Oh, my poor little feet, I wonder who will put on your shoes and stockings for you now, dears?
噢，我可怜的小脚丫，亲爱的，我想知道现在谁来给你们穿鞋和袜子呢？
It is all so easy for you now.
现在一切都变得轻松自如。
Shall I make a reservation for you now?
我现在为您预订好吗？
Is New York a different city for you now?
现在的纽约对你来说有什么不同么？
Is Washington a different city for you now?
华盛顿对现在的你来说是不是和以前不同了？
Is there anything I can book for you now?
如今有什么我可以代您订购的吗？
Clerk: Good. I will fill out the exchange memo for you now.
职员：好，我现在就为您填写这张兑换水单。
Mother Cat had to pull Timmy back and warned him, "This is the safest place for you now."
猫妈妈不得不把提米拖回来并警告他：“现在对你来说这是最安全的地方。”
And then you pick the pair that has the most evidence to recommend it. You pick the right running shoes for you now.
然后从中挑选一个认为有最充分证据的推荐给自己。
Details can make all the difference -- better put every tool to work for you now, and put your job search behind you sooner.
细节会成就很大的不同，最好让每个工具都为你所用，早日找到一份好工作。
C: My fellow Austrians, I shall not be seeing you again perhaps for a very long time. I would like to sing for you now, a love song.
上校：我的奥地利同胞，也许很长一段时间，我将不再见到你们。
It is the only thing I can do for you now. Also, I admire wholeheartedly your kind and considerate heart as well as your great vision.
你交待我的事情我都记在脑里了，你不用有任何后顾之忧，你也不用谢我，我想这是我能够为你做的最后的事情，同时我也为你的良苦用心和远见感到衷心的敬佩！
You should look out for yourself from now on.
从现在起你应该多为自己着想。
It's probably good for you to get some criticism now and then.
偶尔受点批评或许对你还有好处。
They're paying you ten grand now for those adaptations of old plays.
他们现在要付你1万美元作为那些老剧目的改编费用。
For my sake, you must be friends now.
看在我的份上，你们现在必须成为朋友。
Now he has forgotten you for the Princess.
现在他为了公主把你忘了。
Now, let me recite one poem for you.
现在，让我来背首诗给你听听。
Now you shall get a gift for what you did.
现在你将为你所做的得到一份礼物。
I can have you now for my supper.
我现在把你当做我的晚餐。
They now say that red wine is good for you.
现在专家说喝红葡萄酒对人有好处。
Now let me ask you a question, for a change.
换一下，现在让我来问你一个问题。
Right now you're in a more commanding position than you have been for ages.
此刻你处于长久以来未达到的统治地位。
You can go right now for all I care.
你现在就可以走，我才不管呢。
That's it for now, but if I get any news I'll let you know.
现在就这些，如果再得到消息，我就通知你。
Sorry, I'll ring it for you right now.
对不起，我马上给您打电话。
Sit down and eat a big breakfast now, for you are going away right afterwards.
现在坐下来吃一顿丰盛的早餐吧，因为你马上就要走了。
Sit down and eat a big breakfast now, for you are going away right afterwards.
现在坐下来吃一顿丰盛的早餐吧，因为你马上就要走了。
应用推荐