And these exchanges really offer the opportunity for people to connect and collaborate, and they remind us of how much we have in common.
这种交流确实为人民提供了相互联系和合作的机会，有助于我们了解我们有多少共同之处。
For example, while more than 5000 stocks are traded on the major US exchanges, each investor may be interested in only 30.
例如，虽然有5000多种股票在美国的主要交易所交易，但每个投资者可能只对其中的30种股票感兴趣。
The Shanghai Expo has offered a broad stage for inter-cultural exchanges and integration, reminding us that we live in a divers and colorful world.
上海世博会为不同文化相互交流和融合提供了广阔的舞台，充分展示了世界的丰富多彩。
The exchanges and friendship between the Chinese and the US youth will create a better tomorrow for both countries and the world at large.
中美两国青年交流和友谊将为中美两国、为世界创造更加美好的明天。
Yale is a forerunner in conducting China-US educational exchanges and provides an important platform for cultural exchanges between our two countries.
耶鲁大学是中美教育合作的先行者和文化交流的重要平台。
We believe that these people-to-people exchanges will help us build more understanding and support for China-EU relations between our two peoples.
我们相信，通过密切人文交流，中欧关系将得到双方人民的更多理解和更坚定的支持。
That means RSH owns the stock options for next five years from the first day of trading of Huikang's stock on one of the US stock exchanges.
这也就是说瑞星思达从慧康公司股票在美国交易所之一上市交易的第一天起五年内都拥有这个股票期权。
And what is most important in this process is for us to have more exchanges.
在这一进程中，最重要的是我们进行更多的交流。
This fashion has a important significance of research and reference for us to explores the pattern about Chinese contemporary art internationalization exchanges and operates.
这种方式对于我们探索中国当代艺术国际化交流与运作的模式具有重要的研究与借鉴意义。
Just as you mentioned in your address, China and America have join hand and move forward. What's most important for us is to have exchanges and understandings.
正如您演讲里所提到的那样，中美两国应该携手共同前进，最重要的问题是相互交流和了解。
On the other hand, trading volume and volatility are crucial index of risk control for future exchanges. Consequently the research in this area can help us improve the risk management.
另一方面，成交量以及波动率是期货交易所进行风险控制的重要指标，这方面的研究有助于提高风险管理水平。
S. military-to-military relations. Chinese military's execution of multiple military tasks provides more extensive space for China-US military exchanges and cooperation.
我军执行多样化军事任务的实践，为中美两军交流合作提供了更加广阔的平台。
We saw an 'Inside day' on Friday which is not surprising as it was a holiday in the US and an early close for the Exchanges. As we failed to make new highs prices fell back in very thin volume.
周五无意外的我们看到市场出现一个‘局内日’，因为星期五是美国假期，交易所提前关闭。
We saw an 'Inside day' on Friday which is not surprising as it was a holiday in the US and an early close for the Exchanges. As we failed to make new highs prices fell back in very thin volume.
周五无意外的我们看到市场出现一个‘局内日’，因为星期五是美国假期，交易所提前关闭。
应用推荐