It was a record year with over 35, 000 runners completing the course and lots of world records broken for zany costumes and other fun things.
这是创纪录的一年，超过35000跑步者完成了这项课程，还有滑稽的服装和其他一些有趣的事情的世界纪录也被一一打破。
Beginning in 1998, she set nine world records and can hold her breath for six minutes.
从1998年开始，她创造了9项世界纪录，并能憋气6分钟。
Martin holds Guinness World Records for swimming the Danube River, the Mississippi River, the Yangtze River and the Amazon River.
马丁是多瑙河、密西西比河、长江和亚马逊河游泳的吉尼斯世界纪录保持者。
As well as immense business success, Branson has personally broken a number of world records for high-speed boat and balloon journeys.
除了巨大的商业成就之外，布兰森本人在高速快艇和气球旅行项目中多次打破世界记录。
Its scientists shoot, with their rockets, for the moon; its films spread Hollywood's culture around the globe; its athletes break world records; even its wines now rank with the best of France's.
它的科学家将火箭发射到月球；它的电影将好莱坞的文化传播到全世界；它的运动健儿打破了世界纪录；它出产的美酒可与法国的顶级佳酿并驾齐驱。
He climbed the Mt. Blanc in shorts in the icy cold, harvested world records and always stands for new challenges.
他穿着短裤爬上了寒冷的勃朗峰，在打破了诸多世界记录之后，还是时刻准备迎接新的挑战。
It is this discipline that has won him two world records in the past year, in shot put and javelin, and he hopes to add another for discus next year.
过去数年间，长期的训练令他获得了铅球与标枪两项世界纪录，他希望明年还能创造铁饼项目的纪录。
A Guinness world Records spokeswoman said Simpson has submitted a claim for the title of world's heaviest woman to give birth, a claim that is being reviewed.
《吉尼斯世界纪录大全》的一位女发言人称，辛普森已经提交了“世界最胖妈妈”记录的申请，目前该申请正在审核之中。
The largest shoes Wessels has made so far were a size 69 for Matthew McGrory, who has the world's biggest feet, according to the Guinness world Records.
而目前为止，韦塞尔斯到为电影演员马修·迈克格雷制作过69码(欧洲鞋号)的世界最大鞋。根据《吉尼斯世界纪录大全》记载，马修·迈克格雷拥有世界上最大的脚。
Daredevil Nik Wallenda has set world records for biking across a tightrope at more than 13 stories high and for being part of an eight-person pyramid on another wire — all without a safety net.
勇敢的尼克·华伦达曾经创造过在13层楼高的地方骑车过钢丝的记录，他的另一项世界记录则是由一根在八人高的金字塔上的钢丝组成，当然这些记录都是在没有任何安全保护网下完成的。
For demonstration purposes, you used HashMap to store contact records, even though HashMap wouldn't actually be used in a real-world application.
出于演示目的，使用了hashmap来存储联系人记录，不过在实际中并不会真的使用HashMap。
Several world records for speed and range of a flight was established by the IL-62.
它创造数项速度和航程的世界纪录。
Last week the world's smallest man, Khagendra Thapa Magar, revealed his wish for his 18th birthday to be officially recognised by the Guinness world Records and to find a wife.
世界最小人KhagendraThapaMagar上周表示他18岁的生日愿望是能够被吉尼斯世界纪录正式接受并找到一个妻子。
Mozilla has announced that they've officially been added to the Guinness World Records for most downloads in a 24-hour period.
Mozilla宣布，2008年6月18日Firefox 3在24小时内的下载量已经被正式载入吉尼斯世界记录，Firefox在6月18日单日下载量突破800万。
Their 85th wedding won them a place in the Guinness World Records but, while they are going back to their day jobs for now, they are not totally against the idea of yet another wedding.
85次婚礼让他们荣登吉尼斯世界纪录，现在，他们要回到日常工作中去了，但是，如果还有下一场婚礼的话，他们依然不会拒绝。
They're in "the Guinness world Book of Records" again, for being the vertebrate growth champion of the world.
它们再次登上“吉尼斯世界纪录”，这次是作为世界脊椎动物的生长冠军。
A spokesman for Guinness World Records didn't immediately return messages asking whether it would be certified as a record.
吉尼斯世界纪录的一位发言人没有立即回复这能否被认定为一项新的世界纪录。
Guinness World Records recognized the university students for breaking the previous record of 240 hours set in 2009 by a group of women from Miami Dade College.
吉尼斯世界纪录协会承认这些大学生打破了2009年由美国迈阿密戴德学院的一群女生创造的连续朗读240小时的纪录。
Guinness World Records has no offices in Australia, and the organization could not immediately be reached for comment.
由于吉尼斯世界纪录组织在澳大利亚未设有办公室，从而未能及时给予斯波尔丁的申请予以回应。
The Bollywood Burner is being submitted to Guinness World Records for verification of its status as the planet's hottest curry.
目前“肉桂俱乐部”已向吉尼斯世界纪录认证机构提出申请，确认“火辣宝莱坞”为世界上最辣的菜肴。
If we were to time ourselves for how long we could talk, we'd probably be the World Records.
如果将我们的聊天时间记录下来，那很可能就是世界记录。
Vietnamese officials say they are looking for a place in the Guinness Book of World Records for a couple who have been married for 82 years.
越南官员表示，越南一对已经结婚82年的老夫妇有望打破吉尼斯世界纪录。
They start as little eggs, and they're in "The Guinness World Book of Records" again for having the most number of eggs of any vertebrate on the planet.
从细小的卵开始， 翻车鱼再次进入“吉尼斯世界纪录”：它们是世界上产卵最多的脊椎动物。
Which may explain why, for awhile, the Guinness World Records folks ignored tobacco and called tryptophan the king.
这也许解释了为什么吉尼斯世界纪录那么久都忽视了烟草（病毒的单词），却给色氨酸（蛋白的单词）封王。
Nearly 200 schoolkids at the San Francisco School proved that Monday as they clomped and hopped their way into what they feel pretty sure will be a spot in the Guinness World Records for jumping rope.
周一，来自旧金山学校的近200名小学生证明，他们的蹦蹦跳跳将成为世界吉尼斯跳绳纪录上精彩的一笔。
The Guinness World Records said on Tuesday the couple held the title for the longest marriage and also for the oldest married couple's aggregate age.
因保持最长婚姻史而获得吉尼斯世界纪录称号的一对英国夫妇日前表示，他们婚姻幸福的制胜法宝就是每天一杯威士忌、一杯葡萄酒和常说“对不起”。
A baby boy over the age of one, coming from the Bareilly district in Uttar Pradesh, India, registered his name in the Guinness world records for having a total of 34 fingers and toes.
据新加坡《联合早报》23日报道，印度北方邦巴雷利区有一名一周岁大的男婴长了34只手指和脚趾，这被列入吉尼斯世界纪录。
Of the eight gold medals that Michael Phelps won at the 2008 Olympics, for instance, seven were world records.
比如，迈克尔•菲尔普斯在2008年奥运会上赢得8枚金牌时有7项世界纪录被打破。
Of the eight gold medals that Michael Phelps won at the 2008 Olympics, for instance, seven were world records.
比如，迈克尔•菲尔普斯在2008年奥运会上赢得8枚金牌时有7项世界纪录被打破。
应用推荐