It has become fashionable for young couples to plant trees to celebrate their weddings.
新婚夫妇种树留念成为时尚。
I'm used to working for young couples, but I spec this is the smallest house I ever worked in.
我过去常帮年轻夫妇操持家务，可我揣度着这家是我见过门户最小的人家。
Soaring rates of interest have recently made it difficult for young couples to buy their own homes.
近来利率飞涨使年轻夫妇很难拥有自己的住房。
Besides those traditional gold and diamond trading markets, pawn shops can also be considered as a perfect location for young couples to secure more economical wedding jewelry.
除了那些传统的黄金和钻石交易市场，典当行也可以被视为一个完美的位置，以争取更多的经济的婚礼首饰的年轻夫妇。
Young couples streamed into the North China Car Emporium last week, when work and school were off for National Day and the Mid-autumn Festival.
上周正值国庆节和中秋，单位和学校都放假休息。年轻夫妇们川流不息地涌入“中国北方汽车交易市场”。
Like a growing number of young couples, Nathan Shaw and Maiko Sato met at the office, in a Cisco Systems training program for new recruits.
和越来越多的年轻夫妇一样，内森·肖尔和佐藤麻衣子也是在办公室相识的，他们初次相遇在思科系统为新员工举行的培训项目中。
Certainly, many young, upwardly mobile professional couples and families in their thirties and forties bypass Vienna for other parts of the world.
很多年龄在三四十岁、事业处于上升期的年轻夫妇及家庭肯定会舍维也纳而选择世界上的其他地方。
Emotional vs. physical cheating is becoming a hot topic for many young couples.
情感vs身体的欺骗已是越来越多年轻夫妇的一个热门话题。
Young couples who want to buy an apartment would need 30 to 40 years of earnings to pay for it.
一对年轻夫妇谁想要买一套公寓，需要30至40年才能赚到所要支付的钱。
In Japan, Christmas Eve has taken on a meaning similar to Valentine's Day, being the time for romance among young couples.
在日本，平安夜和情人节有着近乎相同的意义，年轻夫妇和情侣们会在这一天尽情享受二人世界的浪漫。
More young urban couples are going in for prenuptial agreements detailing the rules of conduct for almost every aspect of married life.
有越来越多的城市年轻夫妻准备签署婚前协议，其中规定了行为守则，涵盖婚姻生活的方方面面。
Some young couples hold their wedding ceremony at night, so they have enough time to prepare and enjoy preferential prices for the hotel and wedding car.
一些年轻新人将婚宴安排在晚间，既给自己充分准备时间，又能享受酒店和婚车优惠。
Young couples are reckless, it is not the perfect time for them to be parents.
年轻夫妇是做事情不计后果，他们还没到成为父母的时候。
About 60% of young couples in Shanghai need financial help from their parents to pay for their wedding, according to a survey.
调查显示，上海约6成新人办婚礼须父母贴钱。您对这种现象有何看法？
In Japan, Christmas Eve has taken on a meaning similar to Valentine's Day, being the time for romance among young couples.
在日本，平安夜和趂情人节有着近乎相同的意义，年轻夫妇和情侣们会在这一天尽情享受二人世界的浪漫。
Today young couples who are just starting their households often spend lots of their money on applications, for instance, washing-machines, refrigerators and color televisions.
如今刚刚开始他们的家庭的年轻夫妇时常花费很多钱在家电上，比如洗衣机、电冰箱和彩色电视。
Most young couples like record and collect photos of their children, especially for little kids they are so lovely and cutely .
很多年轻的夫妇喜欢纪录和收藏他们孩子的成长历程，尤其是对那些很小的孩子，他们如此可爱和伶俐。
If companies gave greater protections to new, young hires in return for lessening the privileges of other employees, young couples would have a more stable basis on which to marry and raise families.
如果公司能在减少雇员的特权上而给年轻的新雇佣者更多的保护做为回报，年轻的伴侣可能会有一个更稳定的基础去结婚和成立家庭。
In the wild, a single parent can't provide both food and constant care for its young, so nature invented pair-bonding - couples.
在野外，单亲无法为自己的幼子食物和悉心呵护，所以自然界发明了一雌一雄的配偶。
It's often tough for young women to find a good man in the modern world, but a French dating site has found a novel way to bring potential couples together.
在现代世界，年轻女人想找到一个好男人通常是很难的，但是一家法国约会网站找到了一个新途径，让年轻男女可以有机会走到一起。
That is the reality for many young Shanghai couples in ailing marriages, facing the prospect of working hard to get through prickly relationship problems or filing for divorce.
这对于上海很多婚姻不幸福的年轻夫妇们来说的确是个现实。他们面临的选择是，要么努力解决好两人之间的问题、要么离婚。
That is the reality for many young Shanghai couples in ailing marriages, facing the prospect of working hard to get through prickly relationship problems or filing for divorce.
这对于上海很多婚姻不幸福的年轻夫妇们来说的确是个现实。他们面临的选择是，要么努力解决好两人之间的问题、要么离婚。
应用推荐