Things look bad for you my friend.
我的朋友，这看来对你不大妙。
My friend asked me, "When will you go to Hainan for your holiday?"
我的朋友问我：“你什么时候去海南度假？”
I thank you for the pewter soldier, my little friend!
谢谢你送给我的锡兵，我的小朋友！
Sometimes the pathways of this labyrinth converge. For example, you come to this house; but in other possible pasts you are my enemy; in others my friend.
有时候，迷宫的小径汇合了：比如说，您来到这里，但是某一个可能的过去，您是我的敌人，在另一个过去的时期，您又是我的朋友。
Friends are people who like you for who your are. If you are really a friend, respect my feelings.
朋友是能够接受最真实的你的人。如果你真是我的朋友，我想你会尊重我的选择。
You would not have time for on the job training, my friend.
我的朋友，你上任后并没有时间接受职业培训。
It is impossible for you to be my friend and his at the same time; and I absolutely require to know which you choose.
你要同时作我的朋友，又作他的，那是不可能的；我绝对需要知道你选择哪一个。
For those of you who have set up effective profiles, what advice would you give to my friend?
对于个人资料颇有成效那些的那些人，你们对我朋友有什么建议吗？
As you can imagine, telling my insurance-scam friend that he should be ashamed to infringe the law, let alone asking anybody else's help to do it, was not going to do wonders for our friendship!
就像你想象的那样，跟我讨论保险欺诈的那个朋友理应为触犯法律而感到羞愧，更不要说去请求他人在这件事情上的帮助了，这对我们的友谊不会有丝毫的帮助。
I looked at his casket and said, I want to say to my friend just one last time: Thank you; if it weren't for you, I wouldn't be here.
我注视着他的棺材，说：“我想最后一次对我的朋友说：谢谢你；如果不是你，我不会获得这些成功。”
I want to thank my friend, Senator Bill Frist, for joining us today... He married a Texas girl, I want you to know.
感谢我的朋友比尔·弗里斯特议员今天能来……我透露个情况，他娶了个得州姑娘，是个得州西部的姑娘，和我一样。
The Alt attribute is used to give the short description, in this case "My friend Peter". For complex images, you may need to also give a longer description.
在这个“我的朋友彼得”例子里，al t属性被使用来添加一个简短的描述。
My dear friend! I still harbor great gratitude towards what you have done for me in the past.
亲爱的朋友，我依然很感谢你以前为我所做的一切，认识你永远是我幸运的事情！
Therefore, today I am in my diary calling for all of you to donate some money for my friend!
所以,今天我在这篇日记里, 想号召大家为我的这位朋友捐款!
For my own amusement, I shuffle them up and down the top-five hierarchy, and sometimes kick one out for a new friend, only to have to put them back in when I remember that you can't make old friends.
作为我自己的消遣习惯，我会经常将他们前五名的顺序上下打乱，偶尔还会为了新交上的朋友而不得不将他们之中的某个踢出，之后却又将他们安插回来，因为我知道我是永远不会交上老朋友的。
Oh, my friend, do you like stars? If you feel lonely far away from home, look up at the stars in the sky, where there is a star for luck that I "ve send you."
朋友，你喜欢星空吗？如果有一天你在远方流浪时感到孤独、忧郁，请抬头看看星空，那儿有我送给你的幸运星。
Then, my friend, Pidgin is for you.
然后，我的朋友，洋泾浜是为你。
Why he can be with you for a couple of days, but my years or your friend.
凭什么他几天的时间就可以和你在一起，我几年的时间却还是你的朋友。
Thank you for your prayers for my friend Han Ye Seul.
谢谢你们为韩艺瑟的祷告。
Good morning. I want to order a big birthday cake for my friend. Could you arrange it for me?
早上好。我想为我的朋友预订一个大的生日蛋糕。你们可以为我安排一下吗？
I can tell you all about it now, for I see you are my true friend.
现在我可以全部告诉你，因为我看出你是我真正的朋友。
I know, but you are my friend, right? You are my very good friend and that's what friend's are for?
我知道。但是你是我的朋友是吗？你是我的好朋友。交朋友不就是为了这个吗？
Can you wait for me while I see off my friend?
我送我的朋友的时候你能等我一会儿吗？
Because my friend needs it badly. Thank you for your help.
因为我的朋友非常需要它。谢谢你的帮助。
My friend W, an HR manager, heard my story. "Why didn't you ask for pay?"
我的另一位朋友W是位人事经理。她听了我的故事后就问。“你问什么不提报酬呢？”
My friend W, an HR manager, heard my story. "Why didn't you ask for pay?"
我的另一位朋友W是位人事经理。她听了我的故事后就问。“你问什么不提报酬呢？”
应用推荐