Further to our conversation of last Friday, I would like to book the conference centre for 26 June.
按我们上星期五说过的，我想预约6月26日使用会议中心。
I would really like living here if it wasn't for the gangs of kids who make our lives a misery.
要不是那一群群的孩子搅得我们生活不宁，我还是挺喜欢住在这里的。
I would like to place an order for ten copies of this book.
这本书我想订购十册。
I have tickets for the first leg of the Men's Hockey Championship. Would you like to go with me?
我有男子冰球锦标赛第一轮的门票。你愿意和我一起去吗？
So, like the British, Shirase presented his expedition as a search for knowledge: he would bring back fossils, make meteorological measurements and explore unknown parts of the continent.
因此，和英国人一样，Shirase 把他的探险描述为对知识的探索：他会带回化石，进行气象测量，并探索未知的大陆。
Firstly, I would like to thank all of you for hanging in there with me these past couples of weeks.
首先，我想感谢你们所有人在过去几个星期一直陪伴我。
"I would like to have seen more protection for coral reefs," says Terry Hughes, director of the Centre of Excellence for Coral Reef Studies at James Cook University in Queensland.
“我希望珊瑚礁能得到更多保护。”昆士兰州詹姆斯·库克大学珊瑚礁卓越研究中心主任特里·休斯说。
When considering quantities, we would ideally like to have some estimates for overall production from particular sites of pottery manufacture and for overall consumption at specific settlements.
在考虑数量的时候，我们最好能够对陶器特定生产地的总体产量和特定聚居地的总体消费做出一些估计。
While I was waiting for the bus, I saw a homeless person carrying a sign which said that he would like a cup of hot coffee.
当我在等公交车时，我看到一个无家可归的人拿着一个牌子，上面写着他想喝杯热咖啡。
That would work for some myth, like the creation of the world out of Chaos.
对某些神话，它们会有点效果，像世界的创造来自混沌。
I have been beta testing this accelerator for a while and would like to share some of my findings with you.
我使用该加速器已经有一段时间了，现在我将与您分享我的一些发现。
This is great news for those of us who would like to use classes and objects in non GTK + -based programs such as console-based applications and tools.
对于我们这些喜欢在基于非gtk +的程序(比如基于控制台的应用程序和工具)中使用类和对象的人而言，是个非常好的消息。
But all of these would look like a form of second-class membership, which would be hard for the Turks to accept.
不过以上种种建议看上去像是一种二等成员待遇，这将碍难为土耳其人所接受。
To try to verify dynamic code at compile time would likely walk you straight into the halting problem just like it would for many kinds of tooling.
试图在编译阶段验证动态代码会使你陷入停机问题的漩涡。
"Everyone would like something for free," says Chuck Haas of MetroFi, a supplier of municipal Wi-Fi systems.
“免费的东西谁不喜欢？”城市Wi - Fi系统供应商MetroFi公司的查克·哈斯(Chuck Haas)如是说。
“Everyone would like something for free, ” says Chuck Haas of MetroFi, a supplier of municipal Wi-Fi systems.
“免费的东西谁不喜欢？”城市Wi-Fi系统供应商MetroFi公司的查克·哈斯(Chuck Haas)如是说。
I would like to apply for the post of communications engineers as advertised in todays...
今日……上招聘电信工程师人员，本人愿意应征此职。
For instance, would someone like Steve Jobs, who recently resigned from Apple, meet the cut for the global impact of his company?
比如，会不会有一个人像刚从苹果辞职的乔布斯一样，感受到他的公司带给全球的冲击呢。
Firstly, I would like to thank all of you for hanging in there with me these past couple of weeks.
首先，我想感谢过去几个星期一直陪伴我，让我坚强地走出悲痛的所有人。
I know that you have worked very hard in covering this round of talks, for which I would like to offer my heartfelt thanks.
在座的各位记者为报道这次六方会谈付出了很大心血，我在这里对大家的辛勤工作表示感谢。
You can override all of these Settings for any of your environments, just like you normally would.
您可以根据任何环境覆盖所有这些设置，就像通常所做的那样。
For those who would like to confirm, there are pictures of me on the Internetholding his head.
对于那些希望证实的人，在互联网上有我拎着他脑袋的照片。
If the moth-hunter would throw down his net, and go hunting for ghost tales or tales of the faeries and such-like children of Lillith, he would have need for far less patience.
不过，倘若捉飞蛾的人扔下手中的网兜，转而去聆听有关鬼魂、仙人和利利斯的孩子之类的故事，他对村子的故事也许会了解得更快。
Check the types of documents that you would like to send (for instance, XML and binary).
检查将发送的文档类型(例如，XML和二进制)。
This is useful, for example, if you would like to display blocks of memory defined outside your program.
这是十分有用的，例如，如果您想要显示在程序外部定义的内存块，那么就可以用到上述特性了。
Using as little pretense as possible (ideally none), ask the person if he or she would like to get together for a cup of coffee or do something similarly casual.
在问对方是否愿意出来喝杯咖啡或做一些其他类似的事情的时候，尽量不要用虚伪的借口(理想中应该是一点虚假也没有)。
The highest prizes would go to cures for diseases that kill millions of people, like malaria.
研制出治愈那些诸如疟疾之类能夺去数百万生命的疾病的人将得到最高奖金。
The basic problem is that many transmission lines, and the connections between them, are simply too small for the amount of power companies would like to squeeze through them.
根本的问题是，与电力公司希望输送的电量相比，许多输电线路和它们之间的连接线路的额定负荷能力太小了。
The basic problem is that many transmission lines, and the connections between them, are simply too small for the amount of power companies would like to squeeze through them.
根本的问题是，与电力公司希望输送的电量相比，许多输电线路和它们之间的连接线路的额定负荷能力太小了。
应用推荐