There is not much clearance for vehicles passing under this bridge.
车辆在这座桥下通过时没有多少余隙。
No thoroughfare for vehicles.; Close to traffic.
禁止车辆通行。
This process allows the manufacture of clear, tinted and coated glass for buildings, and clear and tinted glass for vehicles.
"这一方法能够生产出建筑用的透明、染色并且镀膜的玻璃，还可以生产出车辆用的透明并且染色的玻璃。
This turns a significant share of the US maize crop into fuel for vehicles.
这使得美国的相当大一大部分的玉米转变成汽车燃料。
Thieves scour the capital for vehicles that still have fuel in their tanks.
窃贼在首都四处找寻在油箱里还剩存燃料的车辆下手。
The hydrogen could then be used as a fuel source for vehicles or fuel cells.
之后，氢气能被用作汽车和燃料电池的燃料原。
Responsible for vehicles clean maintenance, and accordance with hotel standards.
负责车辆清洁的维护，与酒店的标准保持一致。
Ethical fund managers look for vehicles that do good at the same time as doing well.
道德基金经理寻求能够同时兼顾的工具。
Sellers can upload vehicle details and buyers can search for vehicles that match their criteria.
卖家可以上传车辆细节，买家可以搜索符合他们的要求的车辆。
Trains and coaches filled up; car-rental firms were ransacked for vehicles, despite rocketing prices;
火车和长途汽车已经人满为患；人们到处搜寻租车公司，无心顾及飞涨的租车价格；
At all these locations, look left and right to check for vehicles or pedestrians about to enter the road.
在所有这些位置，要观察左侧右侧，注意将要进入公路的其它车辆及行人。
But there will be many other applications to follow, not just in thermal, acoustic and IR shielding for vehicles and shelters.
气凝胶不仅仅用于隔热、隔音和车辆、掩体的红外线屏蔽，紧接着还会有很多其他的用途。
Ethanol currently accounts for just 8% of America's fuel for vehicles, but it consumes almost 40% of America's enormous maize crop.
目前，乙醇只占美国汽车燃料的8%，却消耗了美国巨大的玉米产量的40%。
In America the Department of Energy has set a target for 30% of the 2004 gasoline demand for vehicles to be met by biofuels by 2030.
在美国，国家能源部已经设定了一个目标-2004年30％的机动车辆汽油需求量将在2030年由生物燃料来满足。
And the Senate approved an energy bill that, though drastically stripped down, finally raised federal fuel-efficiency standards for vehicles.
虽然有大量删节，但参议院最终仍通过了一项能源提案，将提高车辆的燃油效率标准。
It is ratcheting up mandatory emissions controls for vehicles and struggling to reduce the number of aging, heavily polluting buses on its roads.
强制性加大对车辆的排放控制，尽力消减道路上老化及污染严重的公共汽车数量。
That's why you should thoroughly research the benefit of all available safety features and look for vehicles that have the ones that will best protect you and your family.
这就是为什么你必须对所有相关的安全设备进行全面的调查，寻找那些可以保护你和你家人最适合的安全设备。
A group of students from MIT also recently announced the development of a shock absorber for vehicles that USES the up and down motion when driving to generate electricity.
另外一群MIT的研究者们最近也开发了一种车用脉冲吸收器，它可以利用汽车运行过程中的上下振动来产生电能。
Increased fuel efficiency and emission reductions for vehicles should be combined with a national initiative to drive efficiency improvements throughout industry and homes.
节能减排应该和国家的议案相结合在商业和家庭推动效率的提高。
In China, it took longer than rivals to respond to tax breaks for vehicles with smaller engines and it has made less effort to develop cars specifically for the Chinese market.
在中国，丰田对小发动机汽车税收优惠做出响应的时间比其竞争对手长，而且并未做出足够努力开发针对中国市场的汽车。
A preliminary investigation indicated that the inmates — in collusion with prison workers — escaped through the service entrance for vehicles belonging to prison staff members.
一份初步调查表明这些囚犯——与监狱里的工作人员勾结——从监狱员工使用的监狱进出通道逃离。
A Department for Transport spokesman said the Segway "does not currently meet minimum safety standards for vehicles on UK roads" but could be used on private land such as airports or shopping centres.
运输部发言人说，“赛格威”“目前不符合英国上路车辆的最低安全标准”，但可以在私人地面上行驶，比如在机场或购物中心。
It was the first time in years that a Japanese manufacturer had not topped the list for imported vehicles.
这是多年来日本厂商第一次未能位居进口汽车名单榜首。
Barges yielded to road vehicles for transporting goods.
在货物运输方面，驳船让位给了公路车辆。
This month, the transport minister proposed the first set of rules for autonomous vehicles.
本月，交通部长提出了第一套针对自动驾驶汽车的规则。
However, the nature of this very diversity makes travel and tourism ideal vehicles for economic development in a wide variety of countries, regions or communities.
然而，正是这种多样性的性质使旅游业成为许多国家、区域或社区经济发展的理想工具。
Some people think that one of the best ways to solve environmental problems is to increase the cost of fuels for cars and other vehicles.
一些人认为解决环境问题的最好方法之一是增加汽车和其他交通工具的燃料成本。
The increasing popularity of the scooter has aggravated the problem, providing more water vehicles to compete for the same space.
越来越受欢迎的滑板车加剧了这个问题，使更多水上交通工具来竞争同样的空间。
The first is a special purpose lane system, in which certain lanes are reserved for automated vehicles.
第一种是专用车道系统，其中某些车道是为自动驾驶车辆保留的。
The first is a special purpose lane system, in which certain lanes are reserved for automated vehicles.
第一种是专用车道系统，其中某些车道是为自动驾驶车辆保留的。
应用推荐