Worse, 30% of those who had been together for five years or longer reported receiving no compliments from their partner at all.
更杯具的是，有30%的在一起生活超过五年的两口子已经再也听不到他们的爱人的表扬了。
Others argue that longer-term evidence that modern temperatures are higher than they have been for hundreds or thousands of years is actually too flaky to be meaningful.
还有其他一部分人认为，虽然长期观察的数据表明当今的温度比以往成百上千年间的温度都要高， 但是，这并不能表明什么问题。
The odds of staying together 10 years or longer in a first marriage are better for couples of the same racial origin, the report found.
报告发现，同一种族的夫妇头婚维持十年或更长时间的几率更大。
If tools have been in use for many years, the reasons that decisions were made might have been lost or no longer relevant.
如果正在使用的工具已经使用了很多年，那么当初做出使用该工具的原因可能已经不存在，或者已经不相关了。
People infected with HIV may have no symptoms for 10 years or longer, but they can still transmit the infection to others during this symptom-free period.
一些感染HIV的人可能10年以上都不会出现症状，但是这些人还是可以感染其他人。
Clearly it depends on whether they become old and frail at the same age as before and just limp on for much longer, or if the extra years are hale and hearty ones.
显然，这要看他们是和以前一样，在同一年龄变得年老体衰，只是苟延残喘更长时间，还是老当益壮地度过延长的寿命。
Symptoms lasting up to 90 days are usually classified as acute bronchitis; symptoms lasting longer, sometimes for months or years, are usually classified as chronic bronchitis.
症状持续90天，往往列为急性支气管炎，症状持续更长几个月或几年，列为慢性支气管炎。
The compact that has existed for the last 20 or 30 years – this idea of doing well at school, then going to university, getting a degree and almost being guaranteed a job – is no longer the case.
过去20、30年中大家约定俗成的想法（在校好好学习，然后去读大学，获得个好学位，就差不多保证能获得一份好工作了）已经过时了。
USB drives can store data for ten years or longer, however the connectors can get damaged, rendering them unreadable.
盘可以储存数据10年或更久，但是连接器容易损坏，导致无法读取数据。
Big Banks, for example, will have longer agreements over three, five or seven years.
例如，大银行一般会有3年、5年或是7年更长的协议。
The effect tends to work for the best performers over the past 12 months, but not for those that have shone for longer periods, say three or five years.
动量效应对于过去12个月中表现最好的股票是起作用的，但较长期的绩优股，比如3-5年中表现好的股票，则不在此规律之内。
There's lots to learn and because the Internet is constantly evolving even professional bloggers who've been blogging for five years or longer are still learning new things about it.
因为网上有那些写了5年或更久的专业博客，你要学习的还有很多。
Women generally live five or six years longer than men, for reasons yet to be fathomed.
一般女性总是比男性多活五到六年，原因还不得而知。
In the maintenance of watches, a lot of tables are used for 10 years, or even longer.
在手表的维修上，很多都是表把一用就是10多年，甚至更长的时间。
An incompetent attorney can delay a trial for months or years. A competent attorney can delay one even longer. — Evelle J. Younger.
一个不合格的律师可以把审判拖上几个月或几年；而合格的律师甚至可以拖更长。——伊夫林·j·扬格。
Compared to children of asthmatic mothers breastfed for shorter periods, those breastfed for four months or longer had a 6% reduction in certain lung function testing at 16 years.
和哮喘母亲所生、哺乳较短时间的儿童相比，那些母乳喂养四个月或更长时间的儿童16岁时的肺功能检查下降6%。
In modern society, getting married is no longer the top priority for many people of over 30 years old, man or woman.
在当今社会，结婚已经不是30多岁人群的当务之急了，对男性和女性都是如此。
But, as China could sustain high economic growth for another 15 years or longer, the property price could be higher than the international average.
但是，正如中国可以保持高经济增长，再过15年或更长的时间，房地产价格可能高于国际平均水平。
It tried for at least three hundred years or longer.
它尝试了至少三百年或更长的时间。
An expensive Cabernet Sauvignon may need five years or longer for its flavors to mellow.
一瓶昂贵的赤霞珠干红葡萄酒需要存放五年甚至更长的时间才能使其口感变得柔和。
We have been failing because for twenty years or longer we have tried to be reasonable, in the belief that we could persuade the powerful if we only offered enough reason, data, evidence, and logic.
我们一直在失败，因为二十年甚至更长时间以来，我们努力显得理性，以为只要能够提供足够的推理、数据、证据和逻辑的话，就能劝服那些掌权者。
And society expects—and needs—parents to persist in their roles for 18 years, or longer if needed.
与社会地希冀和需求，家长对峙对本身地脚色18年或更长地时间，假如需要地。
The effect tends to work for the best performers over the past 12 months, but not for those that have shone for longer periods, say three or five years.
这种效应可能适用于过去12个月里表现最好的股票，对于那些闪耀了三五年的股票来说，切不可对号入座。
Information about a lawsuit or an unpaid judgment against you can be reported for seven years or until the statute of limitations runs out, whichever is longer.
关于诉讼判决对未缴或者你可以报七年或之前追诉时效届满后，更长为准。
May need ten or twenty years or even longer, but I have also been insisted for it.
也许需要十年，二十年甚至更长，但我目前还一直为它坚持。
To reach an age, 18 or21 years, for example, at which one is no longer eligible for certain special services, such as education or protection, from the state.
法定年龄到达一定年龄，例如18岁或21岁，不再享受国家的诸如教育或保护的某些特殊照顾。
To reach an age, 18 or21 years, for example, at which one is no longer eligible for certain special services, such as education or protection, from the state.
法定年龄到达一定年龄，例如18岁或21岁，不再享受国家的诸如教育或保护的某些特殊照顾。
应用推荐