How do you account for the fact that unemployment is still rising?
你如何解释失业人数仍在增加这个现实？
You see how this epicycle theory could account for the seemingly backward motion of the planet.
你可以看到这个本轮理论是如何解释行星看起来像在做反向运动的。
How do you account for the show's success?
你认为这次演出为何成功？
How do you account for the company's alarmingly high staff turnover?
你怎么解释这家公司高得惊人的人员流动率？
When asked for your views about your current job, on no account must you be negative about it.
当被问及你对自己目前工作的看法时，你无论如何都不能持否定态度。
In some cases, you must account for the hour added or subtracted; in other cases no adjustment is needed.
在某些情况下，您必须考虑加或减的小时数；在其他情况下，无需进行调整。
Move up to the $30 pro account and you get unlimited storage space for your shared photos.
升级到30 美元的专业账户，你就可以无限制地存储共享照片。
Her genuine love for you may account for what she has sacrificed to make you succeed.
她对你真挚的爱也许能解释她为了让你成功而做出的牺牲。
If you are buying a property in France, whether for a permanent or a holiday home, it is important to open a French bank account.
如果你在法国购买房产，无论是永久性的还是度假时的住处，开一个法国银行账户是很重要的。
How do you account for your being so late for school?
你怎么解释你上学迟到的原因？
Oh, that a time might soon come for you to turn your skill to some account!
啊，但愿不久你就能把你的本领发挥出来！
There is no age limit at which you can open a bank account, but a bank manager can decide whether to open an account for a child or a young person.
在银行开户没有年龄限制，但银行经理可以决定是否给小孩或年轻人开户。
It is important for you to take comfort into account when you decide how to travel.
当你决定以何种方式旅行时，考虑舒适因素是很重要的。
You have to account for the dependencies with other teams and managers.
您必须考虑对其他团队和管理员的依赖性。
Each day it opens a new account for you. Each night it burns the records of the day.
每天它会为你开一个新帐户，每晚它会把该天的记录全部删除。
This prevents someone else being mistaken for you and protects an account that you may want to use later.
这样可以阻止可能会被误解为是你的人，保护一个你也许以后会用到的帐号。
Can you account for his strange behaviour?
你能解释他的古怪行为吗？
You should account for the overhead of implementing and maintaining this automation during effort estimation and project planning.
在工作预估和项目规划期间，应该考虑实现和维护此自动化的开销。
Each day, time opens a new account for you. Each night, it burns whatever remains in the account.
每天，时间都会给你开启一个新账户；每晚，都会清除账户上的余额（时间）。
For example, if your logo has a color that you do not reuse elsewhere in the design, you have to account for that.
例如，你的图标要上颜色但是这个设计你不会在其他地方重新使用，你必须为这些作出说明。
Check your bank account for recurring withdrawals that you may have forgotten about.
查查你的银行账户，看看有没有你早就忘记的，重复性的取款。
Sorry, a bank official said, we can't open an account for you.
对不起，一位银行人员说，我们不能为您开设账户。
You can sign up for an account here.
你可以在这里注册账户。
You can go there and say, I want to buy stocks, and the broker will say fine, we'll set up an account for you.
你去那说，我想买股票，经纪人说，没问题，先给你建个账户。
DMCATPASSWD: The encrypted password for this account that you extracted previously in the process
DMCATPASSWD：前面提取过程中该账户的加密密码
If you don't account for the timing of these events, they can seriously distort your timing results.
如果您不处理这些事件的计时问题，那么它们会严重歪曲您的计时结果。
Indeed, you are mistaken, Madam. I have not been at all able to account for the honour of seeing you here.
夫人，你实在想错了，我完全不明白你这次怎么这样看得起我们，会到这种地方来。
Account for this added dependency when you write your tests.
在编写测试时，请务必考虑这一附加的依赖性。
When you cosign for any credit, you serve as the guarantor of the account, meaning if the other person for whom you co-signed does not pay, you become responsible for the account.
当你是一个贷款担保人的话，你将成为银行账户的保护人，这意味着如果被担保人无力偿还，你将对他的财务负责。
Additionally, registering for an account allows you to download other people's flash CARDS, or synchronize your own sets.
此外，你还可以注册一个账户，以便于下载别人的学习卡片，或者把你的卡片同步到网上。
应用推荐