为谁活，为谁死？
Those who were more self-disciplined, for instance, were no more likely to live to be very old.
比方说，并不是更自律的人更有可能活到很久。
So, I think that's really the challenge for people who live in a country where their target language isn't spoken.
因此，我认为对于那些生活在不讲目标语言的国家的人来说，这确实是一个挑战。
I mean, it's actually a state school. So it's very inexpensive for the people who live in the state.
我的意思是，它实际上是一所公立学校。所以对住在这个州的人来说，学费很便宜。
For example, the two hundred and fifty thousand people who live on Vanuatu's eighty islands speak 110 different languages.
例如，生活在瓦努阿图80个岛屿上的25万人会讲110种不同的语言。
At the other extreme are people who live only for today.
另一个极端是只为今天而活的人。
I think that's really the challenge for people who live in a country where their target language isn't spoken.
我认为对那些人来说，生活在没有人讲他们目标语言的国家，确实是一个挑战。
The decline of play is a special hazard for the roughly 1 in 5 children in the United States who live in poverty.
对于美国约五分之一的贫困儿童来说，玩耍的减少是很严重的危害。
I will assist my friend who has just come here for study in finding somewhere to live.
我会帮我刚到这儿来学习的朋友找住的地方。
Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point.
那些回答说录音不能代替现场表演的忠实音乐会观众，没有抓住问题的关键。
Those who were more self disciplined, for instance, were no more likely to live to be very old.
例如，那些更自律的人不再可能很长寿。
Another amazing function is that WeChat can make us look for people who live nearby, and show the distance.
另一个惊人的功能是，微信可以让我们寻找住在附近的人，并显示距离。
The School of the Air is a school for children who live far from the cities, and who are in a place which does not have a local school.
空中学校是为那些居住在远离城市的地方，并且在当地没有学校的孩子们开设的学校。
Their research suggests masculine men have the greatest appeal for women who live in areas where a strong genetic make-up is critical for survival.
他们的研究表明，对于生活在那些基因构成对生存至关重要的地区的那些女性来说，面容阳刚的男性具有最强烈的吸引力。
It was traumatic for me and for people who live there.
对我、对生活在那里的人们来说，这是一段精神创伤。
I also feel for all those who live in fear because of these appalling scenes that we have seen on the streets of our country.
由于目睹了我国街头骇人的一幕幕而生活在恐惧中的人们，我对你们也深表同情。
It turned out that he's a Rotary member and was trying to encourage people to buy food for those who live in poverty.
原来，他是扶轮社的成员，并且正在努力鼓励大家为生活在贫困中的人们购买食品。
The example shown in Listing 7 returns the carpool information for carpoolers who live in the city of San Francisco or San Jose.
清单7 中显示的例子返回居住在旧金山或圣何塞的合伙用车者的合伙用车信息。
I think this piece is perfect for fitness enthusiasts who live in small Spaces.
我想，这件玩意儿对于那些住在小空间里的健身爱好者来说简直就是完美。
We often forget that fashion should be designed for real people who live real lives.
我们经常忘记时尚产品应该是给活在现实世界中的人设计的。
For those who would like to live more consciously, read on.
对于那些想要使生活更有目的性的，可以继续读一下。
For example, you can delete rows containing information about customers who live in specific zip code or update XML (and non-XML data) only for customers who live in a given state.
例如，您可以删除包含居住在指定邮编地区的客户的信息的行，或者只更新居住在指定州的客户的XML(和非xml数据)。
Vaccination is especially important for people at higher risk of serious influenza complications, and for people who live with or care for high risk individuals.
接种疫苗对具有严重流感并发症高度风险的人以及与高危个人同住或为其进行护理的人尤为重要。
But for some people who live near bases, such as Suzuyo Takazato, those measures are not enough.
然而对某些住在军事基地附近的居民，例如高里说来，那些措施还不够。
Be sure to be back in your rural idyll for sunset and then the evening light show; it can be dazzling, especially for those who live in a city.
确保太阳落山前回到你的田园生活中去，然后晚上的灯光表演就开始了，这个表演让人眼花缭乱，特别是对那些城市人。
We believe there's three kinds of people in the world: those who live for their art, those who live for their children and the lucky few who can do both.
我们相信这世上有三种人：一种人为艺术而生，一种人为孩子而生，特别幸运的第三种人是为了两者而生。
Ok, so flying to warm and exotic climes is great for people who live in cold winter climates.
所以说，对于那些与寒冬气候相伴的人们来说，飞往温暖的异国是个不错的选择。
Ok, so flying to warm and exotic climes is great for people who live in cold winter climates.
所以说，对于那些与寒冬气候相伴的人们来说，飞往温暖的异国是个不错的选择。
应用推荐