This is an administrative name for your convenience and can be anything you wish.
这是一个方便您使用的管理名称，可以是您希望的任何名称。
The template can be any empty model, but you can use the one provided with this example for convenience.
这个模版可以是任何一个空模型，但是您可以利用它提供便利的案例。
You have to also think of the convenience — convenience for the passengers.
当然也是为了计算方便-，乘客们可是来做实验的。
When you park at Disney World, lots are designated with a character and a number for your convenience.
当你在迪斯尼乐园停车的时候，为了方便使用，停车位是用一个卡通形象和一个编号来指定的。
Sure, they take up a bit of space, but there's no substitute for the convenience of having a big weather widget right on your home screen, or a music widget to show you the currently playing track.
的确，它们会占用一点内存，但是如果你想方便地在你的主屏上显示天气窗口，或者是你正在播放的音乐窗口，那别无它法。
If you build on this idea you may want to tailor the service a bit to provide convenience operations facilitating more complex annotations, but for this article we keep it simple.
以此为基础，可以进一步扩展服务，提供更方便的操作，支持更复杂的注解，但是本文只关注最简单的功能。
However, SAX was designed for power, not programmer's convenience, and that becomes painfully apparent when you write an event handler.
然而，SAX的设计只考虑了功能的强大性，却没有考虑程序员使用起来是否方便，而这个问题对于编写事件处理程序，却显得尤为明显。
You might combine these techniques into a class wrapper for convenience, using some magic methods.
为了方便起见，可以将这些技术组合成一个类包装器。
The call to the dispatcher either needs a dispatch argument, or you can use the .with_dispatch() convenience method. For example
调用分派器需要一个分派参数，或者您可以使用 .with_dispatch() 这一便利方法。
For convenience,.sql scripts are also provided to enable you to remove the tables that were created when a configuration repository is set up.
为了方便，还提供了删除在设置配置存储库时创建的表的.sql脚本。
You see there are seven marks, and just for my own convenience, I have put there two black marks so that I can easily see the moment that I have to start my timer and the moment that I stop it.
这里有7个刻度，仅仅为了方便我，我要放两个黑色标记，这样我就很容易的，知道开始计时和，停止计时的时间。
And just for my convenience I call this now the plus direction just for my convenience — it doesn't really matter So now we have here mg — that is gravity acting upon you.
为了方便，正方向设为向下，方向如何取并不打紧，还有重力mg的-，作用。
For convenience, should should view large files with less, as in less /etc/passwd (you can learn more about less by typing man less).
为方便起见，您应该用less查看大文件，如在 less /etc/passwd 中那样（您可以通过输入man less学习更多关于 less 的知识）。
You might group them for purposes of convenience — for instance, all the threads in a thread pool belong to group X, while those in another pool belong to group Y — or for access control.
您可能是为了方便而将线程组合，例如，一个线程池中的所有线程都属于组x，而另一个池的所有线程则属于组y，或者是为了访问控制而将线程进行组合。
You might group them for purposes of convenience -- for instance, all the threads in a thread pool belong to group X, while those in another pool belong to group Y -- or for access control.
您可能是为了方便而将线程组合，例如，一个线程池中的所有线程都属于组X，而另一个池的所有线程则属于组Y，或者是为了访问控制而将线程进行组合。
So S3 is, like most things in life, a convenience at a cost, and only you can decide if it's right for your business or personal use.
因此，S3 和日常生活中的许多物品一样，是廉价便利的，并且由您决定它是否适合您的业务或个人需求。
This is largely just a convenience so you can invoke commands more easily; all the user data for the profile is still stored under the profile directory.
这样您可以更轻松的调用命令，从而带来了极大的方便。概要文件的所有用户数据仍保存在概要文件目录下。
You don't need credit CARDS for convenience.
你不需要用信用卡获得方便。
For convenience, you can package the code in a common XSL template for string replacement, thus making it reusable.
为简便起见，您可以将代码打包成用于字符串替代的公共XSL模板，以使它可重用。
Apart from speed, delivery services are renowned for their convenience and efficiency: you can receive your goods on time even if you're not home.
宅急送除了快速的特点外，更以便捷及高效而闻名：即便不在家，你也可以准时收到货品。
If you \ \ \ 're looking for convenience, pack a single-serving box of raisins or other type of dried fruit.
如果你喜欢方便，可以打包一份葡萄干或其它干制的水果。
You waste precious time by stopping at the convenience store for coffee on your way to work. Brew your own while you're getting dressed and save time and money.
上班路上到便利店喝咖啡是浪费你珍贵的时间，穿衣服的时候煮咖啡，省时省钱。
So the next time you see a recipe for any kind of fast food or convenience food at home have a look for a recipe for the real deal.
当你下次看到各种各样自制快餐一类的食谱的时候，仔细看清楚。
The template can be any empty model, but you can use the one provided with this example for convenience .
这个模版可以是任何一个空模型，但是您可以利用它提供便利的案例。
You could also define a new integer property by the user specifically for classification, but here we used JMSXGroupSeq for convenience and illustrative purposes.
用户还可以明确地为分类定义新的整数属性，但是为了方便起见和演示目的，这里还使用了JMSXGroupSeq。
For convenience, WS-Policy defines both a normal-form expression of a policy and a set of rules you can use to create more-compact policy expressions.
为了方便起见，WS - Policy定义了一个标准形式的策略表达式和一组可以创建更紧凑的策略表达式的规则。
For convenience, WS-Policy defines both a normal-form expression of a policy and a set of rules you can use to create more-compact policy expressions.
为了方便起见，WS - Policy定义了一个标准形式的策略表达式和一组可以创建更紧凑的策略表达式的规则。
应用推荐