within your pattern.
可以通过环境概要文件为模式中的每个部分提供IP和主机名。
As you may remember, you used a similar strategy for your tabs in Part 3 of this series.
正如您所注意到的，对选项卡使用了与本系列第3部分相同的策略。
For the most part, your body's energy requirement to process food stays relatively steady and isn't easily changed.
大多数情况下，你的身体处理食物所需能量保持相对稳定，轻易不变。
Eventually the object in question-a spare part for your car, a lampshade, a violin-pops out.
最终，你需要的产品：汽车备用物料，灯罩，小提琴被生产。
Look for available patterns that support all or part of your domain.
请寻找为您的域提供全部或部分支持的可用模式。
应用推荐