Even if they get online traffic, they struggle to make enough money online to compensate for what they are losing offline.
即使他们有了线上流量，他们也很难在网上赚到足够的钱来弥补他们在线下的损失。
Few bands have taken as much abuse for what they are not as Coldplay.
很少有乐队因为他们不像酷玩而受到那么多辱骂。
Accept these types of conversations for what they are and what they aren't.
无论这种类型的谈话是否是你想象的那种样子，接受它们。
How many plane and car crashes will occur before they are exposed for what they are?
还有多少飞机失事和车祸将发生在事情暴露之前？
How many airplane and car crashes will occur before they are exposed for what they are?
还会有多少飞机和汽车将在真相大白之前失事？
You don't actually love them for what they are like you can't love a bookshop for what it is.
你爱它们确实不是因为它们是什么，你不可能爱一个书店因为它的样子。
When negative thoughts enter your mind, recognize them for what they are and discard them.
当产生消极信念时，识别之，抛弃之。
It's your job to shine a light on them and expose them for what they are: a lot of nonsense.
你的工作是要光照它们，暴露它们，因为很多应该都是无稽之谈。
Appreciate your mistakes for what they are: precious life lessons that can only be learned the hard way.
感激你所犯下的错误吧，它们是宝贵的人生课程，需要你付出艰辛的代价。
Allover sudden all possible consequences for what they are about to do flood hering, cloud her conscience.
突然间他们行为的所有可能后果充满了她的脑子，蒙住了她的良知。
Once the diploma and the marks are abolished, or treated for what they are worth, the pursuit of knowledge becomes.
文凭和学分如一旦废除，或仅仅值其所实值，学问的寻求即能趋于积极。
Learn to recognize and appreciate your partner's quirks for what they are: an essential part of who they are as people.
学会认识和欣赏你爱人的一些癖好，因为作为人类，那是本质的一部分。
The proofs, for what they are worth, were, as I have said, dressed up afterwards-they were not the instrument of discovery.
那些证明，如我已说的，是为了表明那些思想是有价值的，而被装扮起来——它们不是发现的工具。
But employers can successfully defend themselves if they can prove there is a strong business case for what they are doing.
但雇主若能证明该做法有很强的商业理由，就能为自己成功辩护。
If all of them choose to support a filibuster, then you take it to the American people and show the obstructionists for what they are.
如果他们人人都选择支持国会拖延方案，那么你可以向美国人民展示这些阻碍者到底是什么人。
Start looking at corporate food manufactures for what they are, a business that wants profit. They do not have your best interest in mind.
现在开始，在法定的食物生产商那问清楚他们生产的究竟是什么，商业总是需要盈利，他们不会考虑到你的最大化利益。
I'm proposing that we all stop taking Google's "beta" and "experimental" labels seriously, and just see them for what they are: Marketing gimmicks.
我提议，我们都停止严肃对待Google的“测试版”和“试验版”标签，并只需看清他们的本来面目：行销伎俩。
Another 20, 000 hotel patrons will share in up to 400 million Priority Club points as compensation for what they are losing under the Hilton program.
另外的20000名(受希尔顿积分变动影响的)客人将分得4亿“优越会”积分，这将作为他们从Hilton计划中损失的补偿。
Start looking at corporate food manufactures for what they are, a business that wants profit. They do not have your best interest in mind. Don't fall for the tricks.
现在开始，在法定的食物生产商那问清楚他们生产的究竟是什么，商业总是需要盈利，他们不会考虑到你的最大化利益。
When we don't see style differences for what they are, we sometimes draw unfair conclusions: "You're illogical, " "You're self- centered, " "You don't care about me."
在我们不了解各自行为的差异时，我们时常作出错误结论：“你不讲道理 ”“你不关心我。”
"It's worth having some in a collection," Nicholas Penny said. "Not having them on display for what they pretend to be... but for what they are - as fakes or imitations."
潘尼说：“收藏几件赝品是很有价值的，其展出价值并非在于所仿造的东西，而是作为赝品或仿品本身的价值。”
But this doesn't always happen with the new non-Latin addresses, because commonly used software does not recognize the new multilingual top-level domains for what they are.
但因为一般的软件都无法识别出这种新的多语言顶级域名，所以对于非拉丁文字的地址这就不一定能成功。
While it's understandable that many people have learned to enjoy off flavors in oils, there's a good reason to recognize staleness and rancidity for what they are and avoid them.
虽然很多人喜欢油的怪味是可以理解的，但人们应该去辨认出什么东西腐坏了，并且避免发生这样的情况。
Smart companies value external data hosters, cloud or otherwise, for what they are: useful backup resources and occasional recovery mechanisms for ancillary or temporary assistance.
聪明的公司依照其本源来评价外部数据主机或云等的价值：有用的备份资源以及偶尔的备份机制，作为辅助型或临时辅助性手段。
Smart companies value external data hosters, cloud or otherwise, for what they are: useful backup resources and occasional recovery mechanisms for ancillary or temporary assistance.
聪明的公司依照其本源来评价外部数据主机或云等的价值：有用的备份资源以及偶尔的备份机制，作为辅助型或临时辅助性手段。
应用推荐