When it comes to unexpected heartache and tragedy, our appetite for unraveling the meaning of these ambiguous "messages" can become ravenous.
当牵涉到意外的心痛和悲剧的时候,我们会贪婪的想要阐明这些模糊“信息”的含义。
When I reached out for the wire, I was putting my life at risk. And I was totally unaware of it. For anyone else, tragedy could have happened.
当我伸手触摸电线的时候,我是在拿生命冒险,且我一点都没有意识到。换做他人早就发生悲剧了。
A trip to London ended in tragedy for a local couple when they were involved in a car crash.
本地一对夫妇的伦敦之行发生了悲剧,他们遭遇了车祸。
The tragedy of a donkey, despite the spree it may enjoy for the time being, however, lies in fact that it has no choice but to come back to reality when master's whip is curling down.
驴的悲剧在于,纵然可以任性撒泼一时,但是当主人的鞭子落下来的时候它又不得不回到现实中来。
Fortunately for me, I was in the school when this tragedy took place to my family.
幸运的是我,我在学校时,这一悲剧发生在我的家人。
Sometimes, when we lose ourselves in fear and despair, in routine and constancy, in hopelessness and tragedy, we can thank God for Bavarian sugar cookies.
有时,当我们在恐惧,在绝望,在日常琐事,在一成不变,在无望,在悲剧面前迷失自我时,我们可以感谢上帝我们能有一块巴伐利亚糖曲奇。
Sometimes, when we lose ourselves in fear and despair, in routine and constancy, in hopelessness and tragedy, we can thank God for Bavarian sugar cookies.
有时,当我们在恐惧,在绝望,在日常琐事,在一成不变,在无望,在悲剧面前迷失自我时,我们可以感谢上帝我们能有一块巴伐利亚糖曲奇。
应用推荐