Technical requirements for your enterprise soa.
您的企业SOA的技术需求。
Now we're going to talk about the business requirements for your enterprise SOA.
现在我们将讨论企业SOA的业务需求。
We wish our product that will bring more glorious tomorrow for your enterprise.
但愿我们的产品能够给您的企业带来更加辉煌的明天！
For your enterprise unearthing more potential customers to create greater profit.
为您的企业发掘更多的潜在客户从而创造更大的利润。
Identify customers, markets, competitors and industry characteristics for your enterprise.
确定你的企业的用户，市场，竞争对手和行业特征。
And this final installment wraps up the discussion by explaining the overall requirements for your enterprise SOA.
而本文作为本系列的最后一篇，对企业SOA的总体需求进行了说明，结束了这个话题的讨论。
When you consider the purchase of SSDs for your enterprise-class storage array, think beyond speeds and feeds.
当您考虑为企业级存储阵列购买SSD时，不仅要考虑速度和容量。
You will need to check with your security policies to determine what these values have been set to for your enterprise.
你需要对照你的服务器安全策略来决定该设哪些值。
This approach is "an example of a delivery strategy that can help you to adhere to the vision for your enterprise architecture.
此方法是“一个能够帮助您坚持企业架构远景的交付策略的示例”。
You simply have to add a resource reference to this data source for your enterprise application and can use a JNDI lookup to retrieve it.
您仅需要在您的企业应用程序中添加指向该数据源的资源引用，然后使用JNDI查询到该数据源，并得到数据库连接，最后对其进行检索。
Sleep is born by the creativity, brand as the core. For your enterprise tailored unique overall image, enhance the brand competitiveness.
一觉生来就是以创意、品牌为核心。为您的企业量身定制独具个性的整体形象，提升品牌竞争力。
Starnet is not only your helpful assistant for your enterprise management, but also bring you satisfied service and confidence to succeed.
星网软件不仅是你管理企业的好帮手，同样会带给您满意的服务和走向成功的信心。
Choosing the right system for your enterprise requires mapping the requirements gathered in the up-front analysis with features, capabilities, and costs of each option.
为您的企业选择合适的系统需要根据前期分析中收集的需求，评估每种系统的特性、功能和费用。
On October 1, 2008 IBM announced WebSphere Process Server V6.2, a powerful software platform that enables business process management (BPM) applications for your enterprise.
年10 月1 日，IBM宣布推出WebSphereProcessServerV6.2，这是一个功能强大的软件平台，支持您企业的业务流程管理（business process management，BPM）应用程序。
For the next two installments of the J2EE pathfinder series, we'll focus on the J2EE technologies that can help you create sound data persistence solutions for your enterprise architecture.
在J2EE探险者系列接下来的两个部分中，我们将着重讨论J2EE技术，这些技术有助于您为企业体系结构创建可靠的数据持久性解决方案。
As a result, you benefit from delivering new projects with a much shorter time to market, extending your warehouse with ad-hoc queries, and producing a unified view for your enterprise data.
这样一来，您就可以以更短的上市时间发布新的projesources . cts、用特殊查询扩展数据仓库并为企业数据生成统一的视图。
Such equipment reveal the strength of enterprises, reflects the noble quality of enterprise, for your enterprise soar help, such devices let your product packaging beautifully more grade.
这样的设备彰显企业实力，体现企业高贵品质，为您的企业腾飞助一臂之力，这样的设备让您的产品包装精美，更上档次。
As in the previous installment, we'll close with a look at some of the most common implementations of each technology and some best practices for choosing the right solution for your enterprise.
就象在前一部分中一样，我们将通过研究每种技术最常用的一些实现，以及用于为您的企业选择合适解决方案的一些最佳实践来结束本文。
We discuss the value of performance testing and its benefits in ensuring the availability, robustness, and responsiveness of your information systems that fill critical roles for your enterprise.
我们将讨论性能测试的价值和确保您的信息系统的可用性、可靠性和快速响应能力将使您的企业受益匪浅。
As you can see, understanding what the proxy server is how it works in the latest version of WebSphere application server can clearly yield enormous benefits for your enterprise Web applications.
正如您所看到的，了解什么是代理服务器及其如何在最新版本的WebSphereApplicationServer上工作，可以明显地为您的企业Web应用程序带来大量的好处。
The strategy devised for implementing an SOA in your enterprise should first answer these questions.
设计用于在您的企业中实现SOA的策略应该首先回答这些问题。
This is accomplished by standardizing and integrating as much of your enterprise architecture for product development as necessary.
这是通过标准化和整合来完成的，根据您的产品开发所必须的企业架构的数量而定。
For example, your enterprise might choose to provide gold customers with a 10% discount and silver customers with a 5% discount.
例如，您的企业可能选择为金牌客户提供10%的折扣，为银牌客户提供5%的折扣。
Development of your enterprise architecture for product development is likely not one of the key strengths or core competencies of your company.
用于产品开发的企业架构的开发好像并不是您的公司的关键优势和核心能力。
When it comes to choosing a messaging solution, you're looking for the one that fits your enterprise like a glove.
说到对消息传递解决方案的选择，您可以像配手套那样找到适合于企业的解决方案。
A business process provides the primary means for coordinating enterprise services and describing your business logic.
业务流程为协调企业服务和描述业务逻辑提供了基本的手段。
With these questions in mind, I've developed an application portfolio assessment approach to determining the suitability of your enterprise applications for the cloud.
带着这些问题，我开发了一个确定企业应用程序是否适合云计算的应用程序评估方法。
In the next two papers in this series, the author will combine these concepts to provide a framework and methodology for building your enterprise SOA vision.
在本系列的后面两篇文章中，作者将对这些进行组合，以提供一个用于构建企业soa远景的框架和方法。
A case for SOA governance: Help your enterprise and its it organization benefit from understanding SOA governance.
soa治理案例：帮助您的企业及其IT组织通过理解SOA控制获益。
AIX provides a solid operating system for running your enterprise applications.
AIX为运行企业应用程序提供一个健壮的操作系统。
应用推荐