Would they live for years and years if no one helped them?
如果没有人帮助他们，他们会活很多年吗？
For years and years they grow, without paying any attention to us, in meadows, in forests, and by the side of rivers — all things one likes to think about.
它们长在草地上、森林里、小河边——这些全是我们喜欢去想的事物——它们长着、长着，长了许多年，一点也没有注意到我们。
The best ideas should be ones that you'd be happy for your brand to be married to for years and years, not just a fling - however seductive they might seem.
最好的创意应该是你愿意让他嫁给这个品牌并一年又一年幸福的生活着，他一定是很有吸引力的，但并不只是一时调情。
The virtual organisation is inevitably ephemeral because it has no repository of long-term memory, no individuals who have worked for the same organisation for years and years.
虚拟组织注定是短暂的，因为它没有长时记忆的存储器、没有为同一组织工作多年的个体。
These days most of my traveling is of the armchair variety, but I do have an extensive collection of those old postcards I've received, and yes, saved for years and years.
我旅行的扶手椅品种是这些天来最大，但我有那些老明信片我已经收到，并广泛收集是，保存了多年。
That kind of dividend yield on the shares of a company that I know will be around to pay its dividend -- and probably raise it -- for years and years meets my definition of cheap.
据我所知，公司股票这样的收益率，是有能力分红的——而且可能还会提高——一年一年地分下去，符合我有关便宜的定义。
I know that for years and years I felt alone while I was growing up, because no one talked about depression or obsessive-compulsive disorders or any of the things I was experiencing.
我知道经年累月以来虽然我在成长，但我感到孤独，因为没有人谈论抑郁或强迫症或任何我正在经历的事。
The stars being searched are hundreds of light years away, so it takes hundreds of years for their signal to reach us, and a further few hundred years for our reply to reach them.
被搜寻的星星离我们有几百光年远，所以它们的信号传到我们这里需要几百年，而我们的答复传到它们那里又需要几百年。
I went to school in China for four years and for another six years in Canada.
我在中国上了四年学，在加拿大又上了六年学。
Andrew Meldrum, an American, who's lived in Zimbabwe for over twenty years, is accused of publishing an untrue story and faces up to two years in prison if found guilty.
美国人安德鲁·梅尔德鲁姆在津巴布韦生活了20多年，他被指控发表了一篇不真实的报道，如果罪名成立，他将面临两年的监禁。
Our species originated around 200,000 years ago, and underwent tremendous diversification, culturally, technologically, linguistically, artistically, for 130,000 years.
我们的物种起源于大约20万年前，并经历了13万年的惊人的多样化进程，包括文化、技术、语言和艺术等方面。
The two pandas, named Xing Ya and Wu Wen, are both more than 3 years old and will stay in the country for scientific research for 15 years, according to Xinhua.
据新华社报道，这两只大熊猫名为“星雅”和“武雯”，都已超过3岁，并将留在该国进行15年的科学研究。
The following three years—2000, 2001, and 2002 were the golden years for the Lakers． Kobe Bryant and Shaquille O'Neal formed a dream partnership, and the Lakers won three straight championships.
接下来的三年——2000年、2001年和2002年是湖人队的黄金岁月。科比·布莱恩特和沙奎尔·奥尼尔组成了梦幻组合，湖人队连续三次夺得总冠军。
And he has kept up this pace for years: he put in 346 appearances for Republican candidates and causes in the two years running up to the mid-term elections in 2006.
而且数年来他一直保持着这样的节奏：在2006年中期选举预备期的两年间他为共和党候选人以及种种事务出场高达346次。
She was jailed in France in 1997 for three years and returned to Spain two years later after completing her sentence.
她在1997年被法国警方逮捕并入狱三年，在刑期结束后的两年她又重返西班牙。
A dynamic spreadsheet can display multiple years, presenting the history of deductions in previous years and those for future years.
一个动态电子表格可以显示几年的记录，其中有以前几年的折旧额历史，也有以后几年的折旧额。
Life expectancy after retirement has already reached 21 years for French men and 26 years for French women.
法国男性和女性退休后的预期寿命已分别达到21年和26年。
It was like this for the twenty years I was in your household. I worked for you fourteen years for your two daughters and six years for your flocks, and you changed my wages ten times.
我这二十年在你家里，为你的两个女儿服侍你十四年，为你的羊群服侍你六年，你又十次改了我的工价。
His parents have been married for 65 years, and his wife's parents wed 55 years ago.
他的父母已结婚65年，而他妻子的父母已结婚55年。
Canonical can also provide commercial support for up to three years for desktop products and five years for server releases.
Canonical还能为桌面产品提供至多3年的商业支持，为服务器版本提供5年的商业支持。
Umpires have been around for 600 years and about 300 years in sport.
umpire存在了600年，进入体育领域已有300年之久。
Websites have been around for years now and different countries have been around for 10,000 years.
网站已经出现多年，且各个国家已经存在了上万年。
The days, months, and years for the years 2000 through 2014 are pre-loaded into the Monitor V6.2 database.
年到2014年的年月日已经预加载到MonitorV6.2数据库中。
Steve, 35, has been an IT professional for 12 years and at this company for five years: he likes the existing group culture because he is told what to do.
35岁，成为一个专业的资讯科技人员有12年，在这个公司工作有5年了。因为他被告知去做什么，所以他喜欢现有的集体文化。
She was the Post's intelligence reporter for three years and its Pentagon correspondent for seven years before that.
她在《邮报》担任情报方面的记者已达三年，之前七年担任五角大楼方面的通讯员。
He stayed there for six years, moved to Beijing for two and half years and is now back in Kunming.
起初，他来到云南昆明的一所大学学中文，在那里生活了六年，后来去北京呆了两年半，现在又回到昆明。
He stayed there for six years, moved to Beijing for two and half years and is now back in Kunming.
起初，他来到云南昆明的一所大学学中文，在那里生活了六年，后来去北京呆了两年半，现在又回到昆明。
应用推荐