The more recent surge took place in the 1960s, as Western and Northern European countries actively recruited Maghreb workers for their expanding economies.
最近的大幅度增长始于1960年代，当时西欧和北欧国家因经济扩张而大量招募马格里布工人。
Some Asian economies cannot lay the blame for the crisis on western countries.
一些亚洲经济体无法将危机归咎于西方国家。
But there is another, less happy, explanation for the rapid shift in the global centre of economic gravity: the lack of growth in the big rich economies of America, western Europe and Japan.
但是，这一全球经济重心的迅速转移还有一个不那么令人高兴的解释：美国、西欧及日本等富裕国家缺乏增长。
The bailouts were a welfare system for Wall Street, with western taxpayers rescuing the banks from the consequences of unwise lending to emerging economies.
西方纳税人挽救了银行因不理智地向新兴国家提供贷款造成的恶果，而国际货币基金组织的那些救济金则成了华尔街的福利制度。
FOR much of the past year the fast-growing economies of the emerging world watched the Western financial hurricane from afar.
去年多数时间里，有着快速经济增长的新兴世界在远远的观望着金融风暴。
In the Bretton Woods system devised for the post-war world, Western economies fixed their exchange rates to the dollar, which was in turn pegged to the price of gold.
在为战后世界量身定制的布雷顿森林体系中，西方各个经济体将其汇率固定到了接着盯住了金价的美元上面。
But the current model theory with the reality of frontier between Western economies still much to be desired, for China and East Asian economic aspects of the simulation results even less.
但目前的前沿模型理论同现实西方经济之间仍存在许多不尽人意之处，对于中国和东亚经济的模拟效果方面的研究更少。
But the current model theory with the reality of frontier between Western economies still much to be desired, for China and East Asian economic aspects of the simulation results even less.
但目前的前沿模型理论同现实西方经济之间仍存在许多不尽人意之处，对于中国和东亚经济的模拟效果方面的研究更少。
应用推荐