You may want company, but for whatever reason not have it.
你希望有人作伴,但可能由于种种原因,没有人陪在你身边。
It may, for whatever reason, decide to place each one into its own sequence.
可以出于任何原因而决定将每个消息放入自己的序列中。
But, for whatever reason, I don't say anything and neither does anyone else.
但是,不知出于什么原因,我什么都没说而其他人也沉默不语。
Students who fail to attend class for whatever reason only harm themselves.
学生不管因为什么原因旷课都只会对自己不利。
But if that normal gene breaks down, for whatever reason, then cancer results.
但如果这个正常基因也出于任意原因而失效,则会导致癌症。
Maybe you have this nagging dream that for whatever reason just won't go away.
也许你也有过一个这样的梦想,不管什么原因,都不会从你脑海中消失。
If you feel unhappy, for whatever reason, try to consider what would motivate you.
如果你不高兴,不论什么理由,考虑一下什么能给你动力。
If booting from disk had been unsuccessful, for whatever reason, I would have instigated Plan b.
如果由于某种原因从磁盘引导不成功,我就采用备用计划。
Look for introverts that, for whatever reason, are in jobs that force them to be well connected.
找那些因工作原因(无论出自什么理由)而要和很多人保持良好关系的内向的人。
There are several hundred users (May 2010) throughout the whole world who use this software, for whatever reason.
截至2010年5月,全世界有数百用户在以各种目的使用该软件。
Sometimes, for whatever reason, your baby will want to skip a nap, have an extra snack, wake up before dawn, and so on.
有时候不需要理由,你的宝宝可能就不愿睡午觉了,想再吃点点心,或者在天还没亮之前就醒来之类。
If the Informix storage pool is not populated or, for whatever reason, cannot successfully add a chunk, the task fails.
如果Informix存储池未填满,或出于其他原因不能成功添加块,则任务失败。
If the truck is not underway for whatever reason, another distributor should be called to get the required products in time.
如果卡车由于某种原因无法出发,应该及时联系其他经销商。
What they do have is a hierarchy of adjective classes that (for whatever reason) occurs in a more-or-less fixed order in English.
他们只是提供了一个不同类别形容词的层次结构,(不管有没有原因)该结构在英语中基本上是有固定顺序的。
What I'd like to share with you here are five DataPower features that — for whatever reason — are not commonly used, but should be.
我在这里要和您分享的这五项DataPower功能由于种种原因并没有得到广泛的应用,但的确应该对其多加利用。
Some people feel that, because they are in an intimate relationship, they have the right to express themselves, whenever, for whatever reason.
有些人认为,因为他们的亲密关系,所以他们有权在任何时候因为任何理由进行自我表达。
One thing seems certain: When executives or board members head for the exit -- for whatever reason -- they often don't get tagged as tainted.
但有一点可以确定:如果高管或董事会成员打算退出——不论出于何种理由——他们通常不会被贴上“问题”成员的标签。
Also, please notify me at the beginning of the class if, for whatever reason, you are unprepared to participate in class discussion that day.
此外,如果你未提前预习当天的课堂讨论,无论什么理由,请在开始上课前通知我。
If, for whatever reason, the relocation process goes bad, WPAR Manager can be successful in restoring the WPAR to its original location and state.
如果重新部署任务失败(无论是因为何种原因),那么WPAR管理器都可以成功地将WPAR恢复到原始的位置和状态。
At Seneca Middle School, administrators say Dunn means well, but she's like many parents, who, for whatever reason, haven't provided a stable home.
塞尼卡中学的管理人员说,邓恩妈妈的用心是好的,但她像很多家长一样,无论出于何种原因,无法为孩子提供一个稳定的家庭。
It's not perfect, but if you're forgetful or unable to access your Linux partition for whatever reason it's a darn-well handy thing to have around.
这个工具并不是很完美,不过如果你总是比较健忘,或者出于什么原因打不开Linux,手边有这个工具真的是很趁手。
This should define - among other things - the share valuation formula applicable if one partner chooses to depart at some stage, for whatever reason.
协议除规定其他事项外,还应明确如果某个合伙人在某阶段因任何理由离开,股份估值应怎么计算。
Likewise, job hunters who for whatever reason want to seem as mature and experienced as possible can do that by listing jobs that are 15 years in the past.
同样,不管出于何种原因,如果求职者想显得尽可能成熟并富有阅历的话,不妨在简历中描述一下15年前所从事的工作。
As the team has become more acquainted with the tool, you've decided that some of the bugs being detected aren't important to your team, for whatever reason.
当团队越来越熟悉这个工具时,出于某些原因,您决定所检测到的一些缺陷对于团队来说不重要。
If you can access the system but can't kill the offending process for whatever reason, shutting down to single-user mode stops all non-essential services and any user-run processes.
如果您可以访问该系统,但由于某种原因而无法终止损害系统的进程,可以切换到单用户模式,这将停止所有非关键的服务以及任何用户运行的进程。
If one part of a system decides to make a trade based on the current price and the actual trade gets delayed for whatever reason even a small change can result in a significant loss of money.
如果系统中的某个部分决定以当前的价格进行一笔交易,但是由于某些原因这笔交易被延迟了,那么价格的一点微小变化也许都会给用户带来巨大的损失。
If one part of a system decides to make a trade based on the current price and the actual trade gets delayed for whatever reason even a small change can result in a significant loss of money.
如果系统中的某个部分决定以当前的价格进行一笔交易,但是由于某些原因这笔交易被延迟了,那么价格的一点微小变化也许都会给用户带来巨大的损失。
应用推荐