Hold 100 Xiaos apt living in my hand weapon table up position the arms wooden settee of the first, hide in the dingy turn, wait for you dead the a moment of my Wu.
我手里握着百晓生兵器谱上排名第一的武器板凳，躲在阴暗的角落，等待你死我亡的那一刻。
He said in a whisper: "Hucky, do you believe the dead people like it for us to be here?"
他低声说：“哈奇，你相信死人愿意我们到这儿来吗？”
Only hurry, for if you wait another second, I'll be dead and gone!
快点，因为如果你再等一秒钟，我就没命了！
On the one side, you have the United States government's mighty legal and security apparatus fighting for data of the most sympathetic sort: the secrets buried in a dead mass murderer's phone.
一方是美国政府强大的法律和安全机构，他们所争夺的是最能引起同情的数据：藏在制造群体谋杀的死者手机里的秘密。
You might as well film a dead squid decaying on a beach somewhere for two hours.
那不就如同花上两个小时去观看海滩上一个慢慢腐烂的死乌贼？
There is nothing you can do for dead friends, Relatives or coworkers.
逝者已逝，你就算请假也无能为力，你不能为死者或死者的亲友做什么。
You come to Denmark to buy a book you know nothing about that concerns the work of a man dead for more than a decade.
你来丹麦购买一本你都不了解的书，它涉及到了一个已经死去十多年的男人。
The fat of an animal found dead or torn by wild animals may be used for any other purpose, but you must not eat it.
自死的和被野兽撕裂的，那脂油可以作别的使用，只是你们万不可吃。
Whether you think SOA as it has been envisioned for the last few years is dead or not, services are here to stay.
不论你是象大家近些年来认为的SOA已死或是相反，服务仍然还是存在。
"Do you throw your dead grandmother around for a joke at her funeral?" he said.
他说：“你会在你祖母葬礼上为了开开玩笑而扔你死去的祖母吗？”
Until you are dead! - provided someone could figure out what the acronym might stand for.
直到你死了！ -——只要有人能想出什么样的缩写可以代表它。
We show you how to get a good read on your signal, and even check for dead spots.
我们将向你展示怎样来获得你手机信号的精确读数，甚至是在信号差的地方。
By the time [he or she] wakes up, the patient may have been dead for a while, but if you have a warning sign and can alert another person in your house, that can be lifesaving.
等到他或她醒来，病人可能已经死了有一会儿了。但是如果你能发现预警信号并让你屋里的另一个人保持警醒，那才能拯救生命。
And if you know somebody who's dead, vote for them.
投票清楚，如果你知道谁死了，就投给他们。
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness.
你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了。因为你们好像粉饰的坟墓，外面好看，里面却装满了死人的骨头，和一切的污秽。
Suppose, for a minute, that master and I were dead, and you were by yourself in the world: how would you feel then?
假定说，主人和我一下子都死了，就剩你自己活在世上：那么你将感到怎么样呢？
Given the recent economic trends will SOA; no matter what you call it, be it dead or alive; be the source for cost savings and business efficiency in the enterprise?
考虑到最近的经济形势，SOA(不管你说它是死还是活)是否会成为企业节约成本和提高业务效率的根源呢？
Fifteen choppers were sent up to search for you — we hoped — or, if you were dead, the perpetrators.
我们派了十五架直升飞机找你们——希望如此——要是你们被害的话就是找凶手了。
But I could hide you in a small, dark nook which opens on the dead-room, where I keep my tools to use for burials, and of which I have the key.
但是我可以把您藏在一间通太平间的小黑屋子里，那是我放埋葬工具的地方，归我管，钥匙也在我这里。
A well-known algorithm, so to speak, for walking a maze, is the right hand rule -- follow the right hand wall until you are out (including around dead-ends).
换句话说，有一个著名的走迷宫算法就是右手法则- 顺着右手边的墙走，直到出去（包括绕过绝路）。
The phone's data connection speed, as we all know, varies as you move through different coverage areas. If you stumble into a "dead" zone, there isn't much CloneCloud can do for you.
我们也知道手机的数据链接速度在我们通过不同覆盖地区的时候会有所变化，如果无意间进入了“信号盲区”，那么克隆云在强大也帮不了忙。
Scorecards advertise businesses that have been dead for decades: Miracle Roofing and Insulation, Sir Speedy Instant Printing Center (“Instant Copies While You Wait!”).
在记分牌上做广告的企业几十年前就不存在了：奇迹牌屋顶及隔热层，速度先生速印中心（“立等可取！”）
Scorecards advertise businesses that have been dead for decades: Miracle Roofing and Insulation, Sir Speedy Instant Printing Center (" Instant Copies While You Wait! ").
在记分牌上做广告的企业几十年前就不存在了：奇迹牌屋顶及隔热层，速度先生速印中心(“立等可取！”)
If an afterlife existed, Mandy figured that for Linda it would be more of the same-cappuccinos, Chinese, films at Lincoln Center. You could do that stuff dead.
如果有来生，曼迪想琳达应该会过同样的生活——卡布·奇诺，中文，林肯中心的电影，你都可以做这些到死。
Pinter’s very last poem, written in 2007, reaches out for one final grasp: “Remember that when I am dead/You are forever alive in my heart and my head”.
品特最后的诗写于2007年，抓住了最后的体会：“请记住，当我死了/你永远活在我的心中，活在我的脑海中”。
The script is dead easy to use and will cache the collated file for you until you change one of the files included in it.
这个脚本使用很简单，而且可以缓存归并后的文件，直到这些被归并的文件被修改。
If you're looking for a network that's dead reliable, you could go old school and opt for an IRC channel.
如果你希望寻找一个极为可靠的网络，那么古老的IRC应当是你的选择。
If you're looking for a network that's dead reliable, you could go old school and opt for an IRC channel.
如果你希望寻找一个极为可靠的网络，那么古老的IRC应当是你的选择。
应用推荐