The two sides are committed to working together and with othercountries in the weeks ahead for a successful outcome at Copenhagen.
双方将共同并与其他国家一道在未来几周内为哥本哈根会议的成功而努力。
Those selected will play together for two weeks before going on tour to Armenia and Georgia.
被录取的学生将在两个星期内一同演奏，然后再访问亚美尼亚和格鲁吉亚。
Riseborough trained on the machines, sewing leather panels together to make car seats, for two weeks as preparation for her role.
瑞斯·波罗格为了这个角色，在机器上操练了两周，学着用皮革缝制汽车坐垫。
Male-male pairs courted, built nests together and paired off for several weeks.
雄鸟之间相互配对，共同筑巢，并一起生活数周。
We meet every week, and though I've only been going for four or five weeks, I look forward to sitting and chatting with my new friends while we all make things together.
我们每周都会见面，而且及时在离开四五周后，我仍然希望和新碰友一起一边坐下聊天一边做东西。
Together with the Federation of Small Businesses, the TUC is also calling for subsidies to support firms that are putting staff on to shorter working weeks on a temporary basis.
劳工联合会与小企业联合会一起呼吁增加补偿来支持那些暂时缩短劳工工时的公司。
On the other hand, imagine a pastor sitting with two college students who have been living together for six weeks, are caught up in the excitement of romance, and 'want to make it permanent.'
另一方面，试想一个牧师与两个同居六个周的大学生坐在一起，他发现他们很浪漫，并希望他们的关系能够“天长地久”。
I will have to get around to putting one together for here in a few weeks or months.
我将要解决，以共同把一个在几个星期或几个月。
I don't like to join too many things together, and be away for three or four weeks.
我不喜欢将太多的事情绞到一起，让自己一下子就得拿出3到4周的时间去做。
We don't always agree, but for a few shining weeks, we set it all aside. We come together to stand and cheer and celebrate as one.
我们不总是意见一致，但在这闪亮的几周里，我们将这些都置于一边。我们作为一个整体聚集一堂，团结、欢呼和庆祝。
Every four years, the world comes together for two weeks of competition, comradery and national pride for the Olympic Games.
每隔四年，全世界就会为了奥运会而聚在一起。这两个星期充满了竞争、友情和国家荣誉。
People with a depressive illness cannot merely "pull themselves together" and get better. Without treatment, symptoms can last for weeks, months, or years.
有抑郁症的人不仅仅拉没有治疗，症状可能维持数个星期，数月或是数年。
Sometimes he was gone from home for weeks, and after the boy grew up they went off together.
有时出去一星期。孩子长大以后，他们有时两个一起出去。
In the several weeks to follow, I am about to give you some principal but interesting knowledge for us to study together.
在接下来的几周时间里，我将带领大家共同学习一些基本的有趣的知识。
For the next two weeks, I transformed my hands into butterfly wings, and the two of us flew around camp together.
在接下来的两个星期中，我把我的手变成了一双蝴蝶的翅膀，带着她愉快地穿梭于营地之中。
The summer Olympic Games brings the world together for two weeks full of sporting events aiming to promote peace and unity among nations.
这次奥运会为世界带来了长达两个星期的各种各样的体育比赛。奥运会的主旨就是弘扬和平和世界团结。
The team has to stay together on the road, sometimes for weeks, and I find it very boring.
球队不得不呆在一起，有时几个星期，我觉得很无聊。
Methods The human embryo Schwann cells were cultured for 2 weeks when they were seeded on polyglactin 910 scaffolds coating with rat tail glue and laminin together.
方法应用鼠尾胶和层粘蛋白包埋纤维状的聚羟基乙酸和聚乳酸共聚物支架与人胚雪旺细胞培养2周。
During the weeks we will practice performances for Children's Day. We will try to show our best. And the kids will have a lot of fun together.
这两周我们将主要练习六一儿童节所有的节目，我们将尽力展示我们最好的，孩子在练习的同时也会感受有很多乐趣。
The women were then split into three groups, each consumed either low, medium or high amounts of dairy foods together with lower or higher amounts of carbohydrates and protein for 16 weeks.
妇女们然后分成三组，每组消耗或低，中或高量的奶制品连同更低或更高量的碳水化合物和蛋白质16周。
The one part of Christmas I always enjoyed was when my family would get together in the kitchen and cook so much food the refrigerator would be full for the next two weeks!
而圣诞节最让我开心的就是全家人聚在厨房里准备圣诞晚宴了，通常之后的两个星期都不用再做饭了！
Don't tell anyone else, OK? Actually Tom and Alice have been together for two weeks.
不要告诉别人好吗？实际上汤姆和爱丽丝已经开始约会有两周的时间了。
Actually Tom and Alice have been together for two weeks.
实际上汤姆和爱丽丝已经开始约会有两周的时间了。
Actually Tom and Alice have been together for two weeks.
实际上汤姆和爱丽丝已经开始约会有两周的时间了。
应用推荐