They can occur immediately following surgery or may not become apparent for years later following the procedure.
疝气的产生可以在手术后立刻就发生，也可以在手术后数年后发生。
And they pulled it off: an 11-ton shipment that netted my father a half-million dollars (the money ended up in that New Mexico cooler we went searching for years later).
他们做成了一笔11吨货物的交易，我爸爸赚了50万美金。(就是几年以后我们在新墨西哥的冷藏箱里找到了这些钱)。
Moses will later marry Zipporah, one of these women, and live as a shepherd in Midian for about 40 years.
后来摩西与西坡拉结婚，西坡拉是那些女人中的一个，摩西作为一个牧人在米甸生活了大约四十年。
He left the town of his birth five years later for Australia.
他5年后离开故乡去了澳大利亚。
The idea for this dictionary came from an important meeting in Britain in 1857. Twenty-two years later, Oxford University asked James Murray to be the editor of its new dictionary.
这本词典的想法来自1857年在英国的一次重要会议。22年后，牛津大学邀请詹姆斯·穆雷担任其新词典的编辑。
All these years later we are still thankful for the strangers' kindness.
这么多年过去了，我们仍然对陌生人的善良心存感激。
Years later, it was shortened to 8 meters for some reason.
几年后，由于某种原因，它被缩短为8米。
Two years later, he decided to go to New York for his dream.
两年后，他决定为了自己的梦想去纽约。
Two years later, Emily has reached her 30-pound weight loss goal and knows she can keep up her healthy habits for life.
两年后，艾米丽已经达成了30磅的减肥目标，而且知道自己可以保持健康的生活习惯。
Eleven years later, he was caught by the army of a rich young man called Zhu Di and made to work for him.
11年后，他被一个名叫朱棣的富家子弟的军队抓住，强迫他为朱棣工作。
Many years later, you will be proud for having been in my ogrish training camp.
很多年后，你们会对曾经参加我的魔鬼训练营而自豪。
They later fled to Italy, where they lived and worked for 15 years.
他们后来逃到意大利，在那里一起生活和创作了15年。
The firm installed its first prefabricated running track in Italy in 1972 and four years later did training tracks for the Montreal Olympics.
1972年，盟多在意大利安装了第一个人工合成跑道；四年后，盟多为蒙特利尔奥运会装上了训练用跑道。
Its striking costumes "paved the way for the open-work sculptures Picasso would embark on four years later".
其张扬的服饰“为毕加索四年后将着手的透雕细工雕塑打下了基础”。
She was jailed in France in 1997 for three years and returned to Spain two years later after completing her sentence.
她在1997年被法国警方逮捕并入狱三年，在刑期结束后的两年她又重返西班牙。
These "lost years" formed the basis for his later autobiographical Chronicles, although the veracity of his accounts has been called into question frequently.
这些“迷失的年头”，成了他后来创作自传的基础，尽管常有人质疑他的记录是否真实。
But, with a vast number of people still unaccounted for three years later, the death toll might even be higher.
但是，三年之后仍然有许多人没有被计算在内，导致真实人数可能更高。
They just might succeed in cloning Missy later this year-or perhaps not for another five years.
他们可能会在年底成功克隆出密斯，也可能再过五年都不会成功。
Stonehouse was later tracked down and sentenced to seven years for theft and fraud.
随后斯通豪斯受到追踪，并因盗窃和诈骗罪名判处七年徒刑。
He blames this for unhappiness in is life 15 years later.
他将之后的15年的不幸都归咎于此。
Nineteen years later Tsukamoto and Miller are still searching the oceans for spawning eels.
十九年后，塜本胜巳和米勒仍在海洋中研究产卵的鳗鱼。
A few years later he found himself working for his old boss again when the elector of Hanover became king George I.
但几年之后，他发现自己又开始为其老东家工作了——原来的汉诺威选帝侯摇身一变成了英王乔治一世。
This figure surpasses that of Brown’s for 10 years later, that is, the year 2030.
我们的这个数字已经超过了布朗10年后的，即 2030 年的数字。
Nine years later he was hospitalized for an operation to bypass five seriously blocked coronary arteries.
九年后，他被迫住院动手术，以对付五条严重堵塞的冠状动脉。
Likewise, years later, it was late to embrace the market for digital imagery.
同样，几年后柯达进入数码照相市场已为时已晚。
But what does that imply for international justice 60 years later, as the ICC still struggles to achieve credibility?
但这对60年后的国际审判意味着什么呢？对依然努力想要获得信可的ICC意味着什么呢？
When Weber died 25 years later, Marion was at her bedside and paid for her funeral.
当25年后韦伯去世的时候，马里昂陪在她的床边并支付了丧葬费。
In later years, Salinger become famous for not wanting to be famous, refusing interviews.
晚年的塞林格却因为拒绝采访不愿出名而为世人所知。
In later years, Salinger become famous for not wanting to be famous, refusing interviews.
晚年的塞林格却因为拒绝采访不愿出名而为世人所知。
应用推荐