What’s your interest rate for your checking accounts?
你们的活期存款利率是多少?
What's your interest rate for your checking accounts?
你们的活期存款利率是多少？
Manager: This is a monthly check printing charge for your checking account.
经理：这是您支票帐户每个月帐单的印刷费。
In a large project where you have many classes and expose several interfaces, you might organize your code with a separate directory for the aspects that implement argument checking.
在一个大的项目中，你有很多类并暴露少数的一些接口，你可以使用用于方面的一个单独的目录来组织你的编码，进而实现实参的检查。
Whether you use a plugin or not, I highly recommend checking your website occasionally for broken links and 404 errors.
不管你是用插件还是不用，我还强烈推荐你不时检查一下失效链接和404错误。
The application cache is notoriously hard to debug. This book has some good methods for checking your application cache status.
众所周知应用程序缓存很难调试。这里有本书提供了一些检查你的应用程序缓存状态的好方法。
Your code could repeatedly lock and unlock the mutex, checking for any changes to the value.
代码可以反复对互斥对象锁定和解锁，以检查值的任何变化。
He also suggested checking your credit limit before a trip, since Banks have reduced credit limits for some cardholders; travel expenses can push up against those maximums.
他还建议出行前检查您的信用额度，因为发卡行可能降低了某些持卡人的信用额度；旅途中的消费也会让你不知不觉把卡刷爆。
If your needs are more complex, you'll need more complex patterns for checking the data; see my book (listed in Resources) for some alternatives.
如果您的需要更复杂，您就需要更复杂的模式来检查数据；可以在我的书中(在参考资料中列出了)查找一些其他方法。
Your users just want a great Web experience and are tired of constantly reloading entire Web pages for simple data validation checking.
用户希望改善Web体验，厌倦了由于简单的数据验证检查而反复加载整个网页。
Purify adds value to your existing correctness tests by simultaneously checking for memory access errors.
Purify 可以通过同时检查内存访问错误来对您的现存正确性测试增加价值。
The Endianness Checking Tool provided as part of the Migration Kit for Solaris OS to Linux helps locate those parts of your code that depend on endianness.
EndiannessCheckingTool是MigrationKitforSolarisOStoLinux的一部分，它帮助您定位代码中依赖于 endianness 的各个部分。
No, not the payments you make on your car (though you SHOULD be checking those, and re-evaluating your need for a new car, but that’s a whole other post!).
不，不是你用在车上的花费（你也应该查看一下这些费用，重新评估你买新车的必要性，但那是另一个文章要说的！）
But you can ensure against that by asking for feedback often and checking in with your boss and coworkers.
你可以通过定期询问你的上司和同事对你的反馈意见来预防这种情况的发生。
If you have one in your area, it's worth checking out, especially for their dumbbell selection, which is usually pretty good.
如果在当地有这么一家商店，你值得一逛，尤其是可以挑选下他们的哑铃，相当的不错。
If you're checking in for a group, make sure you tag your friends before you checkin, yourself.
如果你代表群组签到，别忘了在你自己签到之前标记上你的朋友。
You might start by checking the documentation for your particular operating system or distribution.
您可以从查阅针对特定操作系统或发行版的文档开始。
For security purposes, your checking account number must be re-entered.
为安全起见，确认帐户号码时必须重新输入。
This live data capability can help hone your testing efforts before checking in code into a CM system, for example.
例如，这种实时数据功能有助于在将代码签入CM系统前更好地进行测试。
What's your interest rate for checking accounts?
你们的活期存款利率是多少？
Validation is checking your document's structure against rules for your elements and how you defined child elements for each parent element.
验证就是根据元素规则检查文档的结构，以及如何为每个父元素定义子元素。
Alternatively, change your email settings so that new emails only arrive at occasional intervals – instead of checking for emails every 5 or 10 minutes, set this to every hour or two.
或者换种方法，重新设置你的邮箱，让新邮件在临时休息的时候接收进来，这样就不用每5分钟或10分钟接收一次邮件了，取而代之，可以每1个小时或两个小时查收一次邮件。
After you refine your keywords and optimize your pages, it's time for the task that makes up the bulk of all SEO work: rank checking.
在精炼了关键词并对页面进行优化之后，就该关心所有SEO工作的目标了：进行排名检查。
Another way to estimate how much your system is worth is by checking with eBay again and searching for completed auctions.
另外一个估价的方法就是再次登陆易趣网搜索那些已完成的交易。
Instead of checking your email or some forum many times each day, set times for when you are allowed to check it.
不要时不时地就检查邮件上论坛，给自己设定个时间来检查吧。
For example, if you’re building an online business, you can spend all the time you want checking email, but it won’t get you closer to the goals that truly matter in your life.
比如，如果你想在网上做生意，你可能得花很多时间处理邮件，但是这件事并不能让你接近目标。
Workplace forms Designer allows you to add error checking to your forms, ensuring that the form is properly and completely filled out before the user submits it for further processing.
WorkplaceFormsDesigner允许在表单中添加错误检查，从而先确保表单已经正确且完整地填写了，然后用户才能提交它进行进一步处理。
For example, you can integrate Purify with your unit or smoke test suite that developers must run before checking in any code changes and require them to fix any new memory errors reported by Purify.
例如，您可以将Purify与您的单元或者烟雾测试单元整合在一起，这些单元是开发人员必须在报告任何代码变更前必须运行的单元，并需要它们修复Purify所报告的所有新的存储错误。
How can you chide your teenager for ignoring you in favor of a video game if you're always checking your iPhone for work messages?
如果你经常查看iPhone上是否有工作信息的话，你怎么斥责你的十几岁的小孩沉迷于电子游戏呢？
How can you chide your teenager for ignoring you in favor of a video game if you're always checking your iPhone for work messages?
如果你经常查看iPhone上是否有工作信息的话，你怎么斥责你的十几岁的小孩沉迷于电子游戏呢？
应用推荐