Now, as you know, when you apply for a post with our company, we need to find out a few things about both your academic background and recent work experience.
现在，如你所知，当你申请我们公司的职位时，我们需要了解一下你的学术背景和最近的工作经历。
For truth be told, we both know who will be behind my death, but dare not call his name.
说句实话，我们都知道是谁在幕后策划了我的死亡，却不敢说出他的名字。
As you know our approach for standards support is informed both by developer feedback and real word usage patterns today, along with where we see the web heading.
正如你所知道的那样，我们对标准支持的方法既受到开发者反馈的影响，也受到目前真实环境的使用模式的影响。
Let's take our case before Judge Brown, whom we both know has delivered very fair rulings for more than a decade, in cases just like ours.
那让我们把案件交给法官布朗办吧，我们都知道这位法官在过去十多年里对我们这样的案件一直都能做出公正的裁决。
And you know that the only reason we stand here tonight is because men and women from both of our nations came together to work, and struggle, and sacrifice for that better life.
你们清楚今晚我们站在这里的唯一原因—从我们两国走到一起来的男男女女，都为了更美好的生活而工作、奋斗和牺牲。
We all know that we should "forget the past" for the sake of a common future, but that can be done only through the joint efforts of the aggressors and the victims both.
我们都知道应该“忘记过去”共创未来，但是只有让曾经的侵略者和被侵略者携起手来才可能实现。
We both know you just like me for my cooking.
我们都明白你是因为我会做饭才喜欢我。
Catherine: We both know you just like me for my cooking.
我们都知道，你只不过喜欢我的厨艺。
I'll show you the respect of talking to you straight. We both know how this ends for you.
我会对你表示出敬意，直言相告。我们都知道最后的结果如何。
And we want to be with a name brand, because if we're gonna, you know, collaborate with them, we wanted it to be two big names, and again, increasing brand awareness for both.
另外我们想和一家名牌制造商合作，因为如果我们将来，你知道，和它们合作，我们就希望它可以成为两个大品牌，再一次，增加双方的品牌意识。
Ll: We both know I wasn't really born yesterday. What I meant was that I have known you for so long that I can tell you are looking forward to a romantic Valentine's day gift.
我明白了，yousaid you weren ' tbornyesterday，是因为你觉得我肯定想要你送情人节礼物给我。
It allows interpretations consistent with both a literal Genesis and objective science, in which, for example, the events of creation occurred outside time as we know it.
他使得文字起源和客观科学说法相一致，例如在这里面，创造事件出现在如同我们知道那样的时间之外。
We both know that we're here today because your company is looking for a local springboard to bolster your dive into the local market.
我们都知道我们今天会在这谈这笔生意是因为贵方正需要一个公司作为媒介，帮你们更有力地打入当地市场。
And we both know you're not gonna kill me for it.
我们两个都很清楚你不会为此杀我。
But, we know for example that magnesium, when it reacts, it reacts with both of its electrons, not just one of its electrons.
但是我们知道，拿镁来说，当它发生反应的时候，并不只是，某一个电子反应，而是两个价电子都发生反应。
We know that every move, for both sides, is crucial.
我们知道，每一次搬家，对双方来说，都是至关重要的。
Dear John: I don't know where have you been, but one thing I know for myself and both we know is "I'll see you soon".
亲爱的约翰：“我不知道此刻你在哪里，但是有一件事我们彼此都深信不疑：我们就快见面了。”
We ought to know Both victory and defeat are common fare for the soldier principle.
我们应该知道胜败乃兵家常事的道理。
You and I both know we are perfect for each other, right?
你我都知道我们是天生的一对，对吗？
As we both know, sports are very important for the sound growth of young people.
我们都知道，运动对年轻人的成长很重要。
If not, you know, time is precious for both of us, we can do something more constructive than debating here.
如果不是，讨论是没有意义的，对双方都是浪费时间。
However unsuccessful a single integration may be, we know that a successful integration can be potentially valuable for both the expansion and retention of an existing user base.
不管一个整合会有多么失败，我们知道一个成功的功能整合对增加用户和保持现有用户群都有潜在的价值。来看看更多的现有一般性社会网络们的机会示意图。
We are glad to let you know that for preparation of stock renewal, our entire stock-both retail and wholesale departments-is to be sold off at considerable reduced prices.
我们高兴地通知您，为了更新库存，本公司的零售和批发库存，将全部以相当的折价发售。
I know, for instance, that you're in love with a woman. It is perhaps a strange circumstance that we both should be in love with the same woman.
比如说，我知道你和一个女人相爱，而且或许我们爱的是同一个女人。
As you know, this Monday we start the qualifying stage for the 2018 World Cup that will take place in Russia and we notice there's a lot of excitement around, both in the team and the fans.
如你所知，这周一我们开始了2018年俄罗斯世界杯的资格赛阶段的征程，我们发现不论是在球队中和还是球迷中大家都很兴奋。
As you know, this Monday we start the qualifying stage for the 2018 World Cup that will take place in Russia and we notice there's a lot of excitement around, both in the team and the fans.
如你所知，这周一我们开始了2018年俄罗斯世界杯的资格赛阶段的征程，我们发现不论是在球队中和还是球迷中大家都很兴奋。
应用推荐