You got the chance to experience life in China for one year.
你有机会在中国体验一年生活。
By the time you graduate, we____in Australia for one year.
到你毕业的时候，我们在澳洲居住就会有一年了。
If a promotion is one of your goals for the next year, are you?
如果获得晋升是你这一年的目标，你会尽全力去实现它吗？
If one Halloween a year is not creepy enough for you, your wedding day is a good day to turn into another one.
如果一年一次对你来说还不够过瘾的话，婚礼就是再过一次万圣节的机会。
I want you to pick one integer. This is going to be your special number for the year.
我要你们挑一个整数，这个数将成为你这一年的专用号码。
Here are five ways experts recommend you can avoid overdoing it on one of the greatest food days of the year - while still leaving room for dessert.
这里是专家们推荐的五个方法，它们可以使你避免在这个一年里最盛大的美食节里超标，还能让你给点心留下些空间。
If you don't find it reasonable to design something daily for a whole year, then you could try instead for one month, or another more manageable time period.
如果你觉得没有必要一整年每天都在设计些什么，你可以先尝试一个月，或者任何你更方便掌控的时间长度。
W: What are you going to do for one year abroad, Tom?
W：你在国外的这一年打算做什么，汤姆？
He's not, it must be admitted, handsome in the conventional sense, but if you're lucky enough to see him, then for you and your household, the year to come will be one long triumph.
必须承认，按传统眼光它并不帅，但如果你足够幸运能看到它的话，那你和你家人，在接下来一年必将万事如意。
Before I knew you, I told Zhipeng that I did not know how to prepare the materials needed for a visa and he gladly introduced you to me for you had been studying in Australia for one year.
当初志鹏当说我很多出国的材料不会弄，他就介绍了你给我认识，因为你曾经在澳大利亚读过一年书。
If a promotion is one of your goals for the next year, are you doing everything you can to make it happen?
如果获得晋升是你这一年的目标，你会尽全力去实现吗？
Almost every employer will keep you in your seat for at least one year before approving an internal transfer, so a job-search bait-and-switch probably won't work out the way you'd hoped.
在内部调迁之前，几乎每个雇主都会让你在同一个职位上呆一年左右，所以在求职中“诱售法”可能不会起到你想象中的作用。
For 67 years in a row. Or you could run one marathon a year, every year.
或者你可以一年之内，跑完一场马拉松，年年如此。
If you have a directory for each year and each month of history, CD shuffle allows you to jump around from one year to another. See how it works in Listing 19.
如果历史上的每年每月都有一个对应目录，cd转移允许从一年跳到另一年，清单19展示了它的工作方式。
See, in America cellphones work a little differently. There are very few "pay-as-you-go" plans, so most people sign a contract for a six-month or one-year plan.
一开始我还不太明白，要知道，在美国，手机的用法不太一样，几乎没有“按话务量多少来计费”的作法，大多数人都是签一个6个月或是一年的合同，很多合同不包括免费的短信服务；而且，不管你打没打电话，每月也得交固定的费用，手机只是使打电话变得更容易一些。
The good goods you can get here are guarantee for one year.
你在这儿能买到的优质商品都有一年的质量保证。
Even if you only play one game a year, go for it.
即使你一年里只是踢一场球，去争取吧。
May this year be a happy and healthy one for you and your families.
祝愿你们和你们的家人在新的一年幸福健康。
Chances are, you have a kindly neighbor who can lend you a springform cake pan for the one weekend a year you actually bake.
在未来某一年的某一个周末你烘焙食品，你可能正好有一个很友善的邻居可以借给你一个弹簧扣平锅。
That's why in general, going away four times [a year] provides more benefit than you would expect, and going away for one week provides less benefit than you would expect.
这就是为什么从总体来看，一年休假四次带来的愉悦感超出你的想象，而一次性休假一周则不如你想象中那么快乐。
Assuming you work from age 22 to age 65 for 235 days a year, you'll be on someone else's clock for about 80, 000 hours, or one tenth of your life.
假设你从22岁工作到65岁，而且一年工作235天，你将在某个人的的时钟里换成80,000个工作小时，或者你生命的十分之一。
Assuming you work from age 22 to age 65 for 235 days a year, you'll be on someone else's clock for about 80, 000 hours, or one tenth of your life.
假设你从22岁工作到65岁，而且一年工作235天，你将在某个人的的时钟里换成80,000个工作小时，或者你生命的十分之一。
应用推荐