She doesn't like the sea for wind or water's roar.
她不喜欢大海上的风吹雨打。
The land under wind turbines can be used for grazing cattle and other purposes, and leasing land for wind turbines can provide extra income for farmers and ranchers.
风力涡轮机下方的土地可以用来放养家畜和用于其他用途，而租借给风力涡轮机的土地也可以为农民和牧场主提供额外的收入。
Bamboo is also used to make blades for wind turbines.
竹子也可用作风车的叶片。
Everybody's rooting for wind and solar power. How could you not?
所有人都在支持风能和太阳能技术，你怎能置身事外？
Low natural-gas prices are also undermining the case for wind power.
天然气价格的低廉同时也在逐渐消弱着风能的市场。
Rare earths are used for wind turbines and other green technologies.
稀土用于风力涡轮机和其它绿色科技。
That has opened up a capacity gap and an opportunity for wind and sunlight.
这可能已经为风和阳光打开了缺口、提供了机会。
DESPITE its reputation for wind and rain, Britain is not used to cold weather.
尽管因多风多雨而闻名，但英国并不习惯寒冷的天气。
A federal tax credit for wind has been allowed to expire three times in recent years.
联邦税额减免优惠在最近几年中已被三次允许期满无效。
In some cases, hydropower is growing as a backup power supply for wind and solar power.
在某些地区，水电项目是作为风力发电和太阳能发电项目的后备手段。
Other obstacles for wind are administrative in getting planning permissions and grid access.
阻碍风能发电的其他障碍来自于行政方面，比如获得规划许可和入网授权。
On the other hand, Danish consumers also paid 1.4 billion kroner in subsidies for wind power.
另一方面，丹麦民众也为风能辅助设施支付了14亿克朗。
Same for wind, hydro and biomass... the trend is that they will continue to consume more energy.
还有风力、水力发电和生物燃料……目前的趋势是他们将消耗更多的能量。
Fort Berthold has inadequate transmission, a challenge for wind projects everywhere across the plains.
贝特霍尔得电力传输能力不足，平原上各地开发风力项目都遇到了这个挑战。
The researchers at Filton began using 3d printers to produce prototype parts for wind-tunnel testing.
菲尔顿的研究员们开始使用三维打印机制造出用于测试风洞的一部分原型。
American politicians have periodically allowed a tax break for wind generation to expire, for example.
比如，美国政客曾周期性终止风力发电的免税政策。
As he has scaled back his company's plans, he has been forced to cancel some orders for wind turbines, forfeiting the deposit.
他削减了公司的计划，被迫取消了一些涡轮机的订单并损失了保证金。
The Greens’ contribution is a planned “energy transformation”, to be achieved partly by speeding up approvals for wind turbines.
绿党的贡献则是一个“能量转换”计划。该计划部分通过加快批准风力涡轮机而实现。
The Greens' contribution is a planned "energy transformation", to be achieved partly by speeding up approvals for wind turbines.
绿党的贡献则是一个“能量转换”计划。该计划部分通过加快批准风力涡轮机而实现。
The Greens' contribution is a planned “energy transformation”, to be achieved partly by speeding up approvals for wind turbines.
绿党的贡献则是一个“能量转换”计划。该计划部分通过加快批准风力涡轮机而实现。
All of Mr Miliband's proposals focused on energy, including schemes for wind farms, power lines, gas pipelines and clean-coal projects.
Miliband先生所有的规划都聚焦在能源上，包括风电厂、输电线、输气管道和清洁煤碳项目的计划。
But researchers at the California Institute of Technology say the way fish school will help create more efficient designs for wind farms.
不过，来自加州理工学院的研究者们却称，通过对鱼群的仿生学习，能够设计出效能更高的风力发电厂。
Take last year's JCCT, when the Chinese agreed to remove a local content requirement for wind turbine suppliers - a positive step forward.
以去年的美中商贸联委会为例，中国同意取消对风力涡轮机供应商当地含量的要求——一个积极的步骤。
Some of it has been used to extend the tax credits for wind and solar energy and to convert some of the tax-credit schemes into grants.
一部分用于太阳能和风能的课税扣除，把部分税收信贷计划转成资金补贴。
Texas and California have recently made some progress in building transmission lines for wind power, but nationally, the problem seems likely to get worse.
德克·萨斯和加利福尼亚最近在为风能发电建设输电线路上取得了一些进展，但从全国范围看，情况似乎更加恶化了。
The first big hurdle for wind cropped up in March, with oil company Shell pulling out of wind, solar and hydro power because it felt they were not economic.
风能产业在3月份迎来了第一个“跟头”：石油巨头壳牌退出了一系列风能、太阳能和水力发电项目，因为他们认为(随着油价的下跌——译者注)这些产业已难以产生效益。
The first big hurdle for wind cropped up in March, with oil company Shell pulling out of wind, solar and hydro power because it felt they were not economic.
风能产业在3月份迎来了第一个“跟头”：石油巨头壳牌退出了一系列风能、太阳能和水力发电项目，因为他们认为(随着油价的下跌——译者注)这些产业已难以产生效益。
应用推荐